UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИБАЛУШИТИ»
Ketahui penggunaan
вибалушити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
вибалушити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 156
(Наг.) Буде досить, щоб заспокоїти всякі бажавн. 2. Що там за вибаги в тебе! (Наг.) Знач. чого тобі захочуе ся, які в тебе претензи'і. Вибалушити. 1. Вибалушив очи як баиьки. (Код.) Згірдно: видинив си, вптріщив очи. і і. Вибачити. 1.
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 108
Найліпше купувати рибу ще живу (Переписи) вибалушити витріщити (очі) (ср, ст) || вивалити вйбалуШИТИСЯ ВИТРІЩИТИСЯ (ср, ст) || витріщити баньки (банькі) вибити набити, відлупцювати (ст): Такий був нечемний, так допікався ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
3
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 127
ти (вилупити) оч1 = вибалушувати оч1 / вибалушити ОЧ1 = ВИТриЦИТИ ОЧ1 Широко розкрити очг, виражаючи здивування, безтямшсть, гшв [СФУМ: 90]. Ну, чого випулила очг? Не бачила чоловжа, чи що? У таборг, с.499 ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
4
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 81
Xxxfreibenx, v. a. наоилятњ навод— кати. шатен, v. а. роздерти, розорвати, розломати; Die (Erbe mit Dem 'pfluge виривати; 'Dae Smaul роззявити pon; Die 'lingen вибалушити ober випулитн over вирачити очи (баньки); ...
5
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 227
(Наг.) Знач. чого тобі захочуєся, які в тебе претензии Вибалушити. 1. Вибалушив очи як баньки. (Кол.) Згірдно: видивився, витріщив очи. Вибачити. 1 . Вибачте ми сесе слово. (Ільк.) ...на тім слові. (Наг.) Звичайна формула ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
Док.: витріщити, випнути, вип'ясти, вилупити, вирячити, викотити, вибалушити, виторопити розм., вивалити, ... кий); Вона стиснула кулаки, викотила очі* і почала тупотіти ногами (Л. Янов- ська); Баран вибалушив на нього свої очі з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
... та й п1шов до ц1саря, шбито він дохтор, що акурат тепер з другого краю приїхав. А щсар каже до нього. — Рятуй, чоловіче, бшся бога, бо ощ дурш, отс1 друп. I Т а й с г р а — торба. гВивалити сліпи — вибалушити, вирячити очі.
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ,
1992
8
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 190
вИбалушити [в]Очи — витріщити очі; вп'ялити зір; вдивлятися. вибій — вибоїна (на дорозі). вИгін — громадське пасовисько. вИдіти Д. (поль.) □ — бачити. вИзутисє •— роззутися. вИкараськатисє — видістатися (з болота); вибитися, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ,
1970
9
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 35
... корова) на нові ворота, зневажл.; п'ялити очі на лоба; витріщити з дива очі; (широко розкривши очі від здивування, жаху, гніву, несподіванки тощо) вирячити (витріщити, вилупити, діал. вибалушити) очі (баньки, буркала), зневажл ...
10
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 190
вИбалушити [в]Очи — витріщити очі; вп'ялити зір; вдивлятися, вибІй — вибоїна (на дорозі). вИгін — громадське пасовисько. вИдіти Д. (поль.) — бачити. вИзутисє □— роззутися. вИкараськатисє — видістатися (з болота); вибитися, ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1970