APAKAH MAKSUD ТРАКТИРНИЙ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «трактирний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi трактирний dalam kamus Ukraine
tavern, a, e, zast. Prikm ke bar Ketika kru pergi ke halaman, tuan bertemu pelayan (Gog., Vyborg., Diterjemahkan oleh Khutoryan dan Shmygovsky, 1948, 305). трактирний, а, е, заст. Прикм. до тракти́р. Коли екіпаж заїхав на подвір’я, пана зустрів трактирний слуга (Гог., Вибр., перекл. Хуторяна і Шмиговського, 1948, 305).
Klik untuk
melihat definisi asal «трактирний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТРАКТИРНИЙ»
Ketahui penggunaan
трактирний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
трактирний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Ukraïna moderna i suchasna: istorii︠a︡, istoriohrafii︠a︡ ...
Окрім ринкової торгівлі, прибутковим було відкриття трактирних закладів. Щоб отримати свідоцтво на право утримувати подібний заклад, майбутні власники заповнювали спеціальний бланк-заяву: "Бажаючи утримувати ... заклад ...
Hanna Kyrylivna Shvydʹko, V. I︠U︡ Pushkin, 2004
2
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 151
... зпнувшиея в дугу, i co6i услпхався, не знаходив слив, заникувався i все запевняв про свою в1ддан1сть монархи та дякував за честь, яку явили Йонвглю. Трактирний сдужник 1полит узяв KOHI за повит i, припадаючи на криву ногу, ...
3
Пурпурові вітрила (збірник)
Але тоді б, хлопчику, не те, що пророцтво збулося, - це був би звичайнісінький трактирний бешкет. Вкотре встановивши, що з краном на великому барилі усе гаразд, Польдішок зосереджено й похмуро закінчував: - Ці барила ...
4
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 162
Чорної. Біля Трактирного мосту були збудовані укріплення. Російські війська втратили під час перестрілки 38 людей. Назва мосту пов'язана з трактиром, що був розташований поблизу. Трактиром володіла якась грекіня, поміщиця ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... 2. мешканець островів Тихого океану, що живе на випадкові підробітки; 3. знев. особа без певних занять; трактирний жебрак. beachfront [' bi:tStrAnt] n берегова лінія. beach-rescue [' bi:tS reskju:] n рятівник. beach-sand [' bi:tSsx nd] ...
6
Stanovlenni͡a ta rozvytok finansiv Ukraïny: 1917-2003 - Сторінка 84
3. З осіб, що наймають квартирну прислугу. 4. З закладів трактирного промислу. 5. З теплиць-питомників тощо. 6. Спеціальний - з майна тих, хто одержує вигоду від радянських підприємств. 7. З розвізного та розносного промислів.
H. O. P'i͡atachenko, Larysa Vasylivna Kukharet͡sʹ, 2005
7
Mist︠s︡evi bi︠u︡dz︠h︡ety Ukraïny: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ...
3. Із осіб, що наймають квартирну прислугу. 4. Із закладів трактирного промислу. 5. Із теплиць-питомників тощо. 6. Спеціальний із майна тих, хто одержує вигоду від радянських підприємств. 7. Із розвізного та розносного промислів.
Olʹha Pavlivna Kyrylenko, 2000
8
Khudoz︠h︡nyĭ svit Mykoly Khvylʹovoho - Сторінка 233
Але Пупишкш не такий, продовжуе 1рон1зува- ти оповщач, вш не просто зробив характерний для революцш- МОДЕРН1СТИЧНА ІНТЕРПРЕТАЦ1Я них часш кар ернии ривок 13 трактирних служок 233 'Л1АЮЛ1": текст та ...
9
Pavlo Polubotok: istorychna drama na 5 diĭ - Сторінка 87
КОРЕЦЬКИЙ. Почекайте, пане Кирпич, я схожу до' пана гетьмана за порадою. Входить у двер! трактирного будинку. ЗАБ1ЛА. А може, пане Валькевич, нам додому вернутися? <- ВАЛЬКЕВИЧ. Щоб Вельяминов знов заарештував?
10
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 10
здобула, проте, багато пошани з боку трактирного слуги, так що він кожного разу, коли зачував цей звук, струшував волоссям, випростувався шанобливіше й, нахиливши з височини свою голову, запитував: чи не треба чого?
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
