Maksud "відсуватися" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ВІДСУВАТИСЯ DALAM UKRAINE

відсуватися  [vidsuvatysya]

APAKAH MAKSUD ВІДСУВАТИСЯ dalam UKRAINE?

Definisi відсуватися dalam kamus Ukraine

bergerak, ayusya, ayeshsya dan VIDSOVUVATYSYA, uyusya, uyeshsya, nedok., bergerak, nusya, neshsya, Doc. 1. Sovayuchys, bergerak jarak tertentu dari koho-, apa-apa. Yang panas tidak, tidak dikeluarkan (Ukr .. .. adv, 1955, 264); Ia [Kaydashyha] odsunulas dari penghinaan dan duduk terhadap tingkap (NS-Lev, II, 1956, 319.); Arrow telah surut dari sepuluh jam (sebaik-baiknya Belia kami, 1950, 100); // berundur daripada jawatan sebelumnya. - Di seberang sungai kita kedudukan yang sangat baik. Dan kaki depan berpindah (Le, betul .. 1957, 118) .2. Vidmykatysya (bolt kunci, dan lain-lain). Pintu dibuka secara automatik: zahuv motor kecil dan berpindah kunci (Sobko, Jantung, 1952, 25); // terbuka (untuk pintu gelongsor, laci, dan lain-lain). Tetingkap di dalam rumah [Dennis] seperti yang boleh dibuka dan tidak diturunkan (Gy, II, 1963, 313.); Menolak gerabak pintu (L., I, 1958, 39); Pada masa ini pintu [kereta] dengan raungan surut, dan di ambang dia melihat kulit anjing laut kot cantik wanita muda (tohis, Pilih, 1959, 206..); // Vidslonyatysya (buta, tirai) .3. beruang Ditunda (mengenai kes dan sebagainya. Al.). 4. Bantalan, jarang. Menjadi kurang penting, yang bermakna. Malam itu bezmyloserdna. Semua vidsuvalosya hari, ia adalah untuk mata, menyeksa (Cobra., Pilih., 1954, 39) .5. hanya sedikit Pas itu untuk menolak kembali dan vidsovuvaty. dada Odsuvalys dibuang dan baju nipis (Kotsyuba., II, 1955, 89).

відсуватися, а́юся, а́єшся і ВІДСО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВІДСУ́НУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1. Соваючись, переміщатися на певну віддаль від кого-, чого-небудь. Кого не припікає, той не відсувається (Укр.. присл.., 1955, 264); Вона [Кайдашиха] одсунулась од образа й сіла проти вікна (Н.-Лев., II, 1956, 319); Відсунулись вже стрілки з десятої години (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 100); // Відступати з попередніх позицій. — За річкою у нас чудові позиції. Та фронт піхоти відсунувся (Ле, Право.., 1957, 118).

TERJEMAHAN ВІДСУВАТИСЯ

Cari terjemahan відсуватися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan відсуватися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «відсуватися» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 离开
• Penterjemah Ukraine - Czech: alejarse
• Penterjemah Ukraine - Corsica: move away
• Penterjemah Ukraine - Hindi: दूर स्थानांतरित
• Penterjemah Ukraine - Amhara: الابتعاد
• Penterjemah Ukraine - Rusia: отодвигаться
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: afastar
• Penterjemah Ukraine - Basque: সরে
• Penterjemah Ukraine - Frisia: éloigner
• Penterjemah Ukraine - Melayu: beralih
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: wegziehen
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 遠ざかります
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 멀리 이동
• Penterjemah Ukraine - Jerman: pindhah adoh
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: di chuyển đi
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: நகர்ந்து
• Penterjemah Ukraine - Marathi: दूर
• Penterjemah Ukraine - Turki: uzaklaşmak
• Penterjemah Ukraine - Itali: allontanarsi
• Penterjemah Ukraine - Poland: oddalić się
• Ukraine: відсуватися
• Penterjemah Ukraine - Romania: se îndepărta
• Penterjemah Ukraine - Cina: απομακρυνθούμε
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: weg te beweeg
• Penterjemah Ukraine - Swahili: flytta bort
• Penterjemah Ukraine - Parsi: bevege seg bort

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВІДСУВАТИСЯ»

Ketahui penggunaan відсуватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan відсуватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126

Війна і революція розпорошили мистецькі сили, відсунули мистецтво на другий план (Еллан). ВІДСУВАТИСЯ: відсуватися / відсунутися назад. Ставати неістотним, другорядиим, забуватися, їй було якось особливо весело і легко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 273

1 — 3. відсувати див. відвалювати, 1. відгортати, 1. відтягати. 1, 2. відсуватися див. 1. віддалятися, 3. відкриватися. ВІДСУДЙТИ (судом домогтися чого-небудь), ВИСУДИТИ розм., ВЙПОЗИВАТИ діал. [Мартіан:] Вона 273 ВІДСТУП ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bohdan Khmelʹnyt͡sʹkyĭ i voi͡enne mystet͡stvo u Vyzvolʹniĭ ...

передній край Дикого Поля, і зокрема татарської землі, почав відсуватися на південь. У Дністрово- Бузькому межиріччі з'явилися українські поселення, мешканці яких поступово шляхом народної колонізації освоювали річкові ...

Ivan Serhiĭovych Storoz︠h︡enko, 1996

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

У лобковій ділянці попереду пристінкової очеревини є залобковий простір (spatium retropubicum) – простір Ретціуса, у якому є прошарок жирової тканини, тому очеревина може відсуватися догори при наповненні сечового міхура.

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Quo vadis

В атрії вчинився галас і рух, бо всі почали відсуватися від Петронія. Відсунувся навіть Туллій Сенеціон, його постійний товариш при дворі, й молодий Нерва, що виявляв до нього найвищу приязнь. За хвилину Петроній залишився ...

Генрик Сенкевич, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 230

Отступникъ. Вiдсувати, ваю, вш, сов. в. відсунути, ну, неш, гл. 1) Отодвигать, отодвинуть, отсовывать, отсунуть. Потихеньку к двору приѣзжае, помаленьку віконце одсуваe. Чуб. V. 55. Не будуть та кватирочки відсувати. Мет. 154.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 299

(гйуоги, доіади поки, репіаге па кга] зюіа) відсувати -4ю -іє, відсовувати -ую -ує; (гйуоги) відтягувати -ую -ує, відтягати -аю -ає; (раріег) відсторонити -яю -яє, відсторб- нювати -юю -юс; (кпіки, пеіаку ргедтеї) віддаляти -яю -яє, ...

Peter Bunganič, 1985

Диво: - Сторінка 538

Не виступала відверто, рядилася в шати доброзичливості, Міщило став незамінимим помічником і найпершим другом так, що поволі відсував од Сивоока навіть Гюргія. Не знав Сивоок, що надмірність у дружбі виказують, ...

Павло Загребельний, 2015

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

... і що вже давно-давно задумане, начорно заготовлене, та за браком часу все відсувалося й відсувалося, і ось тепер, через сорок сім літ, він раптом відчув, що далі відсувати вже не можна, адже така книга потрібна людям, — і він ...

I︠A︡kiv Bash, 1978

Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 232

іло зорями, і чекав, коли вони почнуть падати, бо в серпні зорі падають, але зорі не падали, і місяць ковзав у сизих пасмугах, мов у цигарковому димі, а я насувався і відсувався, насувався і відсувався, насувався і відсувався ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВІДСУВАТИСЯ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah відсуватися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Впертий страус ему залицявся до туриста і домагався його

Турист починає відсуватися від птаха, проте ему переслідує його. Усі ці події супроводжує регіт за кадром, додає Еспресо.TV. Ему живуть в Австралії і ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Наталка Гуменюк: «На Донбасі зараз відбуваються …

На думку пані Гуменюк, у будь-якій гарячій точці всі стандарти журналістики, етичні засади роботи, редакційні правила й закони не мусять відсуватися ... «Telecriticism, Jul 14»

Дитятко — це не травний тракт

Якщо чужий підходить до дитинки з поганим настроєм або вороже, агресивно налаштованим, вона починає інстинктивно від цієї людини відсуватися ... «Львівська Газета, Jan 13»

Представляємо учасників ЧС-2010: збірна Франції

... а ще одному з решти форвардів припадає відсуватися вліво. У збірної Франції, при всій критиці, і зараз залишається один із самих сильних складів у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 10»