Maksud "вилуплюватися" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ВИЛУПЛЮВАТИСЯ DALAM UKRAINE

вилуплюватися  [vyluplyuvatysya]

APAKAH MAKSUD ВИЛУПЛЮВАТИСЯ dalam UKRAINE?

Definisi вилуплюватися dalam kamus Ukraine

melepak, melepak, tidak baik., REMOVING, pergi, dok. 1. Mencincang shell, memecah cangkang, meninggalkan telur. Sesetengah [anak ayam] sudah berpakaian bulu halus, dan mereka hanya menetas, memecahkan dengan payung dari kulit ke dunia ini (Gonchar, Tronka, 1963, 31); Terdapat seekor burung pipit bagi saya .. Seperti menetas dari telur, sejak masa itu, sedikit tidak bijak (L. Ukr., III, 1952, 480); - Hari ini, rama-rama berkeliaran di padang rumput, dan esok akan meletakkan telur di atas daun, dan dari mereka kumbang akan menetas (Donch., VI, 1957, 475); // menanggung, dengan rendah diri Untuk dilahirkan [Varenyk:] Apa jenis orang yang menetas untuk rakyat! Nurani yang dipanggil ... bukan pada gandum poppy (Krop., II, 1958, 195) .2. Rum Lebar terbuka, berkibar (di sekeliling mata); / Lihatlah seseorang, apa saja dengan mata yang luas. - Adakah seorang lelaki? - seorang janda muda, tanpa belas kasihan, Vit (Zemlyak, Marah Stratius, 1960, 383), membungkuk kepadanya.

вилуплюватися, юється, недок., ВИ́ЛУПИТИСЯ, иться, док. 1. Прокльовуючи шкаралупу, пробиваючи оболонку, виходити з яйця. Одні [пташенята] вже вбираються в пух, а ті лише вилуплюються, пробиваються дзьобиками з шкаралупки до цього світу (Гончар, Тронка, 1963, 31); Був собі горобець.. Як вилупився з яйця, так з того часу нітрошки не порозумнів (Л. Укр., III, 1952, 480); — Сьогодні пурхає [метелик] над лугом, а завтра покладе на листочку яєчка, і з них вилупиться ненажерлива гусінь (Донч., VI, 1957, 475); // перен., зневажл. Народжуватися. [Вареник:] Що за народ такий вилуплюється! Совісті, що називається,.. ані на макове зерно (Кроп., II, 1958, 195).

TERJEMAHAN ВИЛУПЛЮВАТИСЯ

Cari terjemahan вилуплюватися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan вилуплюватися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «вилуплюватися» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 舱口
• Penterjemah Ukraine - Czech: escotilla
• Penterjemah Ukraine - Corsica: hatch
• Penterjemah Ukraine - Hindi: पक्षियों के बच्चे
• Penterjemah Ukraine - Amhara: فقس
• Penterjemah Ukraine - Rusia: вылупляться
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: escotilha
• Penterjemah Ukraine - Basque: ডিম পাড়া
• Penterjemah Ukraine - Frisia: trappe
• Penterjemah Ukraine - Melayu: menetas
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Luke
• Penterjemah Ukraine - Jepun: ハッチ
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 해치
• Penterjemah Ukraine - Jerman: lawang ngisor
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: cửa sập
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• Penterjemah Ukraine - Marathi: जाळीचा दरवाजा
• Penterjemah Ukraine - Turki: kapak
• Penterjemah Ukraine - Itali: portello
• Penterjemah Ukraine - Poland: właz
• Ukraine: вилуплюватися
• Penterjemah Ukraine - Romania: trapă
• Penterjemah Ukraine - Cina: μπουκαπόρτα
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: broei
• Penterjemah Ukraine - Swahili: lucka
• Penterjemah Ukraine - Parsi: luke

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИЛУПЛЮВАТИСЯ»

Ketahui penggunaan вилуплюватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan вилуплюватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

А - Н: - Сторінка 471

1. вилуплюватися, 2. сходити. 1, 2. прокльон див. 1. лайка, 1. прокляття. проклюватися див. 1 . вилуплюватися. 1, 2. проклюнутися див. 1. вилуплюватися, 2. сходити. 1, 2. проклясти див. 2. лаяти, 1. проклинати. 1. ПРОКЛЯТИЙ (якого ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 104

"Вилуплюватися далі", - відповіли йому. "А що ж вам заважає? Ви навіть страйкуєте в формі вилуплювання!" Вилупки переглянулися. З їхніх рядів виліз найсвідоміший. "Ми не просто хочемо вилуплюватися, - почав він. - Ми хочемо ...

Petro Krali︠u︡k, 2005

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вилуплюватися. 1, 2. проклюнутися див. 1. вилуплюватися, 2. сходити. 1, 2. проклястй див. 2. лаяти, 1. проклинати. 1. ПРОКЛЯТИЙ (якого проклинають, суворо засуджують; ужив. як лайливе слово), КЛЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, ТРИ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zahadka synʹoho komira: Satyrych. povisti - Сторінка 207

Вилуплюватися вони вилуплюються, і курчата ніби як курчата, тільки машина вона і є машина, і залізо воно є залізо. Материнської ласки вони не бачать, то й виростають такими дикими, загребущими вар'ятами. Бо квочка — вона ...

Mykola Bilkun, 1971

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168

Вилуплюватися, лююся, епся, сов. в. вйлупитися, плюся, пишся, гл. 1) Выйти изъ яйца. Як вилупляться гусята або каченята, то, щоб здорові росли, гніздо й икалярущу виносять на воду. Ном. No 288. 2) Родиться, выйти (презрительно ...

Borys Hrinchenko, 1907

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Отож сиділи ми, сиділи, аж раптом яйця почали тріщати, репатися і з них почали вилуплюватися... О, Боже! — маленькі крокодильчики. Виявляється, то були крокодилячі яйця. Побачивши це, пташиний президент обурено закричав: ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ВИЛУПЛЮВАТИСЯ тсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вилуплюються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вилуплювалося мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИЛУПОК ta. 4 0,0028 1 0,0003 б 5 5 0,010 0,0044 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621

... [hх tS п виведення курчат, 1. висиджувати (пташенят); 2. штучно виводити (курчат); 3. вилуплюватися; new ly —ed chickens щойно вилуплені курчата; 4. виводитися (про личинки тощо); 5. виношувати (план); замишляти, затівати; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138

вилуджувати, вилудити to tin. вилуплюватися, вилупитися (з яйця) to hatch; курча вилупилось the chicken is out. вилучати, вилучити to withdraw; to remove, to exempt, to exclude; (частину текстуз книги) to expunge; (монету з обігу) to ...

Гороть Є. І., 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 94

ВИЛУПЛЮВАТИ: вилуплювати очі див. витріщити. ВИЛЯСКИ: аж виляски пішли / йшли. Дуже сильно, з лунким звуком. [Олена:] Молодець, Варко, бий. Знай, що не свого б'єш, а чужого. Свій так не скаже. [Варка:] Та як припечатала.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВИЛУПЛЮВАТИСЯ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah вилуплюватися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Гусак має бути старшим за гуску на два роки

Більше 15 не засяде. Спрактикувала, що найкраще підсипати птицю після шостої вечора. Тоді молодняк починає вилуплюватися зранку. До вечора всі є. «Gazeta.ua, Mac 15»

В інкубатор яйця закладають у два прийоми

Починають вилуплюватися на 20-й день і завершують на 21-й після закладки. Спочатку з дрібніших яєць, наприкінці — з найбільших. Тому ввечері ... «Gazeta.ua, Jan 14»

Зі шкаралупи страусиних яєць роблять світильники, келихи й …

Починають вилуплюватися страусенята, вони схожі на їжачків. Тут все зі страуса. Віяло коштує 500 гривень. Перо дуже дороге, тому що собівартість ... «Gazeta.ua, Apr 12»