Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "вимагати" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ВИМАГАТИ DALAM UKRAINE

вимагати  [vymahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ВИМАГАТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «вимагати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi вимагати dalam kamus Ukraine

untuk menuntut, ayu, aes, nedok, jarang PERLU, ozhu, ugzhe; min h. diukur, boleh, ya; dok, melepasi 1. Teruskan untuk meminta sesuatu daripada seseorang. Untuk agak bergumam dalam ibu di walnut, kini dan akan [anak perempuan] mula menuntut (Vovchok, I, 1955, 17); Dengan nasib malang, saya menuntut bahawa saya dibenarkan melakukannya (Jum, III, 1950, 111); Sudah memanggil dan berkhidmat, dan topi semua meminta nenek yang entah bagaimana menipu pencuri, sementara masih diukur, yang telah berkata: - Itu zhr dia, peck! (Ukraine .., I, 1960, 147) .2. Untuk meletakkan beberapa jenis permintaan sebelum seseorang; Tawaran secara kategori untuk melakukan sesuatu. Dia [Ivan] bukan seorang pahlawan ... dan siapa yang berhak menuntut darinya heroisme? (Kotsyubov, II, 1955, 221); Semua orang terkejut dan marah. Semua orang meminta Kari menjadi jenayah (Zerov., Vyborg., 1966, 305); [Pengawal:] Lebih dari seratus Cossacks dari Kurana Ataman Lubenko, bersenjata, menuntut pembebasan senator Gorobets (Korne, I, 1955, 235); - Lihat, mereka bertanya kepada saya .. Mereka sebelum ini dipanggil, menuntut untuk hadir, dan sekarang mereka memintanya (Gonchar, Tronka, 1963, 174) .3. Untuk diwajibkan melakukan sesuatu, untuk memaksanya melakukannya. Sebelum dia duduk untuk sarapan pagi, dia dengan sengaja menimbang semula bagaimana adat tempatan diperlukan (Smolich, I, 1958, 47); Sungguh sayang untuk memberikan kuda itu, tetapi apa yang perlu dilakukan apabila keadaan memerlukannya ... (Donch., I, 1956, 140); // Memerlukan sesuatu. Serangan serangga menjijikkan di bawah kaki, dan setiap langkah memerlukan kos usaha fizikal yang dahsyat (Tutt., Vir, 1964, 321); - Setiap perniagaan baru memerlukan pengalaman, - kata Mayboroda (Kucher, Chernomorets, 1956, 423). вимагати, а́ю, а́єш, недок., рідко ВИ́МОГТИ, ожу, ожеш; мин. ч. ви́міг, могла, ло; док., перех. 1. Настирливо просити що-небудь у когось. Аби трохи в матері забряжчало в калиточці, зараз і почне [дочка] вимагати (Вовчок, І, 1955, 17); З тяжкою бідою я вимогла, що мене до нього допустили (Фр., III, 1950, 111); Уже передзвонили й до служби, а піп усе просить бабусю, щоб як-небудь налаяла свого злодія, поки таки виміг, що сказала: — Та цур йому, пек! (Україна.., І, 1960, 147).

2. Ставити перед ким-небудь якусь вимогу; пропонувати в категоричній формі зробити щось. Він [Іван] не герой… і хто має право вимагати від нього геройства? (Коцюб., II, 1955, 221); Всі затремтіли і сповнились гніву. Усі вимагають Кари злочинному (Зеров., Вибр., 1966, 305); [Вартовий:] Понад сто козаків з куреня отамана Лубенка, озброєні, вимагають звільнити сотника Горобця (Корн., І, 1955, 235); — Бач, мене просять.. Раніше викликали, вимагали з’явитись, а тепер просять (Гончар, Тронка, 1963, 174).

3. Зобов’язувати до чого-небудь, змушувати робити саме так. Перед тим, як сісти снідати, він чемно відрекомендувався, як цього вимагали місцеві звичаї (Смолич, І, 1958, 47); Шкода й віддати такого скакуна, але що ж робити, коли того вимагають обставини… (Донч., І, 1956, 140); // Потребувати чого-небудь. Драглисте багно огидно чвакало під ногами, і кожен крок вимагав затрати страшних фізичних зусиль (Тют., Вир, 1964, 321); — Всяке нове діло вимагає досвіду, — говорив Майборода (Кучер, Чорноморці, 1956, 423).


Klik untuk melihat definisi asal «вимагати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ВИМАГАТИ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ВИМАГАТИ

вимагання
вимагатися
вимаглювати
вимагом
вимазаний
вимазати
вимазатися
вимазувати
вимазуватися
вимайструвати
вимальований
вимальовування
вимальовувати
вимальовуватися
вималюваний
вималювати
вималюватися
виманіжити
вимандрувати
виманений

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ВИМАГАТИ

незмагати
обшмагати
переблагати
перемагати
перешмагати
позмагати
покрагати
помагати
презмагати
прибагати
приблагати
присмагати
підмагати
підпомагати
розжагати
розмагати
спомагати
ублагати
ушмагати
шагати

Sinonim dan antonim вимагати dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «вимагати» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ВИМАГАТИ

Cari terjemahan вимагати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan вимагати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «вимагати» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

需求
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

demanda
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

demand
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

मांग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

الطلب
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

требовать
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

procura
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

চাহিদা
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

demande
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

permintaan
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Nachfrage
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

需要
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

수요
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

dikarepake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

nhu cầu
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

தேவை
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

मागणी
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

Talep etmek
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

domanda
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

popyt
50 juta pentutur

Ukraine

вимагати
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

cerere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

ζήτηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

vraag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

efterfrågan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

etterspørsel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan вимагати

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ВИМАГАТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «вимагати» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai вимагати

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИМАГАТИ»

Ketahui penggunaan вимагати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan вимагати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
USAGE: Українському дієслову вимагати в англійській мові відповідають to demand і to require. Дієслово to demand підкреслює настійність прохання, претензії (настійно вимагати; наполягати; висувати вимогу) і частіше всього ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ми поставили йому/перед ним вимогу. demand, [dl'ma:nd] у вимагати to — attention (money) вимагати уваги (грошей); to — that smb should do smth/that smth should be done вимагати, щоб хтось зробив щось/, щоб щось було зроблено ...
Перебийніс В. І., 2007
3
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
цеві право вимагати зменшення ціни або розірвання договору і відшкодування збитків. Стаття 230. Обов'язок продавця зберігати продану річ* Якщо право власності (право оперативного управління) переходить до покупця раніше ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
4
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Практично за всіма показш/іками (і виробгшчими, і фінансовими, і збутовими) Можна простежити повний цикл діяльності підприємства і зрозуміти, на яких етапах ефективність його роботи висока, а які процеси вимагають ...
Л.В. Дейнеко, 2008
5
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 24
Вимагати — «настійливо, владно просити», «добиватися чогось». Вимагати можна вживати в переносному розумінні, персоніфікуючи речі, явища, поняття. «Лишилось тільки ще спакуватись... Се було одно з тих незчисленних ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Лізингоодержувач має право вимагати відшкодування збитків, у тому числі повернення платежів, що були сплачені лізингодавцю до такої відмови. 2. Лізингодавець має право відмовитися від договору лізингу та вимагати ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
7
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Чи можна, наприклад, від того, хто присвятив себе вивченню старовини, вимагати обов'язкового вивчення нової історії, а від того, хто вивчає вітчизняну філологію, відвідувати лекції статистики, географії, історії й політичної ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
8
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 182
Головною причиною переходу католика Чайковського в іслам стало те, що російський уряд категорично вимагав у Туреччини його видати. В Росії насторожено спостерігали за бурхливою діяльністю отамана Чайки. Й почали ...
Іван Корсак, 2010
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... кодекс України No 436–IV від 16.01.2003) володіння певною часткою акцій дають їх власникам різні повноваження щодо управління компанією, зокрема: 10% + 1 голос – можуть вимагати скликання позачергових зборів акціонерів; ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
"--Vybraty ne moz︠h︡na tilʹky Batʹkivshchynu": zbirnyk ...
Нурметова щось кричала, доводила, вимагала відпустити кримських татар, але ніхто її не слухав. Усіх нас посадили до однієї камери попереднього ув'язнення, тільки Бекіра вивели до іншої камери. Ми вимагали, щоб Бекіра ...
Refat Chubarov, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВИМАГАТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah вимагати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Чиновники відтепер не мають права вимагати паперові довідки з …
З 1 жовтня усі державні органи не мають права вимагати від клієнтів паперові витяги, виписки та довідки з інформацією з Державного реєстру речових ... «Українська правда, Okt 15»
2
Чиновникам Львівщини заборонили вимагати паперові довідки
Від сьогодні чиновникам держвлади заборонено вимагати довідки від громадян. Вони мають доступ до бази реєстру юстиції і зможуть самі знайти ... «Щоденний Львів, Okt 15»
3
З 1 жовтня чиновники повинні перестати вимагати від громадян …
З 1 жовтня співробітники органів виконавчої влади втрачають право вимагати від громадян надання довідок або витягів, у тому числі електронних. «Дзеркало Тижня, Okt 15»
4
Відсьогодні чиновники не мають права вимагати паперових …
«Такого роду доступ дозволить посадовим особам самостійно отримувати інформацію і не вимагати від відвідувачів довідок, виписок та інших ... «Щоденний Львів, Okt 15»
5
Чиновники більше не мають права вимагати довідки у громадян …
З 1 жовтня співробітники райдержадміністрацій та центрів надання адміністративних послуг не мають права вимагати від заявника довідок, витягів і ... «Телеканал новин 24, Okt 15»
6
США перестали вимагати негайної відставки Асада
Америка пом'якшила свою позицію у сирійському питанні і перестала наполягати на негайній відставці Башара Асада. Натомість, рішенням тепер ... «espreso.tv, Sep 15»
7
З 1 жовтня в держорганах припинять вимагати будь-які довідки та …
"З 1 жовтня 2015 р. жоден державний орган не матиме права вимагати довідки, навіть електронної. Тому що якщо вони матимуть безкоштовний доступ ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Із жовтня чиновники не матимуть права вимагати довідки з …
Жоден державний орган не матиме права вимагати довідки, навіть електронної, – про це повідомила перший заступник міністра юстиції Наталія ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
9
Росія продовжує вимагати "борг Януковича" повністю і в строк
"Позиція Росії залишається колишньою: Україна повинна повністю і в строк розплатитися за зобов'язаннями, придбаним в грудня 2013 року за рахунок ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Тримачі євробондів України можуть вимагати перегляду …
Власники короткострокових євробондів заявили, що вони володіють достатнім пакетом бондів, щоб вимагати перегляду угоди про реструктуризацію 18 ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Вимагати [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/vymahaty> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di