APAKAH MAKSUD СВИНУВАТИЙ dalam UKRAINE?
Definisi свинуватий dalam kamus Ukraine
porky, a, e, ms 1. Seperti babi seperti babi. Bapa Dean membersihkan sebuah lombong kerajaan, yang ... sedikit jatuh ke pusingannya dan sedikit, maaf, wajah gemuk (Kukuh, Dovbush, 1965, 22) .2. beruang Tidak selesa; // gila Sekiranya ia bukan daging babi, maka ia tidak akan kaya (Ukr .. priz .., 1955, 10); // Kasar, karut. - Sekarang saya tahu apa yang lelaki itu kadang-kadang porky. Tidak lama kemudian kesilapannya akan diluluskan oleh satu, yang lain, kemudian dia akan memanggil seorang lelaki yang tidak bersalah (Mac, Tv, 1954, 205); - Anda mengatakan kebenaran sebenar: kami juga sangat babi, lelaki, bersetuju Marko (Stelmakh, Truth .., 1961, 365).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СВИНУВАТИЙ»
Ketahui penggunaan
свинуватий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
свинуватий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 106
м. Шею, изрытое свиньями. Грин. Ш. 84. Г. Барв. 338. Свинбта, ти, ж. Собир. свиньи. На- прудилася гадова свинота—бодаг'1 тоб\ репнуло. Ном. Л? 12407. Свйночка, ки, ж. Уы. отъ свиня. Свинуватий, а, е. Поступающей по свински.
2
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 189
Тепер же я знаю, чого мужик іноді свинуватий. Скоро перейде його така біда одна, друга, то він потім учепиться й невинного чоловіка. Ось і сьогодні. Якби так на впертого, що хотів би достоювати свого, то напитав би собі чотири ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... безтактний, безтактовний, безцеремонний, брутальний, грубий, грубіян, грубуватий, нахаба, нахабник, нахабнуватий, неандерталець, невстидливий, некоректний, нечема, нечемний, розв'язний, свинорилий свинуватий, свиня, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
СВИНУВАТИЙ, (хто) неохайннй; (норов) непорядний, невдячний, нечёмннй; & свинякуватнй. СВИНЯ, льбха, к», свиноматка, як хм. безрога; (мала) шдевннок; (хто) нех- люй, нечёма, як хм невдячний, г. хрунь; & свиняка, зб. евпнбта.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Try lita: Povistʹ - Сторінка 9
Але — Сиротюк знає! — не був би свинуватий, не був би й багатий. Бо колись, ще за небіжчиці Австро-Угорщини, Возняки мало чим відрізнялися від односельчан, аж поки не побував Василь в Америці. Повернувся по війні і 9.
Myroslav Volodymyrovych Nechaĭ,
1972
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 278
Я саме нині бачив го і сказав му, щоб післав Вам «Зорю», де була його праця. Партицький — редактор «Зорі», той сам, що писав свинства, а Заклинський, чоловік так само свинуватий і ретроградний, хоч і працює більше від дрУгиХ ...
7
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 135
-уватий, -юватий — а) при іменникових пнях на означення властивости (у невеликій мірі), п о д і б- ности, нахилу: піскуватий, бур'януватий, дуплуватий, свинуватий, глеюватий, калікуватий, ликуватий, ямкуватий, злодійкуватий, ...
8
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
По його смерті необмежену владу в таборовім амбулянсі перебрав свинуватий Бальцежак. Але вертаймось до спогаду про сл. п. Р. Шухевича. Він, разом з Тольком Романюком ("Лиликом"), був у той час "палячем" в арештантському ...
9
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 98
... дурнуватий, придуркуватий, підстаркуватий, свинуватий, калік) - шатий . . ., загшкуватий, забудькуватий . . ., та в тих двох останніх словах наросток -уватий показує не на нахил до чогось, як -итий, а просто на властивість. 28.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ,
1920
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
... старуватий, гіркуватий, синюватий; -уват-(-юват-) вживається також для утворення прикметникових форм, що означають часткову подібність до якогось предмета: воскуватий, свинуватий, піскуватий, глеюватий, сланцюватий; ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov,
1989