APAKAH MAKSUD ТРІЙЛО dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «трійло» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi трійло dalam kamus Ukraine
teal, a, ms., dail. Racun Dia mendengar dari cerita yang mengerikan mengenai ... bagaimana dia kemudian memikirkan dirinya untuk menyebabkan kematian, bagaimana dia membuat tealinya dari pertandingan, tetapi kaca dengan racun terhempas (Mac, t., 1954, 448); Saya mengagumi dia [pengkhianatan] - ini adalah setan kejahatan, ... yang pecah yang meresap di tangan teal (U. Kravch., Vybr., 1958, 50); * Sebagai perbandingan Dan melodi lagu itu seperti peal yang manis, yang menyembunyikan dirinya sendiri dan tidak ada orang lain (Kob., By Situations, 1914, 141). трійло, а, с., діал. Отрута. Він чув від неї страшну історію про те,.. як вона потім думала собі смерть заподіяти, як налагодила собі трійла з сірників, але скляночка з отрутою розбилася (Март., Тв., 1954, 448); Лякаюся її [зради], — се демон злий,.. розпука, що втискає в руки трійло (У. Кравч., Вибр., 1958, 50); * У порівн. А мелодія пісні — неначе солодке трійло, яким вона сама себе затроює [затруює], а більше нікого (Коб., За ситуаціями, 1914, 141).
Klik untuk
melihat definisi asal «трійло» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТРІЙЛО»
Ketahui penggunaan
трійло dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
трійло dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
а ти верг тото трійло у керницю? , не верг-сми, пане втамане. Бо ждав-сми на вас, уш зліз із коня. Позлізали й опришки, посідали на текса сів коло кринт/Щі й каже: то-ко, бери, чоловіче, та й пт/пїт з Цеї керниці води. , похилився і ...
2
Dovbush: - Сторінка 317
А нарешті дала йому таку раду: — Бери ти цесе трійло та й цесі гроші і йти до пістинцької керници. А єк учюєш, шо йде Довбуш, уклєкни, на одну руку поклади цесі гроші, а на другу трійло. Й поклониси Довбушеві та й оповіж гет ...
3
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 47
Ніхто не боронив мені підлягти голосові Його кохання, покликові Його жаги, ніхто не наказував мені готувати любовне трійло, проте я відчувала, що мушу вистояти й довести справу до кінця, бо якщо піддамся, Мати відвернеться ...
Неля Шейко-Медведєва, 2006
4
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 144
_. 144. _. від 4 р. 2 кр. _ 6 р. 43 кр., мав робити 156 днї'в поединкою або 78 парою. Третя кляса: хто іілатив податку від 6 р. 43 кр. _ 7 р. 37 кр., мав робити 104 дні' парою або 82 трійлом відповідно до того, чи доси робив парою або ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 72
43 кр., мав робити 156 днів поєдинкою або 78 парою. Третій клас: хто платив податку від 6 р. 43 кр. — 7 р. 37 кр., мав робити 104 дні парою або 82 трійлом відповідно до того, чи досі робив парою або трійлом. Четвертий клас: хто ...
6
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 340
хач до міста і купив для тих псів трійла. Приносить трійло, кинув панові за паркан, пси з'їли і всі дванадцятеро потруїлися. Брехач з Побрехачем перелізли в двір, зв'язали всіх псів докупи і перевісили шестеро на один бік, ...
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 128
А той найстарший, що пішов за костюмом у місто, подумав то саме: "Нам трьом цих грошей не стане. Я куплю трійла та їх потрую, і тих грошей мені стане на життя до смерти". Менший брат гроші несе, а середущий став на двері ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
Обов'язково з пляшкою заморського трійла і дорогими цигарками. І ми - шикарно дискутуємо. Едік ораторствує. Його вправи у словоблудстві не такі вже й безневинні. Схоже, Едік, сп'янілий від свободи і грошенят, спить і бачить ...
9
Ковчег для метеликів: новели
Обов'язково з пляшкою заморського трійла і дорогими цигарками. І ми - шикарно дискутуємо. Едік ораторствує. Його вправи у словоблудстві не такі вже й безневинні. Схоже, Едік, сп'янілий від свободи і грошенят, спить і бачить ...
10
Khto taki USS?: ta inshi tvory - Сторінка 89
Своє житє зложив на народнім жертвеннику, котрого пломінь випікає душі ворогів, а дим з него дусить їх, як трійлом насичені хмари... Музика грає, труби заводять, то стогнуть, то плачуть... І їх звуки вдирають ся сильно до глибини ...
Myroslav Irchan, P. I. Arsenych, 1997
