Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "вуаль" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ВУАЛЬ DALAM UKRAINE

вуаль  [vualʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ВУАЛЬ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «вуаль» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bulu

Вуаль

Bulu - penutup kepala wanita, sebahagian atau sepenuhnya menutup muka. Biasanya, tudung itu diperbuat daripada kain lutut, renda, selalunya dalam bentuk grid. Pada masa dahulu, tudung digunakan untuk menunjukkan status kelas atau agama, di dunia moden - bahkan sebagai hiasan untuk topi wanita atau gaya rambut. Voilet juga menekankan status perempuan simpanan, tudung yang dipanggil "glamor". Dia bermaksud bahawa wanita itu tidak dapat diakses dan tidak perlu menunjukkan minatnya yang berlebihan. Вуа́ль — жіночий головний убір, частково або повністю закриває обличчя. Зазвичай вуаль робиться з напівпрозорої тканини, мережива, часто у вигляді сітки. В давнину вуалі використовувалися для позначення класового чи релігійного статусу, в сучасному світі — ще й у якості прикраси для дамського капелюха або зачіски. «Voilet» також підкреслювала статус господині, така вуаль називалася «glamour». Вона означала, що жінка недоступна і не варто виявляти до неї зайвий інтерес.

Definisi вуаль dalam kamus Ukraine

.. Tudung dan Well, saya jarang, p 1. kain telus atau mesh dipasang pada topi wanita untuk menutupi mukanya, mukanya dilangsirkan dengan tebal tudung hitam (NS-Lev, IV, 1956, 45.); - Atau adalah bahawa tidak masuk akal saya untuk Xu minit .. Mengapa saya tidak memakai Voilà - dan pergi ketawa manusia! (L. Ukr., III, 1952, 524); Pintu bilik sebelah dibuka dengan kemalangan, dan datang jubah dengan hood di kepala dan tudung beliau Irina (Koch., II, 1956, 515) .2. beruang Melekat telus, yang mana subjeknya tidak jelas. Moon kadang-kadang prozyrav melalui salji tudung (Trubl, I, 1955, 375.); Langit menyeret tudung kelabu. Datang bintang yang paling besar adalah melalui tudung ini (A. Janov., I, 1958, 211) .3. istimewa Meletakkan pada negatif, yang mengurangkan kontras imej fotografi. Tudung fotografi adalah sifat negatif bahan fotografi, kerana ia mengurangkan ketajaman butiran dan mengurangkan kontras imej fotografi (Panduan Photobook, 1959, 29). вуаль, і, ж., рідко я, ч. 1. Прозора тканина або сітка, закріплена на жіночому капелюшку, щоб закривати обличчя, Її лице було завішене чорною густою вуаллю (Н.-Лев., IV, 1956, 45); — Чи, є що смішніше від мене в сю хвилину?.. Чом я хоч вуаля не наділа, — так і вийшла на сміх людський! (Л. Укр., III, 1952, 524); Двері з сусідньої кімнати з гуркотом відчиняються, і звідти виходить в плащі з капюшоном на голові і вуалі Ірина (Коч., II, 1956, 515).

2. перен. Прозора запона, через яку предмет виглядає нечітко. Місяць час від часу прозирав крізь снігову вуаль (Трубл., І, 1955, 375); Небо затягла сіра вуаль. Найбільші зорі ще доносилися крізь цю вуаль (Ю. Янов., І, 1958, 211).

3. спец. Нашарування на негативі, що зменшує контрастність фотографічного зображення. Фотографічна вуаль є негативною властивістю фотоматеріалів, бо вона зменшує чіткість деталей і знижує контраст фотографічного зображення (Довідник фот., 1959, 29).

Klik untuk melihat definisi asal «вуаль» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ВУАЛЬ


аль
alʹ
туаль
array(tualʹ)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ВУАЛЬ

вуєчко
вуалювати
вуалюватися
вубратися
вугілля
вугіллячко
вугіль
вугільний
вугільник
вугалля
вугельник
вугластий
вугле
вуглевидобування
вуглевидобуток
вуглевод
вуглеводень
вуглеводи
вуглеводні
вуглеводневий

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ВУАЛЬ

вухналь
галь
генбаль
гиталь
гичаль
горизонталь
горносталь
госпіталь
гухналь
даль
деталь
довгаль
досталь
дрогаль
діагональ
електромагістраль
електросталь
емаль
ґонталь
ґрундаль

Sinonim dan antonim вуаль dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «вуаль» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ВУАЛЬ

Cari terjemahan вуаль kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan вуаль dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «вуаль» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

面纱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

velo
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

veiling
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

परदा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

تعريق
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

вуаль
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

velando
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

আবরণ
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

voilage
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

hijab
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Verschleierung
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

ベール
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

베일로 덮기
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

Kerudung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

sự che
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

திரையின்கீழ்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

घूंडी
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

peçelenme
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

velando
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

woalka
50 juta pentutur

Ukraine

вуаль
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

voal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

τούλι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

veiling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

veiling
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

tilsløring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan вуаль

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ВУАЛЬ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «вуаль» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai вуаль

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВУАЛЬ»

Ketahui penggunaan вуаль dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan вуаль dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Черная вуаль
Чарльз. Диккенс. Чёрная. вуаль. (Перевод с английского Норы Галь) Однажды зимним вечером, в конце 1800 года — или, может быть, годом раньше или позже, — молодой врач, лишь недавно начавший практиковать, сидел в ...
Чарльз Диккенс, 2014
2
Разрисованная вуаль: [сборник : пер. с англ.]
Содерж.: Узорный покров : роман ; Счастливый человек ; Бегство ; Друг познается в беде ; Портрет джентльмена ; Стрекоза и муравей ; ...
Вильям Сомерсет Моэм, 2007
3
Вуаль темнее ночи
В местном театре прямо во время спектакля произошло убийство – погиб известный актер, любимец женщин Роман Бучумов. По сути, убил ...
Ольга Баскова, 2015
4
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1858,Mai - Сторінка 49
Но, можетъ-быть, луда означаетъ не всякую вообще завѣску, а только извѣстный видъ изъ рода завѣсокъ, т. е. завѣску, носимую только на глазахъ, глазную завѣску, или по нашему, вуаль? Это можно-бы, пожалуй, допустить, ибо ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1858
5
Zhurnal - Частина 98 - Сторінка 49
Но, можетъ-быть, луда означаетъ не всякую вообще завѣску, а только извѣстный видъ изъ рода завѣсокъ, т. е. завѣску, носимую только на глазахъ, глазную завѣску, или по нашему, вуаль? Это можно-бы, пожалуй, допустить, ибо ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1858
6
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Том 32 - Сторінка 69
Герцогиня подняла свой вуаль; но, увидѣвъ, что карета ея окружена любопытными, она съ досадой опустила вуаль. Въ эту минуту, блѣдный путешественникъ бросился къ ней, чтобъ взглянуть въ лицо; но ужь было поздно, и онъ ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1844
7
Клон часть 1: История любви.
Жади начала сбрасывать одну вуаль за другой. Каждая сброшенная вуаль обозначала что-то свое: красоту, любовь, здоровье, плодородие, власть, волшебство, контроль над временем. И приносила удачу во всех этих делах.
Габриэлла Лопез, 2005
8
За закрытыми дверьми: роман - Сторінка 195
Ты слышишь, Женевьева? М-ръ Грайсъ спрашиваетъ тебя, какъ могла вуаль миссъ Фарлей попасть подъ эти платья?–произнесъ Камеронъ. — Почему онъ думаетъ, что это вуаль Мильдредъ Фарлей?По ея цвѣту? Но и у меня ...
Anna Katharine Green, 1908
9
Екатерина Парр (Шестая жена Генриха VIII):
... брат держал в руке, а затем прочла вслух громким, звучным голосом надпись, сделанную на рукописи: — «Жалобная песнь, ибо Джеральдина показывается своему возлюбленному не иначе, как закутанная в густую вуаль!» — Ах ...
Луиза Мюльбах, 2015
10
Улисс:
(Хватает ее вуаль.) Тебе кто нужен, святой аббат, или Брофи, хромой садовник, или бессточная статуя водоноса, илидобрая матушка Альфонс, а братец Лис? Н и м ф а (с криком убегает, оставивунего вуаль,еегипс трескается, ...
Джеймс Джойс, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВУАЛЬ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah вуаль digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Вуаль правительственной «Тойоты»
В среду, 30 сентября, в Рязанской области было возбуждено уголовное дело в отношении бывшего первого заместителя председателя областного ... «FLB.ru, Sep 15»
2
Телескоп NASA Hubble сделал потрясающие снимки туманности …
Вуаль находится на расстоянии примерно в 2100 световых лет от Земли в созвездии Лебедя, и хотя она далеко не настолько достаточно яркая, чтобы ... «FTimes, Sep 15»
3
"Хаббл" сделал потрясающий снимок Туманности Вуаль
На сайте телескопа "Хаббл" появилось удивительное по красоте, детализированное изображение фрагмента Туманности Вуаль, находящейся ... «Российская Газета, Sep 15»
4
Змеиная кожа Плутона, вуаль и другие фото космоса
На фотографии, переданной межпланетной станцией New Horizons, поверхность горной местности Tartarus Dorsa на Плутоне напоминает змеиную ... «National Geographic Russia, Sep 15»
5
Телескоп "Хаббл" зробив дивовижний знімок залишків зірки, що …
Об'єкт, який отримав назву "Туманність Вуаль", є одним з найбільш відомих фрагментів наднової зірки, свою назву він отримав через ніжну, ледь ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Террористки "ИГ" забили до смерти девушку
Указывается, что экстремистки напали на девушку из-за того, что та подняла закрывающую лицо вуаль чтобы посмотреть одежду в магазине. «Дни.Ру, Jul 15»
7
Маникюр в стиле вуаль: легко в домашних условиях
Маникюр в стиле вуаль называют еще капроновым или в стиле колготок. Это название он получил потому, что ногти действительно похожи на ажурные ... «Gorod.lv, Mei 15»
8
Парфюмерная вуаль. Летний выбор для ароматного шлейфа
В этом модном сезоне обрела популярность относительно новая форма парфюмерной продукции - вуаль или дымка. То есть ароматы получили еще ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Apr 15»
9
Налоговики хотят сорвать вуаль с представительств …
Иностранные компании могут работать в России через постоянное представительство или через дочернюю российскую компанию. В первом случае ... «Практическое налоговое планирование, Mac 15»
10
Ударная волна в туманности Вуаль
Туманность Вуаль в созвездии Лебедя является огромным остатком сверхновой. Звезда взорвалась около десяти тысяч лет назад и теперь ... «Популярная Механика, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Вуаль [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/vual> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di