APAKAH MAKSUD СУМНЕНЬКИЙ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «сумненький» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi сумненький dalam kamus Ukraine
sedih, dan, e. Pestl. kepada yang sedih Oh sedih saya sedih, sedih, sedih, dan untuk fakta bahawa saya miskin, dan dia kaya (Kolomiyka, 1969, 286); Oh, dan lebih daripada sekali, lagu ini sedih. Halo yang menampar saya seperti keponakan (Fri, X, 1954, 57). сумненький, а, е. Пестл. до сумни́й. Ой сумненький мій миленький, сумненький, сумненький, Та й для того, що я бідна, а він багатенький (Коломийки, 1969, 286); Ох, і не раз тая пісня сумненька.. Тихий привіт мені слала, мов ненька (Фр., X, 1954, 57).
Klik untuk
melihat definisi asal «сумненький» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СУМНЕНЬКИЙ»
Ketahui penggunaan
сумненький dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
сумненький dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 146
Ой сумненька уличенька, сумненька, сумненька, Куда мила виганяла волики зраненька. (0. коцан, Руоятнчі). Ой тудайнаї), товаришу, тудайна, тудайна2), Кудав) мила походила, туда4) трава файна. Кудаѕ) мала походила, дзвінком ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
2
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 104
Ой, сумненький мій миленький, сумненький - сумненький Тай для того, що я бідна, а він — богатенький. Не маєш ти, мій миленький, чого сумувати: Як ти видів, що я бідна, не було мя брати. (Етнографічний збірник XVIII, 241, 242.) ...
3
Istoriia i taiemnytsi Lvivskoi politsii ; Z babusynykh hazet - Сторінка 46
Суддя Сумненький червоніє з люті. Встає й горлає на Кладочного: „До чорта! - Що ви собі думаєте, як смієте з мене насміхатися? Покараю вас за це! Ви мали боронитися, але боронитися розумно й річево." Кладочний кланяється: ...
4
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
Ой коню мій коню чого ти сумненький? "ого ж я сумненький що ти молоденький (Пісня). 9. Він ішов через малі села невеликими дорогами щоб не стрінувся з людьми (Л.). 10. Через те й везено його що він не ііг іти (ГрО- 168.
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 163
Ой коню ж мій, коню, коню вороненький, А чого ж ти, коню, звечора сумненький? 7. Чи я ж тобі тяжкий, чи я тобі важкий, Чи солдатська зброя, чи дівчина моя? 8. — Не ти ж мені тяжкий, не ти мені важкий, Не солдатська зброя, й не ...
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
вінчик на головочку закладували. Ой на горі, на високій Матінка Божа, Матінка Божа принайдорожча сумненька ходить, Сумненька ходить, рученьки ломить, сльози зливає. За своїм сином принайдорожчим всюди шукає.
7
Маркіян Шашкевич - Сторінка 196
«Бистрая вода» - розлучниця, зла сила, а юнакові «лишилась година сумненька» і спогади про минуле кохання. Як і в Ламартіна («О Іас! госЬегз тиеіз! §гопез! Рогеі оЬзсиге!»), тут у Шашкевича пейзаж виконує роль метонімії для ...
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук, 2009
8
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 99
Драматичною стає ситуація, коли батькам згідно з обрядом треба благословляти свою дитину на щасливе подружнє життя. її підсилює ще й гуртовий спів жінок: Сумні вікна, сумні двері і сумненька хата, І сумненька (Катеринка), шо ...
Oleksa Bobykevych, Marii︠a︡ Vashchyshyn. У ГАЮ Не сшвай ми, соловію! Я ниш сумненька, Сли не вміеш з1 мнов тужить, Перестань, серденько. Вже МИНуЛИ ТОТ1 ХВИЛ1, Коли я сшвала Та при тво1х гарних тьохках По гаю ...
Oleksa Bobykevych, Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000
10
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 18
Ты дѣвчино молоденька, Чомъ ты такъ сумненька,” Не смутися, не тужи ты, Бо щесь молоденька. Якъ же менѣ не тужити, Шо наймильше мь мала, То бтъ мене могилонька Та чорненька взяла. Могилонько! ты сумненька Я далѣ ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
