UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИГАДЧИЦЯ»
Ketahui penggunaan
вигадчиця dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
вигадчиця dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151
Выдумщица. Желех. Вигадчиця, цi, ж.—Вигадниця. Дочч — ка була вже така вигадчиця, що нехай Господь боронить. МВ. П. 26. Вигадько, ка, м. Выдумщикъ. Ном. No 12623. Виганьбити, блю, биш, гл. Изругать. Семен було мене i ...
Стара й сама годинки не посидить дурно: а дочка була вже така вигадчиця, що нехай господь боронить! Сходить сонечко - вона вередує, і зайде - вередує. І те не добре, й те не до ладу, і не так говориш, і не так ходиш... та коли б ...
Стара й сама годиъпки Не посидить дурно; а дочка ла вже така вигадчиця, що Нехай Господь бороъшть! :одить сонечко — вона вередуе, і зайде _ вередує. І те добре, й те Не до ЛадУ, і Не так говориш, і Не так хош... та коли б же ...
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 417
Стара й сама годинки не посидить дурно: a дочка була вже така вигадчиця, що нехай Господь боронить! Сходить сонечко — вона вередує, і зайде — вередує. І те не добре, і те не до ладу, і не так говориш, і не так ходині .
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
5
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 16
Стара й сама годинки не посидить дурно; а дочка була вже така вигадчиця, що нехай господь боронить! Сходить сонечко — вона вередує, і зайде — вередує. І те недобре, й те не до ладу, і не так говориш, і не так ходиш... та коли ...
6
Ridna mova--zaporuka bezsmerti︠a︡ nat︠s︡iï: materialy ...
Вплив традиційного правопису позначився і на відсутності африкатизації приголосних [д], [т] наступним шиплячим, як-от: будчйк (1.1.106), ведмедчук (1.1.130), вигадчиця (1. 1.151), братчик (1.1.95), витчу (1.ї. 193), але й багаччати ...
O. F. Botushansʹka, N. L. Malynovsʹka, M. V. Tetenko, 1999
. 110';ка була вжв таки вигадчиця, що нехап Господь дорожать. МВ. 1. 26. Впгйдъво, н, м. Выдунпщикъ. Ноя. М 12623. Вйгавьбптп, блю, бпш, гл. Изругать. Семен було ‚асеже 'Ё полае, 5 'хиганьбить. Федьк. Вйгаватп, 111) ...
8
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 37
цілісінький день 'у роботі; одно ще не скінчу, вже друге мене дожидае. Стара й сама годинки не посидить дурно; а дочка була вже така вигадчиця, що нехай господь боронить! Сходить сонечко — вона вередуе, і зайде — вередуе.
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 44
Цшсшький день у робот1; одно ще не скшчу, вже друге мене дожидае. Стара й сама годинки не посидить дурно: а дочка була вже така вигадчиця, що нехай господь боронить! Сходить сонечко — вона вередуе, 1 зайде — вередуе.
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 151
—Внгаднйця. Дочка була еже така вигадчиця, що пехай Господь боронить. МВ. I. 26. Вягадько, на, м. Выдуыщик-ъ. Ном. No 12623. Вйганьбнта, блю, бвш, гл. Изругать. Семен було мене I полос, г выганьбить. Федьк. Вйгавятн, няю, еш ...
