APAKAH MAKSUD ВИМУЧУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi вимучувати dalam kamus Ukraine
ekzos, uy, uesh, nedok, menafikan, chu, chish, dok. perh. 1. Sangat memburukkan seseorang, menyebabkan siksaan fizikal atau mental. Kerja seorang [lelaki] kecil yang letih [Gandzia] kepada kekurangan (Mort., Anak-anak .., 1948, 16); [Solokha:] Binatang, bukan lelaki! .. adakah ada umat yang lebih saleh di dunia seperti Tymosh ini? Dan apa yang dia menyiksa Martha, ibu dari Logvin! (Krop, III, 1959, 152); Sengatan orang yang cedera, gemuruh roda, kuda-kuda yang busuk, yang mana mustahil untuk mengatakan apa yang mereka ada pada saman itu, sehingga peperangan mereka diprovokasi (Yu Yanov, I, 1958, 154); Acara terakhir dan ragu-ragu memaksanya menjadi penyakit yang menyakitkan dan panjang (Les, Mizhhirya, 1953, 323) .2. Cuba sesuatu, menyeksa seseorang. Tetapi [ahli taurat] itu kehabisan kegembiraan bahawa dia telah menyerang penyihir dan bahawa dia kini berpusing dan letih, sehingga dia akan memberikan hujan (Kv.-Osn., II, 1956, 184); // Untuk mengekstrak sesuatu dengan penyeksaan, dengan usaha berlebihan. Orang telah mendengar dan melihat. Mereka membuat semua kuasa mereka, yang semuanya mampu (dari tangan mereka yang panas, 1960, 121); * Secara kiasan. Dan sekali lagi, pengacau fikiran menyerinya pada petang .. untuk memprovokasi harapan lagi esok pada petang ... (Peace, III, 1954, 23).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИМУЧУВАТИ»
Ketahui penggunaan
вимучувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
вимучувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 318
Суть речете. І таки ледь не з кожного града е у нас вої. Тепер уже справж- ш вої — ратоборщ за землю роську. Але не можемо вимучувати того хліба. Люди сам1 повинш нам його дати. Шд щирого серця. А мислю, не всі збагнули, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
Звісно, скілько можна чоловікові так ззісти, та ще як вимутюрхався добре. Ном. No 11988. Вймучити. См. Вимучувати. Вимучувати, чую, еш, сов. в. вимучити, чу, чиш, гл. 1) Измучивать, измучить; истощать, истощить. 2) Выпытывать ...
3
Мий кит за тобою скучыв: мемуары - Сторінка 142
Тільки рядки вимучувати. Але що це вийде за п'єса, якщо її вимучувати? Хоча деякі епізоди, справді, часом важко народжуються. Але в основному творча робота має бути схожою на поїзд, який летить згори без гальм. А там вже ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
... стиль) laborious, laboured. вимучувати, вимучити to torment, to worry one out of (into) doing smth.; to extort (from); to force (out of); to obtain by worrying. вимушен||ий (en)forced, constrained, stiff; compelled; ~а посадка ав.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 81
... smoothed, bmoothened. вймучити (-чу, -чиш) Pvt; вимучувати (-чую, -уеш) / ч« to torment or weary (thoroughly) ; to obtain by tormenting, extort. ВЙмушеН|ИЙ (-на, -не)* extorted, obtained by compulsion; constrained, formal, affected, prim; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 252
Згідно з такою «лінгвістичною» вправою — довільною заміною одних букв і довільним опущенням інших — можна навитворювати будь-якої несусвітщини, — ну, наприклад, прізвище С а т і н можна було б вимучити з імені С т р а т ...
7
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
... який користувався такою значною кількістю псевдонімів і криптонімів, була нагальна потреба прибирати ще один псевдонім - „А. Асин"? Та ще й так безбожно вимучувати його з імені свого батька? А втім, прикро, що Г. Д. Зленко ...
M. I͡E. Syvachenko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1989
8
Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 228
Свідомо вимучував себе втомою, вірніше, пробував вимучувати, але втома не йшла. Виліз далеко від причалу між верболозами. Пішов берегом, куди ноги несуть, лишаючи на піску нерівні, криві сліди. «Завернути до коменданта ...
9
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 252
Згідно з такою «лінгвістичною» вправою — довільною заміною одних букв і довільним опущенням інших — можна навитворювати будь-якої несусвітщини, — ну, наприклад, прізвище С а т і н можна було б вимучити з імені С т р а т ...
10
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 102
1цёпуез, паёу18ёпуй; 2. (суворий, строгий) 521цош, кетспу вимучувати -чую, -чуеш не- док., вимучити -учу, -учиш, нак. -уч вил 102.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВИМУЧУВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
вимучувати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Як військові непритомніють на офіційних церемоніях. ФОТО
А з якої радості потрібно вимучувати дітей до втрати свідомості(запитання риторичне,але я медик)? Ну ще можна зрозуміти,наприклад,ліквідація ... «Вікна online, Jun 14»
Книжки січня: молодим дорога
Не потрібно тягнути час і дописувати зайві літери, не потрібно вимучувати масштабний і цікавий сюжет. Натомість можна пильним оком спостерігача ... «Українська правда, Jan 13»
Царство Яблукарство, Чудовисько і вуж Онисько
... продовження історії про вужика Ониська на футбольну тематику — до Євро. Проте цікавої історії не придумав, а штучно щось вимучувати не захотів. «Львівська Газета, Mei 12»