APAKAH MAKSUD ВИДРЯПУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi видряпувати dalam kamus Ukraine
calar, yuya, uesh, nedok., DRIED, aju, aesh, doc., perh. 1. Gores, menarik sesuatu dari tempat. [Yves (teriakan lagi):] Di manakah mataku? (Tangan seperti menggaru mata). Berikan saya mata saya! (Irchan, I, 1958, 142); [Kilin:] Adakah anda merasai lada ini dan menggaru tabung hijau dari dahi anda? (Croup, II, 1958, 423) .2. dipindahkan, saiz Untuk mendapatkan sesuatu, menunjukkan ketekunan. - Menarik, mengukir perantara dunia segala macam undang-undang - dan semua menentang petani (Stelmakh, Roti, 1959, 349) .3. Gores, lakukan apa-apa prasasti permukaan, simbol, dan sebagainya. Di batu kapur dari peti besi batu, Vydrupaye [penyair] pada waktu malam lagu-lagunya (Perv., I, 1958, 521); Jam dua dengan senyap dan keras kepala dia [seorang tahanan] bekerja di kalendar penjara. Memilihnya dengan kayu di dinding, dia dengan teliti menulis semua hari, nombor (Zban., Yedin, 1959, 94).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИДРЯПУВАТИ»
Ketahui penggunaan
видряпувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
видряпувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Будете читати, як пан Гребінка видрюкуе. О. 1861. VП. 6. Видрюкувати, кую, вш, гл. Побить палкой (дрючком). Ой видрюкую дуже добре за жінку. Канев. у. ... Видряпати, ся. См. Видряпувати, ся. Видряпувати, пую, еш, сов. в. видрялаю ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 88
ВИДРАТИ: видрати очі див. видерти. ВИДРЯПАТИ: видряпати очі див. видерти. ВИДРЯПАТИСЯ: видряпатися з того світу див. вийти. ВИДРЯПУВАТИ: видряпувати очі див. видерти. ВИДУ: випускати з виду див. випускати. для виду.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ти за тиждень списала грубезний зошит і дві кулькових ручки. Хто мені сто разів казав, що терпіти не може писанини! Хто сто разів запевняв, що найненависніша справа на землі – видряпувати на папері закарлючки! Чи не ти?
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(програми, зокрема у файлі, на екрані) listing видруковувати//видрукувати print (out) видрукуваний printed out видряпувати//видряпати див. дряпати видування//видуття blowing out, blow-off — склa glass blowing видувати//видути 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 118
А щоб усе-таки було трохи легше втримати в пам'яті те, що придумалося, він витяг з нари цвях і заходився видряпувати на стіні перші рядки кожної строфи й рими. Не гріє сонце на чужині,— видряпав на стіні, а далі вже склалося ...
6
Pro shcho rozpovily davni stiny - Сторінка 53
Невже в давнину дозволялося видряпувати на стінах церков написи і тим більше — на стінах Софійського собору, головного храму Русі? Так званий церковний устав князя Володимира забороняе псувати церковні стіни. «Різати» ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ,
1978
7
Kyrylivsʹkyĭ monastyr - Сторінка 105
У читача може виникнути цілком природне запитання: "Невже в давнину дозволялося видряпувати написи на стінах храмів?" Виявляється, князь Володимир Святославич видав церковний устав, що суворо застерігав від псування ...
Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso,
1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... хутро). видратися див. видиратися. видресирувати to train; перен. to school. видрукуваний printed, published. видрукувати to print, to publish. видряпувати, видряпати to scratch out; ~ очі to scratch someone's eyes out. видряпуватися, ...
9
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 222
Сім днів підряд від зорі до зорі, а іноді й до півночі, голодні й холодні, заляпані грязюкою, російські солдати, проклинаючи свою долю, штурмували вал, вгризаючись у глей зубами, видряпувалися до триклятого гребеня, де й мав ...
10
Techii︠a︡: roman - Сторінка 167
Нічого за обгризену кістку очі один одному видряпувати...» Мабуть, страх і покута вималювалися на виду у Пантелія, бо після вбивства Верби не розмовляли при ньому вільно, уникали його. І, залишаючи юрбу бездомців, з якими ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВИДРЯПУВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
видряпувати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
"Софія Київська є найбільшим архівом графіті на теренах …
По олії видряпувати написи стало неможливо. Тобто графіті писали для того, щоб їх помітили інші? А шкрябати на стінах храму не було гріхом? «Gazeta.ua, Jul 13»
Киянок безкоштовно навчали правильно кусати та видряпувати …
Кусатися, видряпувати очі та вибивати зуби - вчили сьогодні у столиці на безкоштовному семінарі з жіночої самооборони. Про те, як зустріти маніяка на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 13»