UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТРЮМКАТИ»
Ketahui penggunaan
трюмкати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
трюмкати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1051
ТрюТзм (-му) т truism, platitude, haclcneved truth. трюк (-ку) m trick, artifice, knack, dodge. трюм (-My) m bulk-head: ballast; stowing. трюмкати í-аю, -аеш) t vi to thrum. трюмо (-Má) n pier-glass, trummeau. ТРЮФЛЯ (-л!) / truffle. Трюхання n ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Skarboslov: - Сторінка 16
Бренчат подковы — калачуть шдкови. Бренчать — бринькати, бринь- чати, трюмкати, цоркати, цорко- тгги, чеберчати. Бренчать бубенчиками — бала- бонити. Брести — брести, шлямпати. Брести по грязи — тьопатися, шелепати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Трехиудовый.Трийчі на день пекла эсліб з трьохпудовоі діжі. Г. Барв. 242. Трохсвладовйй, а, е. Трехсложный. Т рьошскладові слова. 0. 1862. І. 68. Тргоцвати, ваю, вш, гл. Бренькать (по струнамъ). Взявся за бас і почав трюмкати.
4
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 156
Третьому нічого не казав, а він сам взявся за бас і почав трюмкати. 1 врізали втрьох. — Що ви! граєте? — гукнув, схопившись, той, що спав, і кинувсь до баса: — Швець, — каже, — знай своє шевство, а в кравецтво не мішайсь!
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1985
5
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 192
Третьому нічого не казав, а він сам взявся за бас і почав трюмкати. І врізали втрьох. — Що ви! граєте? — гукнув, схопившись, той, що спав, і кинувсь до баса: — Швець, — каже, — знай своє шевство, а в кравецтво не мішайсь!
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
6
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 169
Третьому нічого не казав, а він сам взявся за бас і почав трюмкати. 1 врізали втрьох. — Що ви! граєте? — гукнув, схопившись, той, що спав, і кинувсь до баса: — Швець, — каЖе, — знай своє шевство, а в кравецтво не мішайсь!
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ,
1971
Третьому нічого не казав, а він сам взявся за бас і почав трюмкати. І врізали втрьох. — Що ви! граєте? — гукнув, схопившись, той, що спав, і кинувсь до баса: — Швець, — каже, — знай своє шевство, а в кравецтво не мішайсь!
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1965