UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СТРУЧКУВАТИЙ»
Ketahui penggunaan
стручкуватий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
стручкуватий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 542
Бона сама — як перець стручковйй (Коч.)]. стручкуватий стручковатый; (о перце и т. п.) стручковый [Насипали вс1м борщу й подали смета ни до нього, стручкуватого червоиого перцю, житнього пахучого хл1ба (Янов.)]. стручняк, -ка ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Дивлюсь, а горох такий уже стручкуватий та молодю- сінький. Дай, думаю, нарву хлоп'ятам, бо знаю, що в тебе, — вона поглядає на Олександру, — такого раннього немає. Ну, а їм же поласувати он як кортить! Та й черешень уже ...
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Посилае мене милий овес уязати. Як викосив ти овес, то щи зв'яжи увесь, — Я не буду в'язати! Посилае мене милий горох уязати. Горох стручкуватий, так буде лякати,— Не шду його в'язати! Посилае мене милий гречечку в'язати.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
4
Skarboslov: - Сторінка 23
В жертву отдать — на поталу да- ти (подати). В завитках (об овчине) — стру- куватий, стручкуватий, стрюку- ватий. Взаимно — сумежно, сум1жно. Взаимный — обошльний. Взаймы — у позику. Взаймы раздать — розпозичити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Trahichni optymisty: ekzystent︠s︡iĭne filosofuvanni︠a︡ v ...
Це - протест, екзистенц1йний бунт проти дол1 людини, котра не може розв'язати свою проблему: "будучи куркою", хочу л1тати: "Поміраю через те, що "стручкуватий", що об1рвалась бурянинка, на котрій я висів. Пщ моТми ногами ...
Natalii︠a︡ Mykhaĭlovsʹka, 1998
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-немо, -нетё СТруХЛ1ЛНЙ СТруХЛ1ТИ, -16 струхлявГлий струхляшти, -1в струхнути, -не; мин. струх, струхла I струхнув, стряхнула стручёчок, -яка стручковый I стручковйй стручкуватий стручняк, -& стручбк, -чкё струччя, -я струшен ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Art des pays de l'Islam: - Сторінка 63
Вертикальна композиція: на все дно квгги на довгих стебли- нах, а їх діягонально перерізуе стручкуватий листок 13 маленькими кв1точками посередий1. На берегах окремі кв1точки (золото пооблі- тало). На стінках зовні на ...
Музей мыстецтва ВУАН., М. Вязьмитина, V. Krachkovsʹka, 1930
8
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 112
*СТРУЧИСТИЙ. Стручкуватий /БЫ, 559 - НвП/. СТРШ I стр'ук /, ^ ц_. Струк. А на пер/ц/1 отакен'н'г строки вис/ат/! /Мчк./*. Пор. у пор1вн.: Ч"еирвоний, йак стр/ук /БалВ, 6л./. СТРЮЧЕЧОК Устр/уч"е/ч"ок__/, Д1Ц»,^.- Зменш.-пестл. до ...
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 495
... см. струшивать, струхнуть разг. см. струсить, стручковатый стручкуватий. стручковый стручкбвий и стручковйй. стручок стручок, -чка. реже струк; (перца — ещё) перчйна; александрийский ~к см. александрийский; цареградскнй~к ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 111
Поміраю через те, що «стручкуватий», що обірвалась бурянинка, на котрій я висів. Під моїми ногами нема нічого твердого, круг мене чадні тумани розпусти, брехні, нікчемности. Я висів на бурянинці, — се .була малесенька любов ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919