Maksud "тужити" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ТУЖИТИ DALAM UKRAINE

тужити  [tuzhyty]

APAKAH MAKSUD ТУЖИТИ dalam UKRAINE?

Definisi тужити dalam kamus Ukraine

untuk tenggelam, gila, kemas, nedyko.1. Sangat menyedihkan, mengeluh, mengalami sedikit kesedihan, kegagalan sejenis, dan sebagainya. Mereka takut bahawa Paul tidak akan mati untuk dirinya sendiri, kerana dia sudah sangat letih (Vovchok, I, 1955, 178); Mengapa kamu tidak memberitahu angin, Berapa banyak saya menangis? (Crimea, Vyborg, 1965, 288); Mengenai hari kelabu pertama musim luruh! Berapa lamakah masa yang disesuaikan dengan masa, Ia adalah peringatan putih yang merosot (Zerov, Vyborg, 1966, 48); Oh, mengapa saya menyalahkan yang tidak suka itu? Hari dan malam, saya bertahan, Tetapi sudah terhenti (Dmit., Di tangan matahari, 1958, 21); * Secara kiasan. Angin bertiup, angin bertiup, haus hati, jantung mencair (Rudan, Th., 1956, 36); // oleh seseorang - apa, jarang dengan siapa - mengapa. Mempunyai kesedihan yang mendalam, kesedihan yang besar, dahaga, disebabkan oleh kekurangan seseorang, sesuatu, sesuatu yang seseorang (sesuatu) berada di suatu tempat jauh. Saya meletupkan saya, saya membuang-buang, berjalan di padang, Untuk anda, hati saya, tensing, tensing (Barv., Opp., 1902, 452); Sukar untuk membiasakan diri di pergunungan. Anak dari padang rumput, dia terjatuh di belakang ruang asalnya (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 120); Di sini, di atas laut, ia baik untuk saya, saya kini menunggu anda, Loved Euphoria (Voronoi, Vybr., 1959, 89); Tzed [Dmitry]. Mati letih. Menurut nektar Polonin, di mana dia dibesarkan, udara bandar menekan dadanya (Khotka II, 1966, 103) .2. Poster, berkata; untuk meratap (lihat

тужити, жу́, ту́жиш, недок.

TERJEMAHAN ТУЖИТИ

Cari terjemahan тужити kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan тужити dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «тужити» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 向往
• Penterjemah Ukraine - Czech: añorar
• Penterjemah Ukraine - Corsica: yearn
• Penterjemah Ukraine - Hindi: हुड़कना
• Penterjemah Ukraine - Amhara: رثى ل
• Penterjemah Ukraine - Rusia: тосковать
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: ansiar
• Penterjemah Ukraine - Basque: আকুল আকাঙ্ক্ষা
• Penterjemah Ukraine - Frisia: aspirer
• Penterjemah Ukraine - Melayu: rindu
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: sich sehnen
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 慕います
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 동정하다
• Penterjemah Ukraine - Jerman: yearn
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: khao khát
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: பிக்கள்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: खूप आतुरतेने
• Penterjemah Ukraine - Turki: Boğmak için
• Penterjemah Ukraine - Itali: anelare
• Penterjemah Ukraine - Poland: współczuć
• Ukraine: тужити
• Penterjemah Ukraine - Romania: tânjesc după
• Penterjemah Ukraine - Cina: λαχταρώ
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: ontroerd
• Penterjemah Ukraine - Swahili: längtar
• Penterjemah Ukraine - Parsi: lengte

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТУЖИТИ»

Ketahui penggunaan тужити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan тужити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Sabrana dela: Sobranīe raznyh nravoučitelnyh veshcheĭ - Сторінка 345

Ови околни одзиви нису обыкнути на радостне светскога веселя гласе одзиватнсе, овде све мора са мномъ тужити и ридати! И я се бѣдный имамъ на што тужити! одговори Фонрозе съ дубокимъ воздиханіемъ; и за тѣмъ постое ...

Dositej Obradović, 1835

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694

... issued — який виходить один раз на рік (про видання). yearn [jEn] у 1. томитися, тужити (за кимсь, чимось — for, аfter); to — after one's absent friends тужити за відсутніми друзями; to - for home томитися за батьківщиною; 2. жадати, ...

Гороть Є. І., 2006

Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...

Ови околни одзиви нису обыкнути на радостне светскога веселя гласе одзиватисе, овде свемора самномъ тужити и рядати! И я се бѣдный имамъ на што тужити! одговори Фонрозе съ дубокимъ воздиханіемъ; и за тѣмъ постое ...

Dositej Obradović, 1836

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 440

Тугость , пугота я туговатость ж . свойство по прлгт . Туговатость нынѣшнихъ доходовъ куда какъ поддѣзываетъ ? Тужать что , гов . бол . съ прдл . повна , прщтужить , напрягать , налящать , натянуть потуже . снову на стану тужатъ ...

Даль В. И., 2013

Жить-не тужить: изречения Амвросия Оптинского

Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере

Амвросий Гренков А. М., 2012

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Тужу я, тужу, самь не знаю чого, Бо котру я люблю, не знаю для кого. Тужу жь я, тужу, що день, що година, Бо котру я люблю, теi тільки нема. П0-підь гаємь зелененькимь Брала дівка лень дрібненький. Брала жь вона, брала жь вона, ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... піти — Іt is necessary for you to go there. Я теж піду —. І Il go there too. тужити, затужити дієсл. miss v — за батьківщиною to nmiss one's country, c за роботою to miss one's work. туман ім. fog n густий — a thick fog; іти тужити 585.

Перебийніс В. І., 2007

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

«Ой дай же Боже недѣлоньки дождати, Ой пошлюжъ-бо я до дѣвчиноньки въ сваты; Ой дѣвчинонька сътыхонька промавляе, Мене молодого якъ по серденьку краe; Ой чи не будешъ дѣвчинонька тужити, Якъ я поѣду на Украину ...

Platon Lukashevych, 1836

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 402

Туговатость нын'ьшнии'а доссодова куда кака подр'ьвьгваета! тушить что, гов. бол. съ прдл. по(на,при)тужить, напрягать, наляцать, натянуть потуяке. Основу на стану тужата притужалкою. Тугйнпть кого, олгд. прм. кал. обижать или ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Тужить что, гов. бол. съ прдл. по(напритужить, напрягать, налящать, натянуть потуже. Основу на стану тужатъ притужалкою.Туганить кого, вло. прм. кал. обижать или гнести, угнетать, придираться; неволить, нудить, силовать.

Владимир Иванович Даль, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ТУЖИТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah тужити digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Рідня Робіна Вільямса припинила війну за його статок

"Я відчуваю, ніби Робінів голос почули, і тепер я можу тужити за ним у домі, де ми жили разом. Хоча було боляче, коли з нашої оселі вивозилися ... «Еxpres.ua, Okt 15»

Исплати ли се тужити државу

Председник Савеза пензионера Војводине Милан Ненадић каже за „Дневник” да се та организација неће тужити с државом и ићи на суд у Стразбуру ... «Dnevnik online, Sep 15»

«Цне мі ся за Тобом, мій Лемківський краю...»

Стільки літ минуло, виросли нові покоління, а лемки не перестають тужити за рідним краєм. Цю тугу скрашують такі ось фестивалі, коли з різних куточків ... «Голос України, Ogo 15»

Ревизор чешља рачуне странака, ДС ће тужити Шапића

Државна ревизорска институција јуче је закуцала на врата Демократске странке и доставила закључак о спровођењу ревизије, као и рок до када треба ... «Радио Телевизија Војводине, Jun 15»

„Ноћни вукови“ ће тужити Немачку

МОСКВА – Руски мото-клуб „Ноћни вукови“, заједно са европским колегама поднеће тужбу против Немачке, којом ће оспорити одлуку федералног ... «Правда, Mei 15»

Интернет компанија тужи БНД због масовног шпијунирања

... чворишта за размену података преко интернета, најавила је јуче да ће тужити суду немачку спољнообавештајну службу (БНД) за масовно нелегално ... «Политика, Apr 15»

Јанковић ће тужити Стефановића за клевету?

Заштитник грађана Саша Јанковић поново је био тема појединих медија, али и највиших државних функционера — Александра Вучића и Небојше ... «Sputnik Србија, Apr 15»

Бразилець Ежидіу залишив "Дніпро" не через затримки зарплати …

А коли цього немає, починають нудьгувати, тужити за батьківщиною і шукати якісь приводи, щоб змотатися додому. Скільки намучилися з бразильцями в ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

УСПРС: Тужили би министра, али морамо директоре школа

Председник УСПРС је најавио да ће просветни радници којима су умањене зараде тужити своје директоре и да се следеће седмице очекује око 12.000 ... «Радио Телевизија Војводине, Mac 15»

П'ять новин, які ви могли проспати

... незважаючи на малі розміри, обмежені простір і недолік природних ресурсів. У Сінгапурі за творцем "економічного дива" будуть тужити тиждень. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mac 15»