UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТОЛОЧАНИН»
Ketahui penggunaan
толочанин dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
толочанин dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
"4"ОЛОКа. gratuitous ґрет-юитос (gratis) (ґрейтис) work, work | ворк, ворк for treat фор тріт (regalement) |(ріґейлмент) голокувати | to work for | ту ворк фор treat тріт толочанин, | one of вон ов вортолочанка | workers for | керз фор (f.) ...
2
Диалектология и лингвогеография русского языка - Сторінка 147
... 5-м значении 'помочь в Малороссии, иначе толкуша'; В. Даль8 записал: помочь (сев. и вост.) , собирать помочь или делать помочь, помочанин (чанка) 'работник и гость на по'мочи', толока и толока (юж., зап., нвг., твр.), толочанин ...
Рубен Иванович Аванесов, С. В Бромлей, Е. Г Бурова,
1981
3
Славяне, волохи и кочевники Днестровско-Карпатских земель, ...
... Подобная трактовка представляется, однако, недостаточно убедительной прежде всего с лингвистической точки зрения. Производное от «толока» — должно звучать как «толоковин» или же «толочанин», а не «толковин», как в ...
И. О. Князький, Г. Г. Литаврин, Коломенский педагогический институт,
1997