APAKAH MAKSUD ВІДЧИКРИЖИТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «відчикрижити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi відчикрижити dalam kamus Ukraine
membuang, hidup, doc, syafaat, span, jarang. Potong, potong sebahagian daripada sesuatu. - Bom telah dilemparkan ke arah saya, supaya keseluruhan ekor saya berjalan lancar! - kata Lis Nikita (Jum, IV, 1950, 90); Jaket itu besar, dan pemiliknya harus mengikis lebihan pada lengannya dengan gunting (Shiyan, Partizan, 1946, 13); // nama Ambil sesuatu dari seseorang; tolak Bapa tuan kita .. dia berpisah dari gereja lapan puluh ekar (Stelmakh, Roti, 1959, 281). відчикрижити, жу, жиш, док., перех., розм., рідко. Відрізати, відтяти частину чого-небудь. — На мене кинули бомбу, що так мені весь хвіст гладко відчикрижила! — говорив Лис Микита (Фр., IV, 1950, 90); Піджак великий, і його володареві довелося ножицями відчикрижити зайве на рукавах (Шиян, Партиз. край, 1946, 13); // фам. Забрати собі що-небудь у когось; відняти. Батько нашого пана.. відчикрижив од церкви вісімдесят десятин (Стельмах, Хліб.., 1959, 281).
Klik untuk
melihat definisi asal «відчикрижити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВІДЧИКРИЖИТИ»
Ketahui penggunaan
відчикрижити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
відчикрижити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 439
Ото тіко вухо відчикрижив, бо занадто вже він заходився. — А ти ж хоч помив йому вухо перед тим, як відчикрижити? — Ні, а що? — А те, що міг інфекцію занести. Господи, що мені з вами робити? Ніколи в старших не спитаються, ...
2
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 49
Volodymyr Danylenko, 1997
Ото тіко вухо відчикрижив, бо занадто вже він заходився. - А ти ж хоч помив йому вухо перед тим, як відчикрижити? - Ні, а що? - А те, що міг інфекцію занести. Господи, що мені з вами робити? Ніколи в старших не спитаються, самі ...
4
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 67
Ото тіко вухо відчикрижив, бо занадто вже він заходився. - А ти ж хоч помив йому вухо перед тим, як відчикрижити? - Ні, а що? - А те, що міг інфекцію занести. Господи, що мені з вами робити? Ніколи в старших не спитаються, самі ...
5
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 285
«відрізати — гостро відповісти» («Мати зло відчикрижила» — В. Речмедін) і «підхопити — дістати» («Гарну дівку собі відчикрижив» — Д. Ткач). У тому значенні, якого йому надав перекладач, це слово в українській мові не виступає ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
... і щоразу силоміць потрапляє лише сюди і нікуди більше. Ніби решту галузочок підсвідомого на один помах відчикрижив секатор Неможливого Садівника. Не вартий науковця гербарій. Казчина морока — подолати цю безкисневу, ...
7
Chorne salʹto. I͡A - shestyklasnyk. Opovidanni͡a - Сторінка 257
Але Федю ще довго не залишало таке відчуття, нібито Борис Усик незримо стоїть між ним і Маринкою. Того ж вечора, вже на кораблі, Усик, масно поблискуючи очима, сказав Феді: — Гарну діваху ти собі відчикрижив. Федя зблід ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 516
... староста не можуть заснути, та не помагало. Але найбільше хмелю хмелилося в хаті над Луквою-рікою... Вони хтіли повінчатись у м'ясниці. Якраз тоді Докія і відчикрижила полотна на рушники і сорочку. Дехто з міщан галицьких ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 272
В ті літа, коли межували землю, батько нашого пана по підказці Салоганового діда відчикрижив од церкви вісімдесят десятин, бо піп у нас був тоді такий, що не про землю, а про одне небо клопотався. — Так вісімдесят десятин ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 362
Є у лікаря час, покопир- сався б, а нема — відчикрижив би ногу по коліно, щоб урятувати життя. А велике начальство само командує. Козириться, поки його правцем поставить... Штукаренко повернувся в бліндаж. — Що, продав мене ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВІДЧИКРИЖИТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
відчикрижити digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Борислав Береза: Час стоянки самолета Ил-76 в аэропорту …
То ж 2 з гаком лимона тре якось відчикрижити - якась поломана деталь, плата за простій літака...)) Квантиль 05.05.2015, 09:27. Оценка: +5. Квантиль. «bigmir)net, Mei 15»
