Maksud "вмить" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ВМИТЬ DALAM UKRAINE

вмить  [vmytʹ]

APAKAH MAKSUD ВМИТЬ dalam UKRAINE?

Definisi вмить dalam kamus Ukraine

dengan serta-merta, prl. Pada masa ini, sangat cepat. Nampaknya serigala-serigala itu hendak berpaut ke jalan raya dan mereka akan jatuh ke dalam kepingan-kepingan. Ia akan merobeknya dengan serta-merta, nepheline (Ment, Poetry, 1958, 361); Efim sedar betul-betul: itulah bagaimana Flea bercakap (Golovko, II, 1957, 305).

вмить, присл. У цю ж хвилину, дуже швидко. Їй все здається, що вовки Ось-ось прискачуть на дорогу Та попадуться й на шматки Розірвуть вмить її, небогу (Щог., Поезії, 1958, 361); Юхим умить збагнув: так он воно про кого говорив Муха (Головко, II, 1957, 305).

TERJEMAHAN ВМИТЬ

Cari terjemahan вмить kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan вмить dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «вмить» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 在一个时刻
• Penterjemah Ukraine - Czech: en un momento
• Penterjemah Ukraine - Corsica: in a moment
• Penterjemah Ukraine - Hindi: एक पल में
• Penterjemah Ukraine - Amhara: في لحظة
• Penterjemah Ukraine - Rusia: мгновенно
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: num momento
• Penterjemah Ukraine - Basque: চকিতে
• Penterjemah Ukraine - Frisia: à un instant
• Penterjemah Ukraine - Melayu: sebentar
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: gleich
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 瞬時に
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 순간
• Penterjemah Ukraine - Jerman: ing wayahe
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: tại một thời điểm
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: ஒரு நேரத்தில்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: एक क्षणात
• Penterjemah Ukraine - Turki: Birazdan
• Penterjemah Ukraine - Itali: in un momento
• Penterjemah Ukraine - Poland: momentalnie
• Ukraine: вмить
• Penterjemah Ukraine - Romania: într-un moment
• Penterjemah Ukraine - Cina: σε μια στιγμή
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: in ´n oomblik
• Penterjemah Ukraine - Swahili: i ett ögonblick
• Penterjemah Ukraine - Parsi: i et øyeblikk

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВМИТЬ»

Ketahui penggunaan вмить dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan вмить dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

Керролл Л. «Та хай жбурляють хоч куди! — Тріска йому своє. — Адже на іншій стороні Так само берег є! Далеко де від Англії— Там близько франків край. Тож ти не ний, слимаче мій, До танцю вмить ставай!» Вмить до танцю, вмент ...

Керролл Л., 2013

Dichtenszeit - Сторінка 314

5 По станові, що кипарисом гнеться, щонайгінкіша, розпізнаю вмить. По хвилі вод, що жебонить-сміеться, щонайпестливіша, пізнаю вмить. Де водограй у сонячнім промінні, 10 щонайграйливіша, пізнаю вмить. Як завше мінять ...

Vasylʹ Stus, 1995

Таємниця:

Я вмить перестав кохати її, гадаю, що в мене вже навіть і не встав би. Цікаво, чи вона це тоді відчула? Але загалом ти продовжував учитися не так вже й погано? Я продовжував отримувати не такі вже й погані оцінки. На той час я ...

Юрій Андрухович, 2013

Іліада

Та від Афіни не вкрилось, що сину Тідея накоїв Феб-Аполлон, подалась вона вмить за керманичем люду, 390 В руки дала батога й надихнула снаги його коням. Потім у гніві вона за Адметовим сином помчала Й ярма над кіньми ...

Гомер, 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Названі мною діалектизми вмить вивели Миколу із стану ніяковості і розмова між нами набрала ділового характеру. Щоб він мав змогу пересвідчитись, як реально прочитаний з виписками на маргінесі його переклад моїм батьком, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Мальви. Орда. Романи

I сплив на думку вИрш Караджа-оГлана1 — слова цього вИрша були страшнИ, а все одно вони поза його волею сами вимовлялися, як невблаганне приречення: Життя, ти спокгйне i радгсне, То раптом тривожне: Вмить ти ...

Iваничук Р., 2013

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

ввмер він і руки безсило опустив, коли побачив исячих клепанях, Щ0, нагнувшись д0 кінських алали понад Черемошем. І як тільки-но звернубік Думської гори, в підніжжі якої білів свіжим :тр0верхий дах гражди, вмить зариґлював ...

Роман Іваничук, 2013

Роксоляна: - Сторінка xii

Зразу так налякалася, що аж крикнула. Але вмить успокоїлася, догадавшись, що се буде «дарунок» її суперниць, котрі зненавиділи її. Вони,очевидно, нарочно тепер підкинулитусобаку, бо буласе звичайна пора відвідинпадишаха.

Осип Назарук, 2013

Російські казки (збірник)

Дурень заснув міцним сном, акрасна дівиця крикнула гучним голосом –вмить з'явилися дванадцять робітників. – Збудуйте мені багатий палац під золотим дахом. Вмить палац постав – і з дзеркалами, і з картинами. Спати лягли в ...

Русские народные сказки, 2015

Роксолана: - Сторінка 205

Ділами? — Ферхад-паша вмить забув, що перед ним не просто сановний родич, а загадковий всемогутній повелитель. Всі образи, призбирувані протягом кількох років, підсилені гаремними шепотами, яничарським обожнюванням ...

Павло Загребельний, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВМИТЬ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah вмить digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Олег Ляшко йде у мери Рівного (+ДОСЬЄ)

Втім, Олеш Ляшко - лише псевдо. Це колишній голова Радивилівської РДА Олег Васильович Бернацький, який захотів вмить змінити своє прізвище. «ОГО, Okt 15»

В окупованому Донецьку міняють шуби і техніку на їжу, памперси …

Громадяни позбавляються від речей, які стали вмить непотрібними - від краваток, подарункових годинників, статуеток і сувенірів, курток і чобіт, гантелей ... «Depo.Донбас, Sep 15»

Гравці "Шахтаря" про розгром "Тернополя"

А після стартового свистка хвилювання вмить зникло остаточно, повністю сконцентрувався на поєдинку. Проблем з зіграністю, вважаю, сьогодні не було. «UkrMedia, Sep 15»

Під час недільної зливи у Львові затопило мешканців …

Вода вмить просочилась у шви. Стіни, стеля та підлога ще досі вологі. Подекуди – без ремонту не обійтись. «Із дзвінка витікала вода. По всіх шпаринах ... «ZAXID.net, Sep 15»

Олег Покальчук Казус Глузмана

"Професійні кілери української культури, які вмить стали викривачами "руки Москви". Не надто розумні відсиденти, котрі кинулися в нову владу. Нікчемні ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Леоненко: Випадково збірна України може обіграти будь-кого

Це, як інфаркт: ходиш нормальний, а потім вмить - і тебе прибило. Чому не виграли в Словаччини? Тому що по 100 торкань м'яча робить що правий край ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Підсумки 9 вересня: нормандська телефонна розмова …

За їхніми словами, навіть один сильний дощ може вмить розмити триметровий шар піску і землі і будинки ризикують провалитися будь-якої миті. «Корреспондент.net, Sep 15»

Любов як протидія пожежі

Ми б вмить позбулися всяких страхів та агресії, якби згадали, що на рівні нашого вищого Я – нашого Божественного прояву – всі ми єдині, рівні між ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

«Народиш від чоловіка, який не може? мати дітей»

Цю історію розповіли моїй знайомій журналістці Ксенії. І в її голові вмить «спрацювало»: чом би на собі не переконатися, що насправді про своїх клієнтів ... «Високий Замок, Ogo 15»

328 лет назад под Харьковом Ивана Мазепу избрали гетманом

Старшина выкрикнул имя Мазепы, а когда кое-кто попробовал назвать имя другого, их «вмить угамували». «Когда, после неудачного крымского похода, ... «Настоящий Дозор, Jul 15»