UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТОПТАТИ»
Ketahui penggunaan
топтати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
топтати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Baltiïs̈ki rodychi slov̈ïän - Сторінка 158
'Ще довго траву топтатиме старий', тобто 'житиме'. Подібне почуте й у с. Міцкунай Біржайського району. Цікаво, що такий же образ ми знайшли й на Чернігівщині: Йому довго трави не топтати (с. Xлоп'яники Сосницького району).
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 1979
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 198
ТОПТАНИЙ, а, е. Д1втгр. пас. мин. ч. до топтати. / стежечки, дорхженьки Яром та горою, Що топтанЬ до ворожки, Поросли травою (Шевч., I, 1951, 284); Довго сидхла [Маруся]. Не пометила, як I сонце зайшло, як темнхти почав потхк, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 109
Покажемо це на приклад1 ФО топтати ряст. - Як т1льки з'являвся голубий ряст, читаемо в Ю. Яновського у «Вершниках», прад1д Данило «наказував з1рвати його швиденько 1 топтати, приказуючи: «топчу, топчу ряст, дай, боже, ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
4
Мова, людина, суспільство - Сторінка 193
Еней од речі сей зм'ягчився І меч піднятий опустив; Трохи-трохи не прослезився І Турна ряст топтать пустив. Ряст топтать пустив — означав тут «подарував життя». Чому так кажуть? Відповісти на це питання допоможе колоритний ...
Віталій Макарович Русанівський, 1977
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 187
... взор) во что. топтати в болото (в грязюку) кого топтать в грязь кого. топтати ноги см. трудйти ноги. топтати шд ноги кого топ гать под ноги кого. топтати пороги см. оббивати пороги. топтати стежку (дорогу) куди топ- тгть дорожку ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
ТОПТаТИ 8aК0НІЙ ТОПТаТИ підлогу їОПТаТи пороги у кого, понижати ся) ТОПТаТИ (місити) НОГаМИ ТОПТаТи ноги ТОПТаТИ СЯ ТопцюВaТи топчак тор, (2.-у) торба торбар торбач торбина торг to set the Іaws at nought to dirty floor ...
7
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 178
Народний звичай — топтати ряст весною 1 дав грунт для фразеологізації вислову, що означає цю дію: «Весна за весною Летіли стрілою, Дівчинонька ряст топтала, Загулялась, не вгадала, Як стала марніть» (Л. Глібов); «Через ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 176
Топтание на [однбм] месте. ТОПТАТИ (втоптати) В БОЛОТО (в грязь). 1. Принижувати чиюсь гвдн1сть; знеславлювати когось, гань- бити; 2. Опоганювати, принижувати щось. — Топтать (втоптать) в грязь. ТОПТАТИ СВОЮ СТЁЖКУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Дідух: свята українського народу - Сторінка 86
Сучасникам, особливо молоді, обряд, пов'язаний з топтанням рясту, майже невідомий, хоча в давнину, принаймні ще в 20-х роках нинішнього Століття, він був у вжиткові майже на всьому те- рені України і користувався великою ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
10
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 45
Звідси й вислови: «Топтати ряст» — значить жити, «не топтати» — значить померти. «Мабуть, йому вже рясту не топтати», — кажуть про кволого, хворого чоловіка, що має скоро померти. Те ж саме кажуть і про сон-траву. «Дай ...
V. K. Sapiha, Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ТОПТАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
топтати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Протести у Кишиневі: наметове містечко розширили, запустили …
У ніч з п'ятниці на суботу встановили намети на проїжджій частині Штефана чел Маре між парламентом і президентурою. Тому що газони топтати було ... «Українська правда, Okt 15»
Проросійські мітингарі у Кишиневі перейшли до "Плану Б"
Тому що топтати газони було б не дуже культурно", - зазначив Усатий. Натомість один із лідерів правлячого Альянсу за європейську інтеграцію, голова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Протестувальники в Кишиневі вночі перекрили центральний …
... прямо на проїжджій частині - на проспекті Штефана чел Маре. «Тому що газони топтати було б не дуже культурно», — зазначив Ренато Вусатий. «Неполітичні новини, Okt 15»
ЗМІ: влада запускає проти Опозиційного блоку нову партію "Наш …
Спочатку під патронатом Ігоря Коломойського була запущена реінкарнація партії "Відродження", а днями з'явився ще один проект, який буде топтати ... «Украинские Новости, Ogo 15»
У Молдові поп-"екзорцист" проїхався верхи на прихожанині
Священик проїхався верхи на чоловікові, заявивши, що їде "в Єрусалим, а потім на Афон", а після почав топтати йому спину і шию. "Грішник" плакав ... «UkrMedia, Jun 15»
Зведений загін міліції Хмельниччини повернувся з АТО без втрат
Ми, міліціонери Поділля, Хмельниччини, гідні воїни, гідні захисники своєї Батьківщини, і ніякому ворогу, окупанту не дозволимо її топтати", - запевнив ... «5 канал, Mei 15»
Конфлікт у громадській приймальні Ігоря Мосійчука: версії сторін …
Я показую своє посвідчення, яке він вихоплює разом з моїм телефоном, все це летить на підлогу і якісь тітухани починають все це топтати. Відповідно ... «Інформатор, Mei 15»
"Принц Гаррі" вступив до полку "Азов" і встановив на позиції …
... америки (так в тексті – Ред.) в Широкиному представляє свого друга британця Гаррі. Не довго залишилося найманцям топтати землю Донеччини". «5 канал, Mei 15»
Ідеї, як зробити великодні яйця святковішими
Топтати ногами рештки пофарбованого яйця або писанки — великий гріх. Хто буде товкти ногами свячене яйце, того Бог покарає хворобою. Майже в ... «Львівська Газета, Apr 15»
Сьогодні у християн східного обряду – Вербна неділя
Українці дуже шанують свячену вербу. Вважають, що гріх топтати ногами освячені гілки, тому навіть найдрібніші гілочки, якщо вони залишилися після ... «Львівська Газета, Apr 15»
