Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "утішати" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN УТІШАТИ DALAM UKRAINE

утішати  [utishaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD УТІШАТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «утішати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi утішати dalam kamus Ukraine

konsol, ayu, aesh, nedok., SEND (SEND), shu, shish, doc., overhang.1. Untuk membawa keselesaan kepada seseorang, untuk membuat seseorang gembira, berpuas hati. Adalah sukar untuk hamil Ivga, .. ia menjadi gelap, dan bayinya tidak menghiburkannya (Vovchok, I, 1955, 95); - Anda memberitahunya dari saya bahawa saya masih ingat bagaimana lagu-lagunya dihiburkan oleh Kami sekali di tanah asing (L. Ukr., I, 1951, 382); Terima kasih kepada anak-anak untuk surat-surat, saya sangat gembira (Kotsyub., III, 1956, 336); [Galya dan Yuri:] Kami meminta anda ... nenek kami ... esok kepada kami untuk majlis perkahwinan. [Marfa:] Anak-anak kecil saya baik ... Mereka benar-benar dihiburkan ... (Lev., Drama .., 1967, 302); // Menyenangkan, bersenang-senang. Anak knyazhetsky memainkan harpa. Gadis kecil adalah menyeronokkan, lucu dan menghiburkan (U.K. Lagu Kebangsaan, 1, 1964, 103); Tidak ada permainan mereka, tiada mainan untuk anak-anak ... dan ibu akan kembali - tidak akan membawa apa-apa untuk menghibur mereka dengan selesa untuk anak-anak mereka! (Vovchok, I, 1955, 30). \u0026 Amp; 9671; Untuk keselesaan mata (penglihatan) adalah sama seperti menggelitik mata (penglihatan) (lihat. утішати, а́ю, а́єш, недок., УТІ́ШИТИ (ВТІ́ШИТИ), шу, шиш, док., перех.

1. Приносити втіху кому-небудь, робити когось радісним, задоволеним. Зажурилась тяжко Івга,.. ходить похмура, і дитинка її не втішає (Вовчок, І, 1955, 95); — Ви скажіть йому від мене, Що я досі пам’ятаю, Як пісні його втішали Нас колись в чужому краю (Л. Укр., І, 1951, 382); Діточкам спасибі за листи, дуже мене втішили (Коцюб., III, 1956, 336); [Галя і Юрій:] Просимо вас… наша рідна бабусю… завтра до нас на весілля. [Марфа:] Діточки мої хороші… Оце справді втішили… (Лев., Драми.., 1967, 302); // Розважати, веселити. Княжецький син в гуслі грає. Дівчиноньку забавляє, Забавляє й утішає (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 103); Нема в їх [них] ні забавок, ані іграшок дитячих,.. і мати вернеться — нічого не принесе, щоб їх звеселити, щоб утішити своїх діток! (Вовчок, І, 1955, 30).

&́9671; Утіша́ти о́ко (зір) — те саме, що Ті́шити о́ко (зір) (див.


Klik untuk melihat definisi asal «утішати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN УТІШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI УТІШАТИ

утісняти
утіха
утіхонька
утічка
утішання
утішатися
утішений
утішенька
утішити
утішитися
утішка
утішливість
утішливий
утішливо
утішність
утішненький
утішний
утішник
утішниця
утішно

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI УТІШАТИ

дебелішати
добрішати
довішати
домішати
доситішати
дрібнішати
дурнішати
жвавішати
живішати
жовтішати
завішати
замішати
заряснішати
зарішати
заяснішати
звеселішати
звішати
здоровішати
зеленішати
злішати

Sinonim dan antonim утішати dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «утішати» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN УТІШАТИ

Cari terjemahan утішати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan утішати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «утішати» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

安慰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

comodidad
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

comfort
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

आराम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

راحة
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

утешать
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

conforto
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

কনসোল
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

confort
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

konsol
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Komfort
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

快適さ
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

위로
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

console
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

sự an ủi
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

கன்சோல்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

कन्सोल
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

konsol
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

comfort
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

komfort
50 juta pentutur

Ukraine

утішати
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

confort
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

άνεση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

troos
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

komfort
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

comfort
5 juta pentutur

Aliran kegunaan утішати

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «УТІШАТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «утішати» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai утішати

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УТІШАТИ»

Ketahui penggunaan утішати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan утішати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. comfort n велика —а для когось а great comfort to smb; бути -ою комусь to be a comfort to smb; 2. joу п на чиюсь —y to smb's joy. утішити, утішати, втішити, втішати дієсл. comfort у утішити дієсл. див. утішати дієсл. утомитися дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
2
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 130
Потім прийшов Дон-Кіхот, Надіїн учитель літератури, з яким так і не встиг познайомитися Горовий. Мабуть, також прийшов утішати чи співчувати — обличчя Горового пойнялося байдужістю. Учитель це бачив, і йому було непевно.
Anatoliĭ Moroz, 1981
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
утішає Карпо. — Хай вони поткнуться до миру... Я перший почну гукати! Не їх, дукачів, мир послухає. Їм добре — грошей наздирали з нашого брата, багатіють; а ми знаємо, як то воно з голими руками прожити... Не послухає їх мир.
Мирний П., 2013
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 556
(зіоуа) втішний, втішливий иіезоуаї -ще -щй педок. утішати -аю -ає; -- діе?а утішати дитину; -- Ігріаси таїки утішати стражденну (екбрбну) матір (неньку) иіезоуаі' за -ще за -щй за педок. утішатися -аюся -ається, тішитися -уся -иться: ...
Peter Bunganič, 1985
5
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 235
... боялись, що людина з такими геройськими настроями, як він, може зробити щось трагічне. А щоб цього не було, вони і пішли «утішати» його. Насправді ж, під прикриттям дружнього чаювання, займались політичними справами.
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
6
А - Н: - Сторінка 812
1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомирюватися див. 3. слабнути. утишатися, утишитися, утишуватися див. 3. слабнути. I. УТІК [УТОК] (поперечні нитки тканини, що перехресно переплітаються з поздовжніми), ПІТКАННЯ, ТКАННЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105
Вгііскпег 598—599; Маспек Е5ЛС 674. — Див. ще вага, роз-. [розвадити] «утішити, забавити, розвіяти, розважити» Пі; — етимологічно незакономірне зворотне утворення від розважати за аналогією до заважати : завадити. — Див.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Повія:
Д. V. е ж Христя забарилася? Чому не приходить утішати матері старої, ділити з нею її тугу запеклу? Христя рада, що вирвалася... Бігає з дівчатами по селу від двору до двору, від хати до хати. Холодна різдвяна ніч не припона ...
Панас Мирний, 2014
9
Страшний Суд:
... безмежним горем. Але мусив триматися сам, ще й Лідиних батьків підтримати.А передовсім —Юлю. «Треба вижитиі жити», — не раз повторював у душі ці слова. Не раз казав уголос собі й іншим, кого мусив утішати.
Василь Басараба, 2014
10
100 чарівних казок:
Ґретель заплакала,алебрат почав утішати її: — Не плач,ми не пропадемо. Рано мачуха розбудила їхідалапомаленькому шматочку хліба. Пішли вони в ліс, а Гензель дорогою кришивхлібукишені й кидав хлібні крихти на дорогу.
Фрезер А., 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «УТІШАТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah утішати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Владика Святослав: Страдецька гора - це українська гора …
За його словами, Євхаристійний Христос, через служіння священика, йшов утішати засмучених, годувати голодних, витирати сльози тим, що плачуть, ... «Гал-Info, Jun 13»
2
Лікарі повернули сина Пєвцова з того світу
Поки, незважаючи на успішно проведену операцію, що тривала чотири години, лікарі не можуть утішати батьків Данила сприятливими прогнозами. «Відомості.UA, Ogo 12»
3
Бантики до цвіту бабиного літа
1 грудня так і не наважилося утішати когось мерзлою грудою. — Не виключено, що з-за відсутності в наш технічно просунутий час тих, кого б такий факт ... «Велика Епоха, Dis 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Утішати [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/utishaty> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di