UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УМАЗАТИ»
Ketahui penggunaan
умазати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
умазати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 864
Ума“, Mila, но, berflânbig, iutelligensx „Не ôojce тайно. не ôojce, „Ja cam mn умна разумна ymáfm (говорнсе п уманнути), окиси. upf. сит-цент, ел'идао. умацупатн, ам, augm. n. умазати. ушашитп, им, v. pf. fehlen (im бана— . mucus ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1818
2
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 244
cn~umazati se. испепед-йть, _ńrb zpopeliti, чуроpeliti; и.-ся v popel se obrátiti. испестрйть, испещрэ'цть strakatê obarviti, zkropenatiti, zpestîfiti; испещрёнпнй unisi-alu kvítím Okráäleny". испёчь vypeci; и.-ся v. se. ncnnsá'rb, исш'п'ь vypiti.
3
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1060
1) \'\йс хум. 2) пот. рго- рг. брдо у Хрватско] код Плашкога: Магла на Уму киша на гувну. УМА, уШе умах: И ума се ^аду с<уетио — Ума га }е сестра познавала — умазати, мажём, V. рГ. 6е[фти^сп, сот- таси1о. УМаК, т. обари ^а;е на ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
4
Јужнословенски филолог - Том 52 - Сторінка 172
(зацапам) 1 . започвам да цапам, да пляскам, да плискам в нещо рядко или течно = ср. угацати, 2. размазвам, размацвам, разцапвам нечистотии по някаква повърхност = ср. замазати, умазати, испрљати / јм. (зацайам) — започнем ...
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 336
Умазати, ся. См. Умазуватя, ся. Умазувати, вую, еш, сов. в. умазати. жу, жеш, гл. 1) Пачкать, запачкать. Умазать морду Их мазкою. Котл. Ен. V. 62. 2) Пл'Ьплять, влт>мнть (въ стт>ну мри мазаши глиной). Вмазала люстерко в стту.
6
Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 67
... от едноглота зовиног цвета и толико госпиног бійля; сваки дан увече умазати тело чистим сумпором и машѣу (1. лот первог., 2. лота чисте масти). Найглавніи сам лек оставіо напоследку. Разумевам сумпор изнутра употреблѣн.
7
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 858
... на ум; ум за морем, а смрш за врапюм (ars lunga, vila brew-ib); ни до сто ума, id) babe es auf ben 'iov verneinen, q. d. si сев. tum mentes haberem, noumemimsзет 'дав faubere этом, Умазати, умажем, v. pf. befdymußen, \ соштаси1о.
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
about. умазати (í-ажу, -ажеш) Pvt; умазувати (-УЮ. -уеш) / vt to smear, besmear, besmirch, stain (inside) ; -СЯ t>i to soil (besmear) oneself. умаТти (-аю, -aîiu) Pvt: (умаювати/) to adorn (embellish, trim) with flowers or greenery. умаЛЙМОК ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 539
... умазати, обшмарбвувати, -рб- вую, -рбвуеш, обшмарувати, -рую, -руеш и мног. пообшмарбвувати, уробляти, уро- бйти (уроблю, урббиш). умазываться, умазаться вимазуватися, -зую- ся, -зуешея, вймазатися, -мажуся, -мажеш- ся ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Srpski rječnik (1818) - Сторінка dxxiii
... ум ла моргм, а смрт за врлтом (агз 1ои^а, >!|а Ьгет!»); ни до сто ума, |ф ЬаЬе □* аи[ Ссп Хоб вега'Н'сп, ^□ <!• сп. 1ит теи(ез ЬаЬегеш, поп шепми!»- ает. умазати, умажем, т. рГ. бе^фши^ги» сотгоаси!о. Ума'канче, п. бае От1ипГт .
Vuk Stefanović Karadžić, 1969
