UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИЛОМИТИ»
Ketahui penggunaan
виломити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
виломити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 5 - Сторінка 94
королУвщини, НегребцУ, дав- Н1Йше також було конюхи: бачимо 1х в актах середини XV в. Уже тодТ були М1ж ними вакожя! люде, що могли р1внятя ся в шляхтичами; двкотр] пробували виломити ся а служебного стану, доводячи, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
2
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 94
Уже тоді були між ними заможні люде, що могли рівняти ся а шляхтичами; декотрі пробували виломити ся 8 служебного стану, доводячи, що вони не слуги, а земяне, й володіють своїми вемлями регреіиаіііег, але не могли виказати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 592
(катепіе, кикигіси) виламати -аю -ає; (кикигіси) виломити -млю -мить 2. (дчеге, оЬІоку, зскоду) зламати -аю -ає; --зі (попу) виломити, зламати, переламати • ехрг. -- зі па піеіот гиЬу скрутити собі в'язи на чдму ууіатоуаґ -ще -ц)й педок.
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(що) (натискаючи, ви- бити) виламати, виломити: того(ж) дня... самъ шсобою своею з многими сл8гами... вылома(в)ши двери со(к)на повыбива(в)ши того вря(д)ника. . . бе(з)- ви(н)не са(м)... на сме(р)ть заби(л) (Володимир, 1572 ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
5
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Уже тоді були між ними заможиі люде, що могли рівняти ся з шляхтичами; декотрі пробували виломити ся з служебного стану, доводячи, що вони не слуги, а земяне, й володіють своїми землями регреіиаІііег, але не могли виказати ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Упирався ногами в дошки, щоб виломити їх, але вони були міцні. Иого привезли в сад, коли він уже підупав на силі, виссала тяжка дорога та довге сидігшя в кам,яному мішку, й мав порутїшованг/пїг нещадними щимками долі дух.
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Іноді через надтріонутт/пй малий : можна виломити собі ногу. Ти мене завше розумієш. Я повторюю, що мені обовіязково треба розповісти. жу знати сама _ цю маленьку пригоду. Я починаю. шу тобі сказати, що мені тяжко ...
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 392
А дівчина їм одказує: Не полечу з вами: Як була я в лужку, Виломила ніжку, А ви полинули. Мене покинули. Коли ж третій табуночок летить, побачили дівчину і зараз: Он де наша діва, Он де наша Іва, На метеному дворці, На ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
(улов) catch, haul. виловлювати, виловити to catch, to draw out, to fish out. вилога lapel, flap, facing, trimming (на піджаку тощо); cuff (на рукаві). виломлювати, виломити див.виламувати. вилоподібний forked, fork-shaped, bifurcate.
10
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 147
Веретенце дзвенить. Скиньмо по шр'ячку, Нехай летить з нами! А д1вчина їм вщказуе: — Не полечу з вами: Як була я в лужку, Виломила Н1жку, А ви полинули, Мене покинули!.. От вони їй скинули по шр'ячку, а сакл полет1ли дал 1.
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
