APAKAH MAKSUD ТЬОРОРОХ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «тьоророх» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi тьоророх dalam kamus Ukraine
sempadan abadi. untuk menyatakan keseronokan malam kesembilan. Oh, di taman malam, ada banyak bermata. Chub V. 643. тьоророх меж. для выраженія пѣнія соловья. Ой у саді соловейки тьох-тьоророх. Чуб. V. 643.
Klik untuk
melihat definisi asal «тьоророх» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТЬОРОРОХ»
Ketahui penggunaan
тьоророх dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
тьоророх dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Микола Лукаш натомість у перекладі естетизує матеріял: канава в нього стає струмком, а горобець обернувся на солов'я: Весняним щирим сонцем Хлюпочеться струмок, А соловей в оливині: «Тьох, тьох, тьоророх!
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Наехали каштани уноч1 Та забрали миленького на печь Не жаль меш, що нелюба узяли, Та жаль меш, що не кршко зв'язали: Розв'яжеться й утече, Да тод1 меш гол1воньку одсіче. Ой у сад1 соловейки тьох-тьоророх, А у мене, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 692
... «тс», [тьох-тьоророх] «тс», тьохкати, тьохнути; — звуконаслідувальне утворення. — ЗЬєуєіоу Нізі. рііопоі. 653. тьху (вигук, який уживається для відтворення звуку при плюванні, для вираження здивування, незадоволення, досади, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
