APAKAH MAKSUD СВАТАЧ dalam UKRAINE?
Definisi сватач dalam kamus Ukraine
skuadron, a, ch., ms 1. Yang berkahwin. Skuadron pertama adalah anak kepada keluarga pope yang tidak berstatus. Saudara-saudara gembira dengan perkahwinannya, dan gadis itu tidak mempunyai apa-apa untuk membuangnya (Cobra., Vibra, 1954, 7); Andrew Koval menduduki tempat yang terkenal di kalangan Gamuzu (yang dipanggil Maidan dari semua orang yang menyaksikan Khimi). Pejabat Pos, telegraf dan pendatang baru ... Tidak ada yang dapat menyanyikan begitu banyak seperti Andrew (Katch., II, 1958, 9) .2. Begitu juga suv1 1. Setinggan disediakan untuk perjalanan, dan tentera bergerak dengan golongan muda, sehingga keluarga pengantin segera melihat anak lelaki raja (Tiga mantra emas, 1968, 34).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СВАТАЧ»
Ketahui penggunaan
сватач dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
сватач dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
_ відповів сватач. _ Все кращев дорогу пускатися зарані, поки в селі всяка твар спить, а не валяється на дорозі. Не кожен щасливий на перехід. Та й, правду кажучи, вже з діда-праді-да у нас такий звичай, що на зорях молодий ...
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 203
Сама сіла коло нього, і сватач коло них. Почали говорити про сватанки та про своє життя. Дівчині сподобався Іван Печовський. І її нянькові він полюбився. — Я дуже люблю Івана, лиш скажіть ви, наш сватачу, чому він не говорить.
3
U doloni︠a︡kh hir: povistʹ - Сторінка 83
перестріла зранку біля лісництва Черепкова. — У Бритваків сватач був! На машині! «Сватач! Сватач! Сватач!», — чомусь стукало у грудях аж до самої Чищениці. Тепер застукало ще дужче. Степан поспішає, бере тими зусиллями, ...
4
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 25
На Закарпатті в традиційній розмові сватач прямо розкривав мету свого приходу, але в поетичній формі, яка свідчила про естетичні смаки народу. На запрошення господарів сісти до столу сватач розпочинав промову: «Не інакше, ...
Валентина Кирилівна Борисенко,
1988
Нарешті старший сватач оповіщав, що куниця їм до вподоби, і вони хотіли б запросити в хату стрільця-молодця. За обопільної згоди «куниця» і господарі дозволяли це зробити; якщо ж не бажали, то парубок залишався на вулиці (в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
6
Susidy: roman - Сторінка 39
Тому й не піду я до вас із нашим урядовим сватачем Юрою Матійо- вим, бо я не витримав би його казок та пустих бесід. Піду зі стриєм. — Правда, що Юра брехнути любить, але з ним весело, мабуть, і на шибеницю не сумно б з ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk,
2006
Ну и дальше ведет главный, его у нас сватач называют, ну который сватает. Говорит он скороговоркой нараспев, но разборчиво, чеканно. Легинь, мол, наш страдает, просит мыслывцив, чтоб помогли поймать куницу, не то ...
8
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 15
Є сватач з Волосовець. Уже й на оглядини Ганна збирається. Накинув Петро на плечі кожух, на голову шапку — і в двері. Поки до криниці Силачевої звернув, коні чужі — волосівські — стояли вже запряжені за ворітьми, там, угорі, ...
9
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 19
На першу чарку горілки сватач покликав до столу молоду, щоб поклонилася до Михайла, бо вже так водиться з дідів-прадідів. Сватачі довгий час запивали сватання Михайла, вже голосно торгувалися на приданім, гомоніли, як купці ...
Ставний та файний, нема що казати. Блискав навсібіч гарячими чорними очима, ще й головою пряв, як необ'їжджений лошак. Дарця аж засміялася від тої схожості, а сторонський сватач черконув по її білому виду чорним оком і ...