APAKAH MAKSUD ТРУДЯКА dalam UKRAINE?
Definisi трудяка dalam kamus Ukraine
Pencuri, dan, h., Dan sebagainya, ms., Jarang. Perkara yang sama seperti yang cedera. Avrum Marchik, tukang jahit yang diam-diam, yang dalam ekspresi yang selalu terang itu pada wajah sia-sia, berselimut, kini benar-benar turun menjadi mabuk (Anda, Opp., 1947, 41); * Secara kiasan. Gembala berlari ke Kepala Saya dan berkata: "Lindungi sekurang-kurangnya anda." Kuda Bound Treadle, yang mempunyai lebih dari satu syukur (Dor., Leta .., 1957, 176).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТРУДЯКА»
Ketahui penggunaan
трудяка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
трудяка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 297
ПрибХг Пастух до Головы I ка- же: — ЗахистХть хоч ви, — Укушено Коня-трудяку, Що мае не одну подяку (Дор., Л1та.., 1957, 176). ТРУДЯЩИЙ, а. е. 1. Який багато працюб й живе 81 свое! пращ. — Де куховарка? ..Як ти годует ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 282
І трудяка ж, трудяка! Косовиця... Жнива... Та хто й вна, як би колгосп упорався з такими відповідальними роботами, якби не Корній Сидорович. Та він перший у цім ділі... Чоловіків, самі знаєте, на селі тепер обмаль. І на косовиці, і на ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 147
юні, веселі і раді вільних полів трударі". — П. Воронько); трудяка ("...я сів у тритонку до шофера Н. ...Це був справжній трудяка ". — О.Довженко); працівник ("Працівники заповідника мали що показати нашій вибагливій екскурсії".
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
4
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1926-1945 - Сторінка 282
I трудяка ж, трудяка! Косовиця... Жнива... Та хто й эна, як би колгосп упорався э такими відповідальними роботами, якби не Корній Сидорович. Та він перший у цім ділі... Чоловіків, самі знаете, на селі тепер обмаль. I на косовиці, і на ...
(Г. Колесник); Повертаючись після обіду в столовці, я сів у тритонку в кабіну до шофера Н. — -Це був справжній труд яка (О. Довженко); Зять — сумлінний роботяга (І. Волошин); Слава непок- ладаючому рук трудовникові, що своїми ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 82
... його члешв, напр.: вродливиця - красуня (красуха), працелюб - роботяга - трудяга (трудяка), солдат - боець - арм'юць — ратник - воТн (вой - вояк войник - войовник), титан - г1гант - колос-велетень (велет); б)досягати виняткової ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2002
... недотептп/тй. ›ман _ розумтп/тй, складний і дотепгп/тй. :селт/пїт і безжурнт/пїт. і, сумш/тй і глибоко замислений. эбрий і недобрий. Він м°який як віск. Він і твердий як л. стивий і великодушний. нивий, не лінивий трудяка. лне слово ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 654
... «трудноии, клопоти», трудндта, трудной^, трудовик «член пол1ТИЧНоУ оргажзащУ в РосГУ на початку XX в.», трудбвник заст. «труд1вник», трудяга, [трудяк], трудяка «тс», труджений, труд1влйвий, трудхвнщький , труд'гв- нйчий ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... трудівничок, трудовий, трудовик, трудовитий, трудівник, трудовничок (про дітей), трудолюб, трудолюбець, трудолюбивий, трудолюбний, трудяга, трудяжечка, трудяк, трудяка, тружденник, тружений, труженик, трудящий, ударник, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 194
... пригадав, що слідчий запитував про друзів, учителів, батьків. Друзі і вчителі... Нехай вони самі за себе відповідають. Батьки? Батька в мене немає. Воював у громадянську. Загинув у колективізацію. Одна мати. Трудяка з трудяк ...