UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВІДКОЛУПНУТИ»
Ketahui penggunaan
відколупнути dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
відколупнути dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ядра) spallation fragment відколовий cleavage відколоти див. колоти, відколювати відколотися див. відколюватися відколупувати//відколупати/відколупнути pick off/away відколювальний cleaving відколювання//відколення 1. spalling, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Повісті, новели - Сторінка 192
Щоразу кортіло відколупнути бляшку з радянським гербом і номером та пожбурити її в лісову гущавину, але під руками не було викрутки, то висить і досі, іржа б її з'їла. Після випуску він місяць пофорсив у Теклівці, осушили з ...
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів,
2008
3
Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 50
А іноді відколупнути шмат глини й з'їсти, за що частенько перепадало від матері. Якось до мене приїжджали працівники Ленінградської кіностудії. Ім треба було зняти фільм про лікувальні властивості глини. Я — потомственний ...
4
Tvory - Том 6 - Сторінка 459
Замок там треба було відколупнути — хитрий замок, з секретами... Спершу він наче й погоджувався, а потім навмисне випив зайву склянку столичної і спікірував під стіл. Отямився другого ранку у витверезнику. Чудовий це заклад!
5
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 339
Тільки все акуратно приготувавши, дівчина дозволяє собі відколупнути шматок білої емалі яєчні. Дуже хочеться розправитися кількома рухами з цією їжею, але замість того вона обережно, не поспішаючи, з'їдає два яєчка. — Клади ...
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Divchyna z peredmistʹi͡a. ...
Оксана розглядала хрін, який несла в руках, Каля намагался відколупнути від старої вишні янтарно-прозорого клею. Та ось вони опинилися поруч. Оксана якось зверху вниз зиркнула на Калю, і тій здалося, що на Оксаниному ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ,
1984
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... a claim. відковувати, відкувати to unchain. відкол split; scabbing, spalling. відколи since when. відколупувати, відколупати, відколупнути to pick off. відколювати, відколоти to chop off, to break off; to undo, to unfasten; (шпильку ma iн.) ...
8
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 138
Нігтем великого пальця він відколупнув щіпку білого порошку і одним духом втягнув половину щіпки в одну ніздрю, другу половину — в другу! — Будь ласка, частуйтесь, мілорде! — з фіглярством запропонував він штабс-капітану.
9
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 143
Дмитро Іванович, спом'янувши, що у руці у нього стамеска, кинувся до вікна і відколупнув раму. Ось він у хаті. З віконної діри вилетіло кілька подушок, рамки з фотографіями. А огонь усе вигулював у зміїно-біснуватому танці, лиш ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych,
1990
10
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
Ілля, розігрівши плитку кирпичного чаю1, відколупнув від неї крихітку, покришив її ножем, пом'яв у руці і всипав у чайник. Жінка принесла знадвору юколи. — Чайрулі!2 — кивнула старша жінка до Юри. Юра зрозумів без перекладача ...
Ivan Adrianovych Bahmut,
1963