UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СТАДНАРКА»
Ketahui penggunaan
стаднарка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
стаднарка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Се а коні, ци сказати _ стаднарка. А ту у мене єлівнт/ш. ща на свині... А далі бовчарка на подій корів. Се у нас, , так називают. А вже в Єворові то каут на бовчарз. А у Ферескулі _ вакарка. Ади, усєко люде називают. в-сми в ріжтп/тх ...
2
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 160
Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. бовгарка — вакарка («оків», «окіл», «колешня», «бовчарка») — загорода для утримання та доїння корів; І телятішк («телєтник») — загорода для утримання телят; кінник («кінок», «стаднарка», «конюшня») ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 195
Стаднарка, ки, ж. = Стадарня. Шух. I. 185. Стадник, ка, м. 1) Пастухъ лошадей. О. 1862. II. 61. У Гребинки повидимому пастухъ рогатаго скота: Вже панський стадник Опанас, покинувши товар, що пас, з кишенг витягнув сопыку.
4
Dovbush: - Сторінка 427
... вода. сита— напиток з розведеного меду. смоляки — військо. спуза — попіл, зола. спузор — один з пастухів на полонині, який мав підтримувати вогнище — ватру. Він завжди був вимазаний в попелі (спузі). стаднарка — стайня ...
5
Stylizacja huculska - Сторінка 165
... przed niedzwiedziem] [...] — Widziales go — zwrócil sie [Boroniecki] do wystraszonego stadarji Bien D 138 — 139. Por. Cтaдарь Hrin. stadnarka 'pomieszczenie dla koni na poloninie': Radosnie, zdro- wo parskaly konie wypuszczone ze ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
6
Pasterstwo na Huculszczyźnie: gospodarka, kultura, obyczaj
mm [Hh]. spiiarnia - pomieszczenie do przechowywania ziarna, komora [Hh]. stadnarka - pomieszczenie dla koni na poloninie [Brz]. staja (— » tez kofyba) - staroruskie: schronienie, kryjówka, stajnia [P]; „poddasze (zada- szenie) ...
