UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИДОВБАТИ»
Ketahui penggunaan
видовбати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
видовбати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 352
А той каже: — Мой, чоловіче, дай мені хоч трохи, бо дуже голоден. А багач каже: — Дам, але дай ножем око видовбати. Бідний їсти хоче і ока шкода. І не вірить, що багач видовбе йому око, думає, що в него не стане на це совісти.
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 91
А ти мене вивів у ліс і видовбав очі під чортовою колисанкою. Говорили там чорти про царську доньку, і про мої очі, і про яблуню. Розказав братови все, що говорили чорти. — ...Я чув, як чорти балакали про воду оживляючу, і я йшов, ...
Док.: видовбати, вирубати, висікти, вижолобити. Санітари кинулися до них [поранених], щоб занести до глибокої печери, яку матроси давно видовбали в кам'яній скелі (В. Кучер); На Дону хтось б'є ломом лід, мабуть, вирубує ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
За місяць наполегливої праці ми надали нашій пірозі потрібної форми і видовбали її зсередини. Потім два тижні пішло в нас тільки на те, щоб за допомогою дерев'яних котків іважелів доправити човен до морського берега.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(долотом тощо) gouged-out видовбування//видовбання див. довбання видовбувати//видовбати див. довбати видовга 1. (форми) elongation, lengthening 2. (наслідок витягання) stretch 3. (подовження) extension абсолютна - absolute ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 130
«Якщо хтось придбав місце для гробнищ, - говориться у М1ШШ, - то передусім вш повинен видовбати грот у чотири лжтя шириною на иисть завдовжки; всередиш гроту повинен видовбати В1СШ кок1м, три праворуч, три л1воруч 1 ...
M. I. Hladkykh, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003
7
Vybrani statti i promovy - Сторінка 55
Отож, панове, це треба видовбати під землею! (Шум справа і голоси: «Скільки?»). Треба видовбати від 200 до 370 пудів на добу. (Шум справа). Головуючий. Уклінно прошу не заважати ораторові. Петровський. От якби хтось із вас ...
Hryhoriĭ Ivanovych Petrovsʹkyĭ, O. M. Stadnyk, 1978
8
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
просить Правда. — Дам тобі, якщо погодишся, аби тобі одне око видовбати. Та що чинити? Правда зголоднів так, що помирає. — Довбай, коли так. Кривда ножем виколов братові одне око й дав за це кусник коржа. Рано встали ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
Треба видовбати стовбур берези і вкопати, щоб середина була порожня... — Добре, але хто буде довбати? — А чого я? — А хто?.. Але поки хлопці шукали варіанти й сперечалися, як осушити нашу криївку, проблема вирішилася ...
Олександр Вільчинський, 2011
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Хотіли бити в мерзлій землі могили, але ж скільки то треба могил _ навіть одну велику могилу не спроможні були видовбати в мерзлоземлі. Хтось пораяв спалити трупи на кострищах, але де взяти стільки дров? Січова старшина ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВИДОВБАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
видовбати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Півтора року майстрував бандуру Василь Жованик
Спочатку мав теслом видовбати серцевину до товщини в три пальці. На це пішло кілька місяців. Усі руки були порізані. Пальці не замотував пластирем ... «Gazeta.ua, Mei 15»
Назар Федюк: "Для мене кожен мій виступ — неймовірно …
І я періодично намагався «видовбати» з неї якісь звуки. Отож, щоб я інструмент остаточно не добив, йому й знайшли застосування (сміється). Оскільки я ... «Львівська Газета, Mac 15»
Назар ФЕДЮК: «Скрипаль без добротної скрипки — що солдат …
Вдома була мамина скрипка, я намагався з неї “видовбати” якісь звуки. А щоб я інструмент остаточно “не добив”, йому знайшли застосування (сміється. «Високий Замок, Feb 15»
Біля Севастополя з'явилися печерні люди
Тепло взимку забезпечує буржуйка, але щоб видовбати в скелі димар, довелося працювати кілька днів. Тепер за своє житло сучасна печерна людина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ogo 13»
Пішов з життя один з найкращих виноробів Закарпаття – Юрій …
Серед вояків виявилося чимало людей цілком мирних професій – насамперед каменярів із Мілану й Турину. Вони зголосилися видовбати у скелі винні ... «Мукачево.нет, Jan 13»
День і ніч на Північному полюсі тривають по півроку
Щоб видовбати в ній злітну смугу завдовжки 800 м, полярники кілька тижнів працювали на спеціальних тракторах. Техніку сюди їм спускали з літака. «Gazeta.ua, Jul 12»
Майстер-клас. Міні-рай у горщику
Черепашник і туф доволі м'які, у них можна просвердлити або видовбати отвори. Можна купити такий камінь у спеціалізованому магазині. Нижня ... «Сім'я і дім, Sep 06»
