UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВИТОПЛЮВАТИ»
Ketahui penggunaan
витоплювати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
витоплювати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метод) subtle, delicate витонченість (методу) subtlety, delicacy витончуватися//витончитися thin out витопити див. витоплювати витоплений 1. melted (out) 2. (про метал) smelted 3. (з руди) eliduated витоплювання//витоплення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
I. ТОПИТИ (розпалювати й підтримувати вогонь у печі, грубці тощо), ПРОТОПЛЮВАТИ, ВИТОПЛЮВАТИ; ПАЛИТИ (перев. зі сл. в печі, грубціі т. ін.); ПРОКУРЮВАТИ розм. (трохи нагрівати). — Док.: протопити, витопити; прокурити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... eliquate 1. витоплювати//витопити [виплавляти// виплавити] (метал з руди) 2. розтоплювати// розтопити |розплавляти//розплавити] ['єlikweit) eliquation 1. витоплювання//витоплення [виплавляння//виплавлення] (металу з руди) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю витончення, -я витончити, -чу, -чиш витончування, -я витончувати, -ую, -уєш витоп, -у витопити, -плю, -пиш витопки, -ів витоплений витоплювання, -я витоплювати, -юю, -юєш витоптаний витоптати, -пчу, -пчеш; как.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Dveri v den' - Сторінка 127
Витоплювання вищих гатунків криці та витоплювання чавуну з руди в домнах за допомогою дешевої електроенергії теж набагато поліпшує їхню якість, спрощує ввесь процес та скорочує витрату вугілля. Дніпрова енергія дасть ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 84
... -уеш витоп, -у витопити, -плю, -пиш вйтопки, -1в витоплений витоплювання, -я витоплювати, -юю, -юеш витоптаний вйтоптати, -пчу, -пчеш; нак. -пчи витоптування, -я витоптувати, -ую, -уеш виторг, -у виторговувати, -ую, -у€Ш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 97
... subtle). вйтоп (-ny) m smelting, melting. вйтопити (-nao, -mm) Pvt; витоплювати (-люю, -люеш) Ivt (thoroughly): to heat (a stove) ; to melt (metal), smelt; to drown (all. one after another). вйтоптати (-пчу, -n4eui)Pt>t: витоптувати (-ую, -уеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Горить свiча. Роман - Сторінка 316
Все вмёю — з руди крицю вмёю витоплювати, кличё та шаблё виготовляти, коней кувати... Що хочеш, те ё зроблю! — Ой-бой! Та ти справжнёй умёлець! А цей малий, що з тобою? Вён хто? — Це мёй молодший брат, агай. Вён теж ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1. Нагр|ваючи тверле ттло, що мае здатшеть плавитися, перетворювати його на рщину. — Я пару раз>в пробував перетоп- лювати кип 'ячку, але нпого з того не выходило (Фр.); // Вижарювати, витоплювати м'якс сало з твердого.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
I͡A͡snii͡e͡ i zove velyka meta: spomyny, dopovidi, statti, ...
Пізніше витоплювання заліза в низьких печах було черговим ступенем гутничої техніки. В обох випадках витоплювано залізо безпосередньо з руди. Одержане тодішнім способом залізо було губчасте (поровате) та сильно ...
Osyp Si͡e͡t͡s͡insʹkyĭ, Marii͡a͡ Si͡e͡t͡s͡insʹka, 1978
