APAKAH MAKSUD ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ dalam UKRAINE?
Definisi висловлюватися dalam kamus Ukraine
untuk mengatakan, yuyusya, yueshsya, nedok, untuk berhenti, berbohong, pergi; mn untuk menyatakan; dok 1. Untuk mengajar, untuk menyampaikan kata-kata pemikiran, pandangan, sikap mereka kepada seseorang, sesuatu. Dalam pergerakannya yang perlahan, dan walaupun dengan cara yang tidak masuk akal, dia bercakap. Ada satu jenis pengawal yang tidak perseptif (Donch., IV, 1957, 182); [Chirnyak:] Tetapi mengapa anda fikir begitu? Adakah [Spitskopf] katakan apa? [Tsimbalsky:] Difahami! Ia sama sekali tidak jelas (Fr., IX, 1952, 377); Mari kita bercakap tentang kawan-kawannya tanpa rasa hormat yang betul! Ini adalah tradisi-tradisi suci dari perusahaannya, kehormatannya, kemuliaannya, dan penatua yang menjaga mereka bersih dalam hati mereka (Gonchar, III, 1959, 190); Terdapat keadaan seperti orang apabila seseorang pasti bercakap (Dmit., Roslyuk, 1957, 122); // untuk seseorang - apa, terhadap seseorang. Mengajar pemikiran anda, menyokong, positif menilai atau menolak, negatif menilai seseorang, sesuatu. Semua Trudoviks-petani di ketiga-tiga Dumas menyeru nasionalisasi seluruh tanah ... (Lenin, 15, 1949, 273); Jurutera ini juga mengetahui beberapa peserta. Beberapa suara menyuarakan baginya, dan lebih - bertentangan (Le, Mizhgirya, 1953, 48); Duroc memandang kepada Bertheier, menggalakkannya untuk bercakap terhadap rancangan maharaja (Kochura, Surat Emas, 1960, 129). hanya sedikit Pas itu untuk menyatakan Semua jenis tekaan telah dinyatakan, butiran terkecil telah diingat (Golovko, II, 1957, 90).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
висловлюватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
висловлюватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 83
Це, однак, зовсім не означає, що прагматика висловлювання є простою категорією; навпаки: саме наявність багатьох споріднених термінів вказує на її функціональну складність. Для практики перекладу головними у цій складності ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Що ж це за суспільство (тобто “спільність”, “колектив” тощо, де один член поважає, любить другого), в якому любов є страшною помилкою?!” Неважко бачити, що задум автора (тобто модальність, оцінку, прагматику висловлювання) ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(припущення) suggest (that) П — гіпотезу to hypothesize; - думку to express [advance] an opinion, to give ones view (оп) висловлюватися//висловитися 1. to express oneself2. (щодо позиції) to declare (за/проти — for/against), to express ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
висловлюватися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Куди подівалася Сердючка?
“Я не багато розумію в політиці і ще менше хочу висловлюватися з цього приводу. Саме тому я і не коментую те, що відбувається в країні”, – зауважив ... «Точка доступу, Okt 15»
У Сєверодонецьку розглянуть апеляцію у справі проти …
Кожен має право на власну думку щодо політичного устрою та незалежності території, на якій живе, і повинен мати можливість вільно висловлюватися ... «Львівська Газета, Sep 15»
У Харкові на вокзалі сталася бійка зі стріляниною за участю …
... дівчата йшли по переду і веселі хлопці в камуфляжі почали до них чіплятися а потім висловлюватися на їх адресу нецензурно -думали що дівчата одні, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Костянтин Лікарчук: «Прем'єр абстрагувався від проблем митниці»
Прийшовши в ДФС, ви спочатку намагалися більш лояльно висловлюватися про процеси, що відбуваються на митниці. Коли ви зрозуміли, що спроби ... «Finance.ua, Sep 15»
Легіонер Шахтаря назвав умови для виступів за збірну України
При цьому бразилець запевнив, що для нього немає труднощів у тому, щоб висловлюватися російською або українською мовами. У той же час, ... «UkrMedia, Sep 15»
Тайсон: Якби все залежало від мене, то я б уже був українцем
Якщо говорити про знання російської або української мови, то деякі речі я вже знаю, можу висловлюватися – в цьому немає ніяких складнощів. «Корреспондент.net, Sep 15»
У Харкові чоловік пошкодував, що одягнув футболку СРСР …
Однак, за словами представників Громадської варти, на таке зауваження чоловік почав нецензурно висловлюватися. Тоді активісти наздогнали його і ... «ICTV, Ogo 15»
У Німеччині відмовляються коментувати кадрове рішення щодо п …
"Просимо Вас ставитися з розумінням, що тут ми не будемо висловлюватися з приводу кадрових питань", - відповіли у німецькому посольстві. «Європейська правда, Ogo 15»
"Я обов'язково помирюсь з Мозговою, я всіх прощаю" - Білик
Що стосується Білик, то вона публічна людина, і перш ніж висловлюватися в Фейсбуці і писати відкриті листи, могла б просто набрати мій номер". «UkrMedia, Ogo 15»
"Чорноморець" виділив "Зорі" тренувальне поле, на якому …
Я не хочу висловлюватися на його адресу... Якщо вони думали нас таким чином зламати психологічно, то вони тільки розлютили - хлопців навіть не ... «Дзеркало Тижня, Ogo 15»