APAKAH MAKSUD ВІДПОВІДДЯ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «відповіддя» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi відповіддя dalam kamus Ukraine
jawapan dengan Perkataan ini muncul buat kali pertama dalam pemikiran yang dipalsukan "The Battle of Chigirin", yang diterbitkan oleh Sreznevsky di bahagian pertama Zaporizhzhya Staryna, ms 86, dalam bentuk berikut: Hanya Tuhan kita yang suci tidak lupa, untuk usaha yang kuat atas kuasa kekuasaan. Makna perkataan itu tidak jelas. Maximovich dalam koleksi 1849 diperbetulkan: Untuk usaha yang hebat, untuk sambutan dari negeri-negeri (halaman 53) dan memberikan terjemahan: otvyt, tolakan. відповіддя с. Слово это впервые появилось въ фальсифицированной думѣ «Битва Чигиринская», опубликованной Срезневскимъ въ первой части «Запорожской Старины» стр. 86 въ такой формѣ: Тільки святий Бог наших не забував, на великі зусилья на вітповітьї держав. Значеніе слова здѣсь неясно. Максимовичъ въ сборникѣ 1849 г. исправилъ: На великі зусилья, на відповідья держав (стр. 53) и далъ переводъ: отвѣтъ, отпоръ.
Klik untuk
melihat definisi asal «відповіддя» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВІДПОВІДДЯ»
Ketahui penggunaan
відповіддя dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
відповіддя dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 3 - Сторінка 190
Своїми відповіддя- ми в рідній мові він зробив на єпископського намісника багато краще враження. Коли ж по іспиті о. намісник довідався іще від о. Балея про велику Іванову побожність, то дозволив йому прибути до семінарії і ...
2
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 285
... престрашнії злигодні, бездольні години, Бували й мори й військові чвари. Ніхто Вкраїнців не рятував, Ніхто за їх Богові молитов не посилав, Тільки святий Бог наших не забував, На великі зусилля, на відповіддя держав, Тільки Бог ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 224
2) Соотвѣтствовать. 3) ()твѣчать, быть отвѣтственнымъ, отвѣтить. відповіддя дя, с. Слово это впервые появилось въ фальсифицированной думѣ „Битва Чигиринская“. опубликованной Срезневскимъ въ первой части „Запорожской ...
4
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 330
Квінтесентний образ було знайдено, а всі метричні системи, що бралися на озброєння, звільнено від відповіддя, ремінісценцій, перегукувань з ким би то не було, і в меже- лайтівській поезії було відкрито нові зв'язки, нові інтонації ...
5
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 555
На великі зусілля, на відповіддя держав, Тільки бог святий знав. Що він думав, гадав, замишляв, 10. Як невзгодини на вкраїнську землю посилав. Ой тож була найгіршая, найстрашнішая чвара, Що з ляхами та за віру православну ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
6
Tvory: Ukraina - Сторінка 10
Тай ніхтож нашим тогді не помагав, Ніхто за нас Богові молитов не посилав; ТМЬки святнй Бог наших не забував, На великі зусилля, на відповіддя держав. („УкраТнаЧт пйсня ХП.) .- по звмляіств; Бохані Земляки Ё Не було в світі ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 224
_Чуб. У. 698. 2) Соотв'Іѕтствовать. З) Отв'Ізчать, быть отв'Ьтствевныиъ, 'отв'Ієтить. Відповіддя, да, с. уСлово это впервые появилось въ фальсифицированноіі дуы'В „Битва Чигиринсиая". опублиионанноіі Срезневскимъ въ первой ...
8
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 264
... поет шукав і художню форму, без озирань, без «жодних поетичних забобонів» '. Квінтесеитний образ було знайдено, а всі метричні системи, що брались на озброєння, звільнено від відповіддя, ремінісценцій, перегукувань з ким ...
