Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "тимчасом" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ТИМЧАСОМ DALAM UKRAINE

тимчасом  [tymchasom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ТИМЧАСОМ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «тимчасом» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi тимчасом dalam kamus Ukraine

Sementara itu, kuat., trans. berkaitan dengan as.1. masa Menunjukkan simultaneity, tindakan selari ayat utama dan subordinat. Sementara itu, lelaki lain bertempur dengan mereka seperti seekor ayam ... Ostap pada masa itu semua pergi, tetapi dia melirik, dan berfikir (Vovchok, I, 1955, 328). sebaliknya. Mengatakan hubungan yang bercanggah antara ayat-ayat palsu; tetapi, namun demikian. .. mereka [pajakan] dianggap hanya sebagai sebahagian daripada ekonomi petani, sementara mereka sering cara yang berasingan untuk menjalankan ekonomi milik persendirian (Lenin, 1, 1969, 4); Saya menulis kepada Lutsk untuk menghantar saya 5-6 salinan buku saya "Dari Kedalaman", kadang-kadang tidak mendengar atau roh (Kotsyub., III, 1956, 330); / / Dalam kombinasi dengan penyambung dan meningkatkan kontras. Adakah dia tahu saya? Dia fikir dia tahu, dan kadang-kadang dia tersilap (Kotsyub., II, 1955, 436); Saya tahu bahawa impian saya dan saya boleh tahu siapa yang perlu tahu ke mana hendak pergi. Sementara itu - dia tidak memulakan perkara yang sama (Tychy, II, 1957, 31). тимчасом, спол., перев. у сполуч. з як.

1. часовий. Указує на одночасність, паралельність дій головного й підрядного речень. Тимчасом як інші хлопці билися із собою, немов півні.., Остап тим часом усе походжав, та поглядав, та замишляв (Вовчок, І, 1955, 328).

2. протиставний. Виражає протиставний зв’язок між сурядними реченнями; а, але, проте, однак. ..вони [оренди] розглядаються тільки як частина селянського господарства, тимчасом як вони являють собою часто окремий спосіб ведення приватновласницького господарства (Ленін, 1, 1969, 4); Писав я Луцькому, щоб мені вислав сюди 5-6 примірників моєї книжки «З глибини», тимчасом ні слуху, ні духу (Коцюб., III, 1956, 330); // У поєднанні зі сполучником а підсилює протиставлення. Чи знає вона мене? Вона думає, що знає, а тимчасом помиляється (Коцюб., II, 1955, 436); Знаю, що мрія та могла б мене тоді хтозна-куди завести. А тимчасом — не завела ж (Тич., II, 1957, 31).


Klik untuk melihat definisi asal «тимчасом» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ТИМЧАСОМ


цюпасом
array(tsyupasom)
часом
array(chasom)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ТИМЧАСОМ

тим
тим-то
тимберс
тимол
тимоловий
тимофіївка
тимпан
тимпаніт
тимпанічний
тимпанія
тимпанальний
тимпанник
тимуль
тимурівець
тимфа
тимчасовість
тимчасовий
тимчасовний
тимчасово
тин

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ТИМЧАСОМ

автодром
агроном
аеродром
альбом
анатом
астроном
атом
бецьком
блигом
боком
бом
боржом
бочком
бродом
бром
бігом
біжком
біном
укосом
ускосом

Sinonim dan antonim тимчасом dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «тимчасом» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ТИМЧАСОМ

Cari terjemahan тимчасом kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan тимчасом dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «тимчасом» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

与此同时
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

mientras tanto
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

Meanwhile
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

इस बीच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

وفي الوقت نفسه
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

тем временем
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

entrementes
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

এদিকে
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

en attendant
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

Sementara itu
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

inzwischen
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

その間
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

그 동안에
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

Kangge
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

Trong khi đó
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

இதற்கிடையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

दरम्यानच्या काळात
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

Bu arada
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

nel frattempo
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

tymczasem
50 juta pentutur

Ukraine

тимчасом
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

între timp
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

Εν τω μεταξύ,
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

intussen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

under tiden
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

i mellomtiden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan тимчасом

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ТИМЧАСОМ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «тимчасом» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai тимчасом

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТИМЧАСОМ»

Ketahui penggunaan тимчасом dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan тимчасом dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 875
See headquarters. mean-spirited ["mi:n'splrltld] а підлий, низький; а — fellow негідник. meant [ment] past і р. р. mean. meantime [' mi:n"talm] n проміжок часу; for the — на цей час; in the — між тим; тим часом. meantime [' mi:n"talm] ady тим ...
Гороть Є. І., 2006
2
Історія України: Посібник - Сторінка 192
[Кияни] тим часом захопили в них татарина, на ім'я Товрула, і той розповів їм про всю силу їх. Се були брати його (Батия), сильні воєводи: Урдюй, Байдар, Бирюй, Кайдан, Бечак, і Менгу, і Куюк, — який [потім] вернувся, довідавшись ...
Олександр Палій, 2015
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Чорт, тимчасом, коли ще влітав у димар, якось ненавмисно обернувшись, побачив Чуба під руку з кумом, вже далеко від хати. Умить вилетів він з печі, перебіг їм дорогу та й почав розкидати з усіх боків кучугури замерзлого снігу.
Микола Гоголь, 2015
4
Одіссея
465 470 475 480 485 490 А Телемаха тим часом купала тоді Полікаста, Нестора Нелеїада прекрасна дочка наймолодша. Вимивши, тіло йому оливою добре натерла, Потім хітон полотняний і плащ надягнула на нього _ Вийшов з ...
Гомер, 2014
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 401
(60): а) тим часом (59): 1) у знач. *саме тоди (37). 1шов кобзар до Киева Та ав спочивати.. Мале дитя коло його На сонц1 куняе, А т и м часом старий кобзар 1суса сшвае. I 46.717. Та що з того? Не побрались, Розшшлися, мов не ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 94
Присл1вникова сполука тим часом пишеться окре- мо, под1бно до тим разом, останшм часом, таким чином, вона вщповщае росшському тем временем, пор.: Тим часом сонце сховалося залком; Тим часом стем- ныо. 1нод1 ця ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 521
Він скон- статував. що в Україні, в південній Польщі, в Італії та в усій давній Австро-Угорщині обминали з лівого боку, тим часом, як на Московщині нарід обминає завжди з правого боку Він пояснював цю ріжницю з того, що Україна ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
8
Маруся:
Тим часом, як орлячі очі Тараса жадібно пасли слід за паном Іваном, як той гнав вздовж степом, Марусині очі, вирядивши їздця із двору, звернулися на господаря. Господар стояв коло воріт і, либонь, без цілі, не думаючи, дививсь ...
Марко Вовчок, 2015
9
Діти капітана Гранта
Надворі тим часом смеркло. Перед тим як лягати спати, Гленарван, Роберт і географ іще раз видерлися на верхівку дерева. Західна частина неба, де нещодавно сховалося сонце, потопала у вогнистому тумані, а яскраві сузір'я ...
Верн Ж., 2014
10
Мобі Дік, або Білий Кит
А тим часом кит, якого він загарпунив, мабуть, також подорожував; він, безперечно, щонайменше тричі оперезав земну кулю, торкаючись боками берегів Африки, — та марно. Людина і кит зустрілися знову, і перша знищила ...
Герман Мелвіл, 2014

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Тимчасом [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/tymchasom> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di