APAKAH MAKSUD ЦУНДРАВИЙ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «цундравий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi цундравий dalam kamus Ukraine
tsundravi, dan, e, dail. Dihidupkan dalam bungkus. Tekan [Gavrilo] ke bandar. Terdapat banyak makhluk bergelora yang memandang dunia dengan mata yang lapar dan menunggu seseorang untuk memanggil beberapa jenis pekerjaan (Tales of Bukovina .., 1968, 154) цундравий, а, е, діал. Обірваний, у лахмітті. Потрапив [Гаврило] до міста. Там було багато цундравих бідаків, що дивилися на світ голодними очима і чекали, аби хтось покликав на якусь роботу (Казки Буковини.., 1968, 154),
Klik untuk
melihat definisi asal «цундравий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЦУНДРАВИЙ»
Ketahui penggunaan
цундравий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
цундравий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
цундравий | ragged, реґед, шебі, (драний, shabby; | во(в)рн авт, дрантивий) | worn out, тредбер threadbare, (clothes) цундрак worn out во[в]рн авт сlothes, old | кловз, олд worn out во[в]рн авт linen (linen, ЛИНеН сlothes) (кловз) цундрій ...
2
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
З межи них найвидніша особа - то діло, що має вуса й бороду з клоччя, сам він чорний від сажі, цундравий, кривий, навмисне горбатий, спина йому повна сіна під сурдутом; на плечах має бунду з козячої шкіри, шерстю виверненої, ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
3
Shli︠a︡khom Z︠H︡ovtni︠a︡: borotʹba trudi︠a︡shchykh ...
Вмісто воєнної"» «шапки», старі, цундраві* шляпи (калапи) мали на головах. Нашлися і такі, котрі лишь на мотузі носили пушку. І все же чудо чудесноє...** Два батальона із сих найбіднійших, слабо вооружен- них пролетаров на ...
Zakarpatsʹka oblastʹ (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, I. M. Vash, 1957
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 38 - Сторінка 393
3-межи них найвидшша особа — то Д1ДО, що мае в уста й бороду з клоччя, сам вш чорний В1Д саж1, цундравий, кривий, навмисне горбатий, спина йому повна с1ном шд сурдутом; на плечах мае бунду з К13Ь01 шкури, шерстю ...
5
Твори Маркіяна Шашкевича, Якова Головацького, Николи ...
_ ››А знов ми ся снило, як би він десь в лісі, Щось нїби в наших Секулах, ходит за вовком, що роздер мале ягнятко; а такий обдєртий, такий цундравий, сорочка на нім як з грядий знята, петечина обдерта, ледво держит ся на еднім ...
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
цундравий — подертий, обідраний цуравий — подертий, дрантивий цурук — назад цур'я — дрантя цяпка — крихта цьвок — цвях Чаловати — чарувати, циганити чам'яно — гарно чекан — кирка чеканя — засідка (на ловах) ...
7
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Аж іде один чоловік гостинцем, а то такий цундравий та обдертий, що і дурень би був помітив, що се таки з того села чоловік. Так Юдик зараз йому і вклонився: -Добрий вечір, ґаздо! - Добре здоров'є, парубче! А куда Бог провадить ...
8
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 142
... контаміноване з шандрак, шандравий, цундравий «обірванець, негодяй», румун. §опіого§ «каліка», угор. сзот1;ога§, сзопка «каліка» з італ. сіопсо «каліка» та карпат. цунд- ра, -ря, угор. сопсіга «лахман», нім. 2ипсіег «губка, чир») ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971
А хто крав бандурки з нашого поля на Кремнянцю як не твій цундравий Юско з цілов фамілийов, з цілов свойов парапутьов? Бо сам був чорна кістка а тоту голоту требало чимось кормити. — Ти думаєш, же ти з білої муки?
10
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 12
А він такий старий та цундравий, як я сам, майже зотлів. — Я вас питаю не про парашут. Я питаю про жінку. Бачили ви її? Табахар втягнув голову в плечі. — Йой, паночку, там така завірюха була, що руки своєї не видно. — На мить ...
