APAKAH MAKSUD ТАТАРЮГА dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «татарюга» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi татарюга dalam kamus Ukraine
tatarruga, dan, h. Zvysh.-diabaikan. kepada Tatar Di sana [di bawah Tsotsora] .. [Zholkiewski] binasa dari pedang, Dan tubuhnya dibawa ke Tataryus dengan tangan (P. Kulish, Vybr., 1969, 418). татарюга, и, ч. Збільш.-зневажл. до тата́рин. Там [під Цоцорою].. згинув [Жолкевський] від шаблюки, І досталось його тіло Татарюзі в руки (П. Куліш, Вибр., 1969, 418).
Klik untuk
melihat definisi asal «татарюга» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТАТАРЮГА»
Ketahui penggunaan
татарюга dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
татарюга dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Predtecha: romany - Сторінка 310
Що ж, доведеться й так, коли нема горілки, — зітхнув Щириця. Прокашлявся й почав неквапно, стримано, неначе хотів повідати якусь поважну правду: — Як почули ми, що на нас татарюга війною збирається, то не стали дожидати, ...
2
Ukrainskija narodnyja pesni - Сторінка 118
Michail Aleksandrovic Maksimovic. ОТРЬТВОКЪ. l ‚ v А . On бЪдё, 6рлику, камень скуё. А по днЪпру що по Дн'ьпру молодый Roa án'b плывё. Молодый, козакъ Отаманъ Случай -— Якъ свщне Татарюга , що хочъ одвЪчай. l l v l l v Що ...
Michail Aleksandrovic Maksimovic, 1834
3
Народныя русскія сказки - Томи 1 – 3 - Сторінка 91
«А чи зрубавъ хоть едыного татарюгу?»—А тожъ и ни! «А якъ же ты іого зрубавъ?» — Да такички: иду соби полемъ и бряскочу шаблюкою 3), ажъ зиркъ 49—пидъ вербою лежить здоровенный татарюга и руки розкидавъ.
Александр Николаевич Афанасьев, 1863
4
Современник - Томи 41 – 42 - Сторінка 101
Ѣдешь, бывало, часомъ день и ночь, сонъ тебе знемогае; воткнулъ ратище, разнуздалъ коня, а самъ отошолъ въ сторону, щобъ проклятый Татарюга на соннаго не наѣхалъ, повалился въ траву да ій спи, якъ дитя на рукахъ у ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1846
5
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 132
Встрѣтится съ нимъ «сѣдый бородатый Татарюга»; сцѣпятся въ необъятной степи два наѣздника. Козакъ «одбивае нагайкою стрѣлы, подсмѣевается надъ Татариномъ: на что ты смотришь? на что ты уповаешь? 1з2 КОЗАКъ.
6
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Ьежвть, бвжнть татарюга Морозенка вьязатн, Ой ставъ ёмуМорозенко всю правду казати; Хочъ тызвяжедгь, татарюго, мои руки стуга, Буде на васъ,козаченьки, велика потуга. Или: Хочъ тызвяжешъ, татарюго, мои белеруки— Не ...
7
Тарас Бульба - Сторінка 31
на рундуці на вулицю, місними руками виминали шкіри волові; по-під ятками крамарі розташувалися з крицями, креміньцями, порохом; Вермен порозвішував дорогі хустки; Татарюга повертав на штилі баранячі скрутні з тістом; ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
8
Историческая грамматика русского языка. Этимология
В пск . , тверск . щаги ( сущ . несклоняемое ) — дрянные щи ; в украинск . татарюга — презренный татарин . Примеч . 4 , В Сл . о полку Игор . ласкательный суф . - ило : „ о ветре , вьтр - ило " ; в народном языке для ласкательных ...
9
Студії над гуморесками Степана Руданського - Сторінка 94
Чудинського) : аж зирк — шд вербою лежить здоровенний татарюга 1 руки. С. «Де се ти був, — пита Ничишр Степана, — що тебе так довго не було видно?» — Ге, де? у татарви! «У татарин! Чого?» — Воювати ходив. «А чи зрубав ...
10
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 39
На В11ЦО ж ти важиш: Чи на свою ясненькую зброю, Чи на свого коня вороного, Чи на себе, татарюгу старого? — Я,— каже,— важу на свою ясненькую зброю, А ще лучче — на мого коня вороного, А ще лучче — на себе, татарюгу ...
