UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВІД’ЇСТИ»
Ketahui penggunaan
від’їсти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
від’їсти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 404
(Лавочие) Варіянт до т. І, Віддати ся ч. 24 Відень. 1. І у Відпї ходят люде бідні. (Мшаи.) Приказка в формі мудрованя. їїор. ІлЬІ. 118 ВІДІЙТИ. 3. Відійшло ми від серцьи. їїор. Даль І, 163. Від'їсти ся. 1. Від'їсти ся. (Гнїдк.) Значіне неясне.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
... alienated, es- tranged (from). відірваність isolation; loneliness. відірвати див. відривати 1. відіслати див. відсилати. відіспатися to sleep off; to make up for lost sleep, to have a long sleep; to have a good night's rest. від'їдати, від'їсти to ...
3
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 34
4
Kazky pro tvaryn - Сторінка 57
Привів ного лис над великий став та й каже: «Ану, бери та хлепчи воду, а насподі є масло; уперед мусиш випити воду, а відтак прийде масло і ти ся його не зможеш від'їсти». А вовк таки не питав багато та й — хляп, хляп, хляп!
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 119
Від.: їсти довго не давали, бо ми мали там трошки, як де тільки воду давали, а тоді вже під'їжджали. Я записувала всю дорогу, бачите, якби розум мала, це все мав би, а так все повикидали, які станції, й везли ще такими глухими ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Від.: їсти довго не давали, бо ми мали там трошки, як де тільки воду давали, а тоді вже під'їжджали. Я записувала всю дорогу, бачите якби розум мала, це все мав би, а так все повикидали, які станції, й везли ще такими глухими ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 240
Добре. Привів його лис над великий став та й каже: — Ану, бери та хлебчи воду, а насподі є масло; уперед мусиш випити воду, а відтак прийде масло, і ти ся зможеш від'їсти. А вовк таки не питав багато та й — хляп, хляп, хляп!
8
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 258
Знатиме вона в мене! Мені аби морду від'їсти після харчів Долгорукого! » Назавтра покликано їх до Войтишича. Але не на трапезу, не в урочистості й не з численним збройним почтом, а похапцем, серед темряви, в яку западав Київ ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
9
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 130
... може, таких, хто лиш чекає, аби тебе від'їсти від роботи... А як нам тепер? Хоч зуби на клинок..!» То дорікала Гриневі, бесідуючи сама з собою, вишпетила його, як належиться, то жалем проймалася, що в темних мурах замкнений ...
10
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 264
Мені аби морду від'їсти після харчів Долгорукого!» Назавтра покликано їх до Войтишича. Але не на трапезу, не в урочистості й не з численним збройним почтом, а похапцем, серед темряви, в яку западав Київ тепер щодень раніше ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
