UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УДВІЙЗІ»
Ketahui penggunaan
удвійзі dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
удвійзі dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
А стара пані то з тих дверей зирк, то з других зирк, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така ЇЇ досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку ...
2
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 220
Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки... А боронити — несила... Важко, Усте! — Як-небудь ізо мною біду перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвійзі легше.
3
I viter peli︠u︡stky zmete ostanni--: opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
... аптеки, і медичні амбулаторії), Ріхард везе Інну в навколишні поля і діброви. Часом випадають, особливо у кепську погоду, тихі, спокійні вечори удвійзі, але Ріхард і тоді знаходить собі якусь роботу: от витягає звідкись Мазспіпепбі4.
4
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 43
Він прийде завтра... Я його завтра дожидатиму... З того часу стали вже вони щовечора зіходитись. Прилучилося мені, проводивши Катрю, того Чайченка зустрічати. У неділю або в свято яке, ідемо удвійзі з Катрею, немов погуляти ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 438
Живуть вони удвійзі. Данило й не згадує про сестру, наче зроду її й не було, а стара вельми журиться та й каже одного разу. важко зітхнувши. - — Де теперенька Катря моя мила? Хоч би ще мені побачити мою любку! Як то вона на ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 227
Він прийде завтра... Я його завтра дожидатиму... З того часу стали вже вони щовечора заходитись. Прилучилося мені, проводивши Катрю, того Чайченка зустрічати. У неділю або в свято яке, ідемо удвійзі з Катрею, немов погуляти ...
7
Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 164
Потім вирішили вони негайно перевезти все майно до Січи. А що не зовсім то було безпечно перевозити його удвійзі, _ бо ану ж принесе вража сила людоїдів або хвиля така вдарить на беріг, що все може вмити, _ врадили так: ...
Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, Ihor Fediv, 1919
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УДВІЧІ /ВДВІЧІ/ пр., удвоє, вдвое, у два рази; (згинатися) НАВПІЛ. УДВОХ /ВДВОХ/ пр., удвійку, вдвійку, парою, на пару, у парі, удвійзі вдвійзі. УДЕНЬ /ВДЕНЬ/ пр., за дня засвітла, білим днем, серед /білого/ дня пбки світ, пбки видно, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 626
Свято Семена відзначалося 1 вересня за ст. ст. а Скавиця — очевидно, маеться на увазі тодішній район Києва — Щекавиця. 8 ...я к панувала на Вкраїні удвійзі Польща і Московщина. Московщина обладувала Україною сього- бо ч ...
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 199
Перейме та постоїмо удвійзі, погорюємо обойко. Бо денної пори хоч і стрінемось, — тільки зглянемось, словечка не перемовимо, розійдемось. — На лихо ви покохались! — каже було Катря. — З біса розумна ти, моя люба! — кепкує ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
