APAKAH MAKSUD ВИРУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi вирувати dalam kamus Ukraine
merengek, hoo, sedikit 1. Untuk membuat angin puyuh, angin puting beliung, sentuhan, zum. Air berlumpur berpegang pada batu-batu, pecah di tempat-tempat yang dalam - membawa buih kuning, rumput, dan tongkat (Desnyak, II, 1955, 410); Laut ada di sekeliling kita. Ia menggelegak dan terbakar (Ch., II, 1957, 35); // Pindah secara tidak terkawal, menukar arah, kembali ke satu, kemudian ke arah yang lain (kira-kira angin, api, dll.). Angin meletus, pokok-pokok dipecahkan, buah muda dipukul di kebun (Gord, Girl .., 1954, 151); Penembakan itu berkurang, hanya suara yang tersumbat terapung dari tempat api terbakar (Loetl., Khotintsi, 1949, 50); * Secara kiasan. Saya fikir dengan ketat, dan Berehovenko dengan teliti mengikuti ekspresi wajah saya, seolah-olah cuba meneka apa pemikiran yang menjerit di kepala saya (Zban, Hutan, kecantikan, 1955, 108). beruang Cepat bergerak dengan jisim yang hebat; untuk mempamerkan kegembiraan, kecemasan dengan pergerakan cepat, teriakan, dsb. Di atas udang Danube yang luas mengerikan awan dari janggut (Chab., Balkan, musim bunga, 1960, 185); Selepas beberapa minit, Maxim turun lagi ke Khreshchatyk. Aliran manusia yang tidak terhingga berkecamuk dan berkibar (Tsyupa, Flame Abadi, 1960, 135); Perhimpunan yang luar biasa berlaku pada masa kini Garkushin pada masa ini (Gonchar, Tavriya .., 1957, 281); Orang ramai yang ribut-ributnya direbus dan bergaduh seperti adil terhadap Tahun Baru (Tulub, Ludolov, I, 1957, 419); // Buyat, lanjutkan dengan kekuatan penuh. Mata air pada mereka [cawangan] jus musim bunga sudah mengamuk tersembunyi dari mata manusia kehidupan (Tutt., Vir, 1964, 137); Kesunyian memerintah di sana, di mana baru-baru ini ada banyak homoni, ketawa, di mana kehidupan sedang mengamuk (Tsyupa, Ke Arah ..., 1958, 300).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИРУВАТИ»
Ketahui penggunaan
вирувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
вирувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
Христа, почала вірувати (по-монофізитському), що в Христа є тільки одна воля _ божественна; а від Монофізитських Церков він вимагав, щоб вони, зберігаючи своє вірування тільки в одну волю Христа (божественну), при цьому ...
Samuel W. Sawchuk, I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1984
Дощова вода [в рівчакові] вже не просто пливе, а вирує, реве, бурхаючи піною (Ю. Яновський); Ріка клекоче, кипить, ... ВИРУВАТИ (про багатьох людей — бурхливо рухатися великою масою, виявляти збудження, неспокій швидкими ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 48
ВИРУВАТИ — НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, можна сказати і вирувати, і нуртувати: вирує вода, потік, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
4
Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 219
Підсумовуючи аналіз співвідношення вірувань і віри, можна дійти висновку: якщо вірування е змістовою характеристикою будь-якої цивілізації, то віра виступае способом їх функціонування, соціальним і психологічним механізмом ...
Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva,
2002
5
Soborna Ukraïna: vid ideï do z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 60
ними і російські пастирі й книги привчали нас вірувати, у все вірувати і всьому вірувати. Це було дуже добре, тому що в тому віці, який ми переживали в ті століття, віра — єдина сила, яка могла створити терпиме моральне ...
Petro Panasovych Serhii︠e︡nko,
1993
6
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 45
Про явища природи, стихШ- ш сили, коли йдеться про рух, не- СПОК1Й, ШВИДЮСТЬ ДЙ ТОЩО, ОДНЭКОВО можна сказати 1 вирувати, I нурту- вати. Вирус вода, лот/к, Дшпро, те- Ч1Я моря, повгдь; нуртуе також вода, море, хеши, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
7
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 228
історично-релігійна монографія Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь. на горах — розповідає він, — зодягали мене звечора чорним покривалом на ложі тисовому, черпали мені синє вино, з отрутою змішане, ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь,
1965
8
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 17
ВИРУВАТИ - НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, однаково можна сказати і вирувати, і нуртувати: вируе вода ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. вировий 1. (пов'язаний з виром) whirl 2. (що вирує) whirling вироджений 1. degenerate(d) 2. (сингулярний) singular 3. (про гіпергеометричну функцію) confluent 4. (про матрицю) singular ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І той, хто до Бога приходить, мусить вірувати, що Він є, а тим, хто шукає Його, Він дає нагороду. 11:7 Вірою Ной, як дістав був об'явлення про те, чого ще не бачив, побоявшись, зробив ковчега, щоб дім свій спасти; нею світ засудив ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВИРУВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
вирувати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Завтра в Україні оголошено штормове попередження
Як повідомляв 5.ua, 15-16 серпня синоптики обіцяли останні спекотні вихідні в Україні. Тим часом, у світі продовжує вирувати буремна погода. Аргентина ... «5 канал, Ogo 15»
У наметовому таборі «Козацький Дух» триває друга зміна (ФОТО)
... на допомогу волонтерам і наповнили справжнім українським колоритом святкове дійство. Життя не перестає вирувати у старих занедбаних стінах. «Львівська Газета, Ogo 15»
Потоп в Запоріжжі: фоторепортаж
В Україні продовжує вирувати негода. Сьогодні злива накрила Запоріжжя, в результаті чого центр міста затопило водою. Сильна злива в місті ... «ЛІГА.net, Jun 15»
В Україні сьогодні оголошено штормове попередження
За даними рятувальників, негода почала вирувати з ночі і вже вранці сталися аварійні відключення від електропостачання 22 населених пунктів. «Корреспондент.net, Jun 15»
Негода в Криму: десятки сіл без світла, в Керчі затопило вулиці
За даними рятувальників, негода почала вирувати вночі і вже над ранок сталися аварійні відключення від електропостачання у 22 населених пунктах. «Корреспондент.net, Jun 15»
Гороскоп на сьогодні 26 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
В душі у Терезів буде вирувати якщо не котел, то, як мінімум, казанок з протиріччями. З одного боку, їм захочеться бути стриманими, з іншого ж – навряд ... «UkrMedia, Jun 15»
Захід України далі потерпає від страшних злив (фото)
У західних областях України продовжує вирувати стихія. За останні два дні у Львівській, Рівненській, Івано-Франківській, Волинській та Закарпатській ... «Знай.ua, Jun 15»
Росія у вогні: площа лісових пожеж у Бурятії збільшилася в 11 разів
У Росії продовжує вирувати вогонь. Площа лісових пожеж, що вирують у російській Бурятії, за кілька днів збільшилася в одинадцять разів, ідеться в ... «Новини від ТСН, Mei 15»
Депутат-регіонал повертається у директорське крісло за …
І тут продовжують вирувати пристрасті, підігріті політиками. Так, 21 квітня 2014 року народний депутат України, заступник голови ВО «Свобода» Юрій ... «Рівне вечірнє, Sep 14»
Чоловіче «ню» на львівській Ратуші
Але вечірнє життя продовжувало вирувати, хоча багато людей звертали увагу на вхід у Ратушу, чи бува не трапилась якась біда з нашим мером? «Львівська Газета, Jun 14»