APAKAH MAKSUD ВІДЧІПЛЮВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi відчіплювати dalam kamus Ukraine
perceraian, yuy, yuishe dan DIVINE, yayu, yayesh, nedok., OZHETIPIT, Elyu, epish; mn putuskan; dok, melepasi Melepaskan objek yang dilampirkan pada sesuatu atau menyentuh sesuatu atau ditangkap. - Apabila saya melihat, dia menarik satu bunga dan, mengangkat tangannya, melempar (N.-Lev., I, 1956, 180); Kenderaan yang dimuatkan berkembar dan kereta lain disambungkan ke penggabungan (Rad., Ukr., 23.5.1951, 3); Mereka bergegas ke empangan, menanggalkan bot penggilingan (Kv.-Osn., II, 1956, 251); Wagon dengan sejambak beracun harus diputuskan (Donch., I, 1956, 480).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВІДЧІПЛЮВАТИ»
Ketahui penggunaan
відчіплювати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
відчіплювати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...
Недок.: відчіплювати, відчіпляти, відшпилювати, відкріплювати, відкріпляти. Богун відчепив тим часом шаблю (Я. Качура); Дивлюсь, вона обчіплює одну квітку і, піднявши руку, кидає вниз (І. Нечуй-Левиць- кий); Я наблизився до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293
(ЬгоіЛи, %отЬі'к, карисйи, рдзу, гетеЛ, іаЬІи) відстібати -ію -ає; %отЬІку па ргзіаск, коіеіи) розхристувати -ую -ує; (каЬйі) розстібати, розхристувати; (рдз) розперізувати -ую -ує; (кіапісе г уога) відчіплювати -юю -ює, відчіпляти -яю -яє, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 369
... роз'єднувати; відчіплювати; to — а region from a country відокремити область від країни; to — one country from another посіяти ворожнечу між країнами; to — oneself from the world відокремитися від світу; 2. відв'язати, відчепити; ...
5
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
... звичайно перекладаються наступними способами: 1) дієсловом з префіксом роз- touncharge — розвантажувати, to unreel — розмотувати, to unscrew — розгвинчувати, 2) дієсловом із префіксом від-: to uncouple — відчіплювати, ...
6
A do smerti t︠s︡ile zhytti︠a︡: dvadt︠s︡iat' lystiv synovi ... - Сторінка 49
... проїздив і вухом не повів. Я пїдбіг до Сашка. Він саме тягнув ферму. Пояснив обстановку. Сперечається, не хоче. Потім замовк. Я пішов до Івана. Сашко дотягнув ферму до машини. Дивлюсь, відчіплює її, розвертається, під'їздить.
Andreĭ Dmitrievich Cherkasov,
1975
7
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 56
Кметь відчіплює з шолома фару «коногонки», променем нишпорить по стелі. — Бачте, товаришу Решетько, що з вентиля зосталося? Півтора місяця тому був штрек, наче метрополітен, а тоді як на- тисло, як двигонуло... Саме в ...
8
Подорож у південну Росію - Сторінка 431
Підійшовши до невода, рибалка повиває чумбурку за канат і тягне його за допомогою снаряда, що обхоплює спину, відходячи назад. Коли всі забродчики потягнуть канат, тоді останній відчіплює чумбурку і йде до берега знову ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko,
2004
9
Ohli︠a︡dai︠u︡chysʹ nazad: perez︠h︡yte 1922-2000 i peredumane
Моє лікування виглядало так: 20 годин на добу я лежав у ліжку, прилучений до апаратури; дві години перед полуднем і дві години після полудня мене від неї "відчіплювали", і в цьому часі я міг гуляти по лікарні або по відносно ...
10
Тіло і доля - Сторінка 73
Знімає з пояса кобуру з пістолетом, кидає її на підлогу, відчіплює гумовий кийок і кидає його туди ж. Наглядач валиться на погано застелені нари і, вткнувшись обличчям у брудну подушку, плаче. Його плечі здригаються. Він затихає і ...