UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВІДТУЛИТИ»
Ketahui penggunaan
відтулити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
відтулити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
відтулений (про трубу тощо) unchoked відтулина (продух) airhole відтуляння//відтулення 1. (усування затулки) unchoking 2. (світла) unshading - породи (гЕол.) outcropping, outcrop відтуляти//відтулити 1. (усувати затулку) unchoke 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нерозбитний [лn'tjпроbl] unchipped непоколотий, неполаманий; не побитий (на дрібні уламки) [лn'tjпрt] unchlorinated unchlorinated нехлорований//непохлорований [лn'klo:rInertid l-tid] unchoke 1. відтуляти//відтулити 2. усувати//
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Розкрив, ще раз подивився- (Т. Шевченко); Його довгим волоссям бавився вітер, відслонюючи високе чоло (В. Гжицький); Орися несміливо відтулила обличчя (Б. Грінченко); Дорот- ті., підійшла до вікна й розтулила важку гардину (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
(про стиль) finished, fine. відточувати див. виточувати. відтулина opening, aperture, orifice, hole; перен. outlet. відтуляти(ся), відтулити(ся) to open. відтягати, відтягти 1. to drag/to pull away (aside, back); 2. (війська) to draw off; 3. (час) to ...
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 327
Так Сашко полежав іще, а полежавши ще, заспокоївся, і став відтуляти шапку від ока. І коли відтулив, то побачив — над ним височів сновида. Сновида стояв на возі, дивився на Сашка місячними очима і плакав. Та його сльози, не ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 303
Захеканий і блідий наглядач відтулив вовчка і сказав, що побачення Кармалюкові з Сотничуком не дозволяють. Тоді Устим почав вимагати побачення з Тетяною, шинкаркою з ходаківської корчми. — її вчора привели... Сам бачив ...
7
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 253
Та й вони скоро спорожніють, бо все тут виповнене чеканням _ навіть оця відлига. Сподівання наступу розлите із' повітрі. - Відтулив долоню, щоб подивитись, як там його бджілка, а вона мов тільки й чекала цієї миті_пружно злетіла ...
8
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 131
Відтулив очі: пан перед ним. Відвернувшись від нього, він побіг до села: пан в одну мить став перед ним зі своїми страшними очима, — мчить поверх землі; вітер відвіює вбік біле покривало, а нерухомі очі все дивляться на бідного ...
9
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
Зайшла і та група, яка приготувалася мене вішати, уважно оглянула, де я розташувався. Коли ж увечері німці закрили двері, я ніби ліг спати і прикрився кулем соломи. А сам відтулив дошку і проліз у пролом, замостивши його кулем ...
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993
10
Proshchai, more - Сторінка 284
Рипіло полоззя в санях, іржали коні на господарстві, у кузні видзвонювали молотками ковалі. Над хатами поволі курілись комини, пахло капустою і вареною картоплею. Перегуда погасив лампу, відтулив вікно, завішене прапором, ...
