UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЦЯП-ЦЯП»
Ketahui penggunaan
цяп-цяп dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
цяп-цяп dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 193
Рівненько, все однаково: цяп-цяп, цяп-цяп! Не спішиться, має час: цяп-цяп, цяп-цяп! Не вмучиться, не спічне й на хвилинку: цяп-цяп, цяп-цяп! Не слухає ні просьби, ні проклонів: цяп-цяп, цяп- цяп! Куди рушитися, де поступити: цяп-цяп, ...
2
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 155
Рівненько, все однаково: цяп-цяп, цяп- цяпі Не спішиться, мае час: цяп-цяп, цяп-цяпі Не виучиться, не спочине й на хвилинку: цяп-цяп, цяп-цяп! Не слухае ні просьби, ні прокльонів, цяп-цяп, цяп-цяп! Куди рушитися, де поступити: цяп- ...
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
3
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 119
Звуковідтворення виявляеться, як правило, не в повнозначних словах, а в звукових комплексах, які творяться письменниками. Наприклад: „А дощ не переставав. Рівненько, все однаково: цяп- цяп, цяп-цяп !
Цяп-цяп... Ятут, твоя мука... Цяп-цяп...Впусти мене, свою смерть... Напружившись, підвела безсиле тілоз ліжка –ось вона, жахлива реальність... Навіть немає що збути барахольщикам, окрім розхитаного стільця й стола, вкритого ...
... адже ДмитроМихайлович здогадувався, що я не сплю. Зігрівшись нарешті я, аби сконцентруватись, автоматично рахувала краплі, що виціджував підвісний прадавній рукомийник... Цяп–цяп– цяп... – А ви казали – мене Бог послав.
6
Mandry impresario: roman-khronika - Сторінка 99
... а на пмнвщ св1тло-ко- ричнев1 смужки. Збоку, в трав1, — друге. Кричить: "Цяп- цяп-цяп". Ушймали, забрали додому. Дали попо1сти вареного яйця. Одне, меншеньке, так набило дзьобик, що упало й... помирало. На ранок вижило.
7
Calendar year in Ukrainian folklore - Сторінка 26
Цяп-цяп-цяп, — як квочка й курчата ... А потім дзичали: — Дз-дз-дз . . . Ш- ш-ш-ш . . . Це магічні дії, щоб і кури розводились, щоб і неслись добре, та щоб бджоли роїлись і добре мед носили. Після цього господар „забиває" — затикає ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 21
гМкна тихо, але ненастанно дзвешли, столи 1 бюрка хиталися, а з надвору доходили лише коротка сух1 стуки: цяп! цяп! цяп! чимраз частице, чимраз гаря- Ч1ше. Це били о стши кул1 та гранати. Калинович усе ще стояв, ледве ...
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Цяп-цяп-цяп, — як квочка й курчата... А потім дзичали: — Дз-дз-дз . . . Ш- ш-ш-ш . . . Це магічні дії, щоб і кури розводились, щоб і неслись добре, та щоб бджоли роїлись і добре мед носили. Після цього господар „забиває" — затикає ...
10
Символика животных в славянской народной традиции:
... белорусской игре «Гусак» «гусята» кричат: «Дэр! Дэр! Дэр!» (Гродненская обл., р-нВолко- выска, ДзФ: 473); перед началом рождественской трапезы дети кудахчут, как наседка («кво-кво-кво!»), и пищат, как цыплята («цяп-цяп-цяп!
Александр Викторович Гура, 1997
