Maksud "страсний" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN СТРАСНИЙ DALAM UKRAINE

страсний  [strasnyy̆]

APAKAH MAKSUD СТРАСНИЙ dalam UKRAINE?

Definisi страсний dalam kamus Ukraine

ghairah, ah, e, gereja. Stos sehingga seminggu terakhir sebelum Paskah, serta setiap hari minggu ini. Kami berada di sini pada hari Sabat (L. Ukr., V, 1956, 236); Tengah malam pada hari Paskah Jumaat baru tiba (Yu Yanov, I, 1958, 179). Malam malam - malam pada Khamis lepas sebelum Paskah. - Anda ingat bagaimana untuk mengambil lobak merah untuk kepak, bagaimana anda pergi ke gereja pada malam malam dengan gendang? (Gonchar, Tronka, 1963, 158); Lilin pasir (lilin, dan sebagainya) - lilin yang menyala pada waktu penyembahan malam pada Khamis lepas sebelum Paskah. Dia menerima air suci, menabur rumah, menyalakan lilin merah di depan imej (N.-Lev., II, 1956, 353); Beliau secara diam-diam berbisik semua doa yang dia tahu atau siapa yang berpendapat kepadanya. Dia ingin ... menerangi lilin merah (Mirny, IV, 1955, 88); Limpahan Orang-orang sudah muncul di jalan-jalan dengan lilin ghairah .. Mereka dibawa dengan cermat ... rumah ... ini ... api menyala, melindungi mereka dari tamparan sedikit angin (Trubub, Di padang rumput, .. 1964, 486); Minggu Suci; Selamat hari Ahad - minggu lalu sebelum Paskah. Tidak semestinya Oksana bangun, Dora mati, dia mempunyai demam, tetapi sangat kuat, sehingga dia mengalami masalah dengan seluruh minggu yang keras (L. Ukr., V, 1956, 304); Pada minggu kemunculan kembar ibu tiri - dua lelaki (Golovko, II, 1957, 513).

страсний, а́, е́, церк. Стос. до останнього тижня перед пасхою, а також до кожного дня цього тижня. Ми тут розговлялись у страсну суботу (Л. Укр., V, 1956, 236); Північ під страсну п’ятницю тільки що надійшла (Ю. Янов., І, 1958, 179).

TERJEMAHAN СТРАСНИЙ

Cari terjemahan страсний kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan страсний dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «страсний» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 多情
• Penterjemah Ukraine - Czech: apasionado
• Penterjemah Ukraine - Corsica: passionate
• Penterjemah Ukraine - Hindi: आवेशपूर्ण
• Penterjemah Ukraine - Amhara: عاطفي
• Penterjemah Ukraine - Rusia: страстной
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: apaixonado
• Penterjemah Ukraine - Basque: আবেগ
• Penterjemah Ukraine - Frisia: passionné
• Penterjemah Ukraine - Melayu: Passion
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: leidenschaftlich
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 情熱的な
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 열렬한
• Penterjemah Ukraine - Jerman: passion
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: đam mê
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: பேஷன்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: अतिशय आवड
• Penterjemah Ukraine - Turki: tutku
• Penterjemah Ukraine - Itali: appassionato
• Penterjemah Ukraine - Poland: namiętny
• Ukraine: страсний
• Penterjemah Ukraine - Romania: pasionat
• Penterjemah Ukraine - Cina: παθιασμένος
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: passievol
• Penterjemah Ukraine - Swahili: passionerad
• Penterjemah Ukraine - Parsi: lidenskapelig

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СТРАСНИЙ»

Ketahui penggunaan страсний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan страсний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 107

із с.Торзно — Словаччина; стінний розпис у церкві св.Юра в місті Дрогобичі «Коронування Марії» XVII ст.). Арфа та псалтерій (Страсний цикл у каплиці Св.Трійці у Любліні, «Наруга» (поч. XV ст.); розпис у церкві Св.Юра в Дрогобичі ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005

Фортеця на Борисфені

Ні за які дукати, ні за які биті таляри і не згодиться пан сотник вийти на прю з пані сотниХай їм грець, і дукатам, і талярам, і злотим, не чіпай - менше гріха! зараз: веліла йому принести з церкви страсного вогесе ХрУЩ, бо що вдієш ...

Валентин Чемерис, 2011

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 169

Вёрбниця, вёрбний тиждень: передостан- Н1Й тиждень великого посту. Вёрбна недшя (в Укра'йн), шитна, квггна недшя (Галичина): остання недшя перед Великоднем. II. Страсний тиждень Б1лий тиждень: страсний тиждень (в ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 77

СТРАСНИЙ. ТИЖДЕНЬ. Тиждень перед Великоднем називають у нас страсним, а подекуди — ще й світлим, чистим, білим. Страсним називають тому, що в ті дні Христос терпів важкі муки на хресті задля нашого спасіння. Світлим ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 177

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 72

Цими свічками, що їх у деяких місцевостях вважали, як „громничні", відводили бурю, грозу, громи, запалюючи їх в той час перед образами; під час пожежі в селі, також запалювали „страсні-громничні" свічки, щоб відвести від свого ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Цими свічками, що їх у деяких місцевостях вважали, як „громничні", відводили бурю, грозу, громи, запалюючи їх в той час перед образами; під час пожежі в селі, також запалювали „страсні-громничні" свічки, щоб відвести від свого ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

У «чистий» або «страсний» четвер ще до схід сонця члени сім'ї милися й переодягалися в усе чисте. Де-не- де зберігалася давня традиція купатися в проточній воді, що, за повір'ями, приносило людям красу і здоров'я. Зчетвергому ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 160

Страсний тиждень багатий на різноманітні звичаї, традиції та обряди. Найважливішим днем цього тижня вважається четвер, який зветься чистим, світлим, великим, страсним. Чистий четвер — день весняного очищення, тому в ...

Vira Nazarchuk, 2006

Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...

У другому регістрі західної стіни нартекса подано сцени страсного циклу, що вражають своєю реалістичністю та багатством творчої вигадки. Іконографія страсного циклу в Україні була досить детально розроблена ще в XV - XVІІ ...

Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎H. P. Brusnikina, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СТРАСНИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah страсний digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

"Може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися …

Ще думали, може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися. Але нащо розрив могилу — так і неясно, — додає. — Або який маньяк появився. «Gazeta.ua, Sep 15»

Страсний тиждень. Велика Субота.

Важливими днями є дні Святого і Великого посту. Серед них найважливішими є дні Страсного тижня, а серед днів цього тижня ще найбільшим є Велика ... «Гал-Info, Apr 15»

Сьогодні християни відзначають Страсний четвер (Традиції)

Також саме в Чистий Четвер дівчата розписують писанки для коханих та готують великодні листівки. Здавна у Страсний Четвер найменші діти зранку ... «Львівська Газета, Apr 15»

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

Найголовнішим днем Страсного тижня є Четвер. В народі його називають Чистим. Всі приготування до Великодня розпочинаються з цього дня. «Гал-Info, Apr 15»

Завтра у Луцьку - загальноміський Страсний хресний хід

Страсний хресний хід розпочнеться о 11:30 від Хрестовоздвиженського храму, пройде вулицею Лесі Українки до Троїцького собору, де після цієї ... «ВолиньPost, Apr 15»

Страсний тиждень. Велика Середа

Дві події згадуються і водночас наповнюють цього дня зміст богослужбових текстів Великої Середи: покаяння блудної жінки, яка злила миро на ноги ... «Гал-Info, Apr 15»

Сьогодні Чистий Четвер – час проявити смирення, позбутись …

У Страсний або Великий Четвер Страсного Тижня Православна Церква нагадує віруючим про чотири події: омовіння ніг Спасителем Своїм учням на ... «Гал-Info, Apr 15»

Страсний тиждень. Великий вівторок. Благовіщення Пресвятої …

Особливістю цьогорічного Страсного тижня є те, що у Великий Вівторок ми святкуємо дванадесяте свято Благовіщення Пресвятої Богородиці, яке св. «Гал-Info, Apr 15»

До уваги рівнян, цього року на Благовіщення не можна їсти рибу

Найсуворішими з точки зору харчування є перший тиждень, коли починається Свята Чотиридесятниця, й останній – Страсний тиждень. У Велику ... «ОГО, Apr 15»

Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень

Після святкування Цвітної неділі з її розвагами та обрядами, що мали принести людям здоров'я й достаток, наставав Страсний тиждень.Весь тиждень ... «Tyachiv News, Apr 15»