APAKAH MAKSUD ЦІДИЛОК dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «цідилок» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi цідилок dalam kamus Ukraine
tsidilok, lka, ch., bilik Perkara yang sama seperti itu. Motriya pergi, minum seekor lembu, tenggelam ke dalam susu dan menumbuknya ke lembu (N.-Lev., II, 1956, 283); Di ambang pin - kendi, tsidilok cemerlang logam (Tyt., Vir, 1964, 358); * Secara kiasan. Hujan di bahu. Sakit sebagai nyamuk. Langit berlegar-legar dengan tali pinggang, dan dia menabur dan menyemai hasil musim panas ... (Guts, Soupova .., 1965, 252). цідилок, лка, ч., розм. Те саме, що ціди́лко. Мотря пішла, видоїла корову, процідила на цідилок молоко й погнала до череди корову (Н.-Лев., II, 1956, 283); Біля порога на кілку — глечик, металевий блискучий цідилок (Тют., Вир, 1964, 358); *Образно. На плечі сідав дощ. Надокучливий, як мошкара. Небо розвішало дірявий цідилок, а він просіював і просіював літній сум… (Гуц., Скупана.., 1965, 252).
Klik untuk
melihat definisi asal «цідилок» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЦІДИЛОК»
Ketahui penggunaan
цідилок dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
цідилок dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 91
Гроші були в комірчині — на стіні висів цідилок, що проціджують молоко, білий металевий, а в ньому, в чайній залізній коробочці, — гроші. Під комірчину з городу був вузький прохід: на животі плазом тільки можна було з трудом ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
2
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 79
виривається. — Бо пам'ять маєш таку, як цідилок... Усе пропускає твій цідилок, не тримає... Ото ще ж і баба Весна помагає з твоїм цідилком, щоб менше горя там осідало, бо де ж це видано — таке видержати дитячій душі. — А від ...
3
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 240
Оскільки ми зазирнемо за лаштунки такого життя, яке зазвичай приховане від наших очей і вух, посередниками між тим життям і Вами, шановне товариство, ми поставимо оці апарати — Цідилки Мови, які проціджуватимуть оту ...
4
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 113
А наймолодші серед гурту - Мар'яна з Марусею. - Ой дівчата, трапилась у нас велика біда - хтось украв цідилок! Видоїла мати увечері корову, випрала цідилок і повісила сушитися на плоті, а їх аж двоє... Плаче бідна мати!
5
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 171
Не якась, а густіша за цідилок для молока. Знаєш, що таке цідилок? — Ще б не знати! — Отож! Але я зроблю такого папера, що її не запроторять ні на шахти, ні на відбудову Сталінграда, ні в тайгу. Гарантую! — Ну, спасибі.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 70
Іще я вам хотіла сказати, мамо, добре полощіть цідилок, коли зцідите молоко, а то полощете абияк. Танка сама знала, що їм на полі бракувало води, але взяла й бовкнула. Юстина мовчала, розігнулася й перестала бити груду.
7
Dovha hora: roman - Сторінка 30
Іще я вам хотіла сказати, мамо: добре полощіть цідилок, коли сцідите молоко, а то полощете абияк. Ганка сама знала, що їм на полі бракувало води, але взяла й бовкнула. Юстина мовчала, розігнулася й перестала бити груду.
8
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 119
Я такий цідилок у панського пасічника бачив. Ми з дідусем до нього ходили. — Ні, синку, то ти бачив глиняний цідилок з однаковими дірками. А це ріг лосиний. І в ньому дірки для лиття куль до мушкетів та до карабінів. Бач, який ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 73
Іще я вам хотіла сказати, мамо, добре полощіть цідилок, коли зцідите молоко, а то полощете абияк. Ганка сама знала, що їм на полі бракувало води, але взяла й бовкнула. Юстина мовчала, розігнулася й перестала бити груду.
10
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 52
Звати її — Місяня. Я дійничку взяла і цідилок! А ще в дорогу для нас принесла клу- мачок кукурудзяної муки! Для мамалиґи! Ти ж мамалиґу любиш? Скажи, любиш? Любиш? Любиш? Я накинув кожух на козу, притулив Магду до себе, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЦІДИЛОК»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
цідилок digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"
Я відцідив вранішнє овече й коров'яче молоко, - показує цідилок, засланий гілочками смерек, аби не потрапляло сміття, - слова в Івана вискакують ... «Gazeta.ua, Sep 11»
