Maksud "яхта" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ЯХТА DALAM UKRAINE

яхта  [yakhta]

APAKAH MAKSUD ЯХТА dalam UKRAINE?

Kapal layar

Яхта

Kapal layar itu adalah bot yang ringan dan cepat. Hari ini, selalunya - sebarang kapal layar, motor atau kapal layar yang direka untuk tujuan sukan atau pelancongan. Perahu layar yang paling biasa. Penyebutan pertama pelayaran layar kapal layar bermula pada abad XVII. Terdapat kapal layar dua badan - catamarans, kapal layar tiga badan - trimarans, serta pelbagai badan - poliamanya. Dalam istilah bahasa Inggeris dan antarabangsa yang moden, istilah "kapal layar" merujuk terutamanya kepada kenderaan rekreasi berkelajuan tinggi bermotor. Dalam bahasa Ukrainia, istilah ini bermakna pertama sekali "bot belayar" dan tidak terpakai bagi bot motor semata-mata.

Я́хта  — легке, швидке судно. Сьогодні, найчастіше — будь-яке вітрильне, моторне або вітрильно-моторне судно, призначене для спортивних або туриських цілей. Найрозповсюдженіші вітрильники. Перші згадки про вітрильні спортивні яхти відносять до XVII ст. Розрізняють двокорпусні яхти — катамарани, трикорпусні яхти — тримарани, а також багатокорпусні — полімарани. У сучасній англійській мові і міжнародному використанні термін "яхта" стосується насамперед моторних швидкісних суден для відпочинку. В українській мові цей термін означає насамперед "вітрильник" і до суто моторних суден не застосовується.

Definisi яхта dalam kamus Ukraine

kapal layar, dan, dengan baik. Sukan atau motor pelancongan, bot belayar atau bot berlayar. Kapal layar di mulut, di pintu keluar ke Dnieper, polupinali layar mereka (Sobko, Matvei Bay, 1962, 100); Lekapan padat, kuat dan juga angin mudah memacu kapal layar di atas air (Gonchar, Tronka, 1963, 340); // Kapal penumpang yang didorong sendiri untuk pelayaran laut. Kami membuat lawatan dengan laut di atas kapal layar, di mana kami berada di sana dari 2 hari (Kotsyub, III, 1956, 330).

яхта, и, ж. Спортивне або туристське моторне, вітрильне чи вітрильно-моторне судно. Яхти у гирлі, на виході до Дніпра, понапинали свої паруси (Собко, Матв. затока, 1962, 100); Туго набито паруси, дужий і рівний вітер легко жене яхту по воді (Гончар, Тронка, 1963, 340); // Самохідне пасажирське судно, призначене для морських подорожей. Робимо екскурсії по морю на яхті, де перебуваємо часом зо 2 дні (Коцюб., III, 1956, 330).

TERJEMAHAN ЯХТА

Cari terjemahan яхта kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan яхта dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «яхта» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 游艇
• Penterjemah Ukraine - Czech: yate
• Penterjemah Ukraine - Corsica: yacht
• Penterjemah Ukraine - Hindi: याख़्ट
• Penterjemah Ukraine - Amhara: أبحر بيخت
• Penterjemah Ukraine - Rusia: яхта
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: iate
• Penterjemah Ukraine - Basque: ইয়ট
• Penterjemah Ukraine - Frisia: yacht
• Penterjemah Ukraine - Melayu: kapal layar
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: yacht
• Penterjemah Ukraine - Jepun: ヨット
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 요트
• Penterjemah Ukraine - Jerman: yacht
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: du thuyền
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: படகு
• Penterjemah Ukraine - Marathi: नौका
• Penterjemah Ukraine - Turki: yat
• Penterjemah Ukraine - Itali: yacht
• Penterjemah Ukraine - Poland: jacht
• Ukraine: яхта
• Penterjemah Ukraine - Romania: iaht
• Penterjemah Ukraine - Cina: θαλαμηγός
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: seiljag
• Penterjemah Ukraine - Swahili: yacht
• Penterjemah Ukraine - Parsi: yacht

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЯХТА»

Ketahui penggunaan яхта dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan яхта dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Три яхты

II. Вторая. яхта. Были ли вы когда-нибудь в Портсмуте? Еслибыли, тоуж, верно, восхищались видом с салютационной батареи. Если не были, поезжайте туда как можно скорее. С батареи вы увидите так же, как в Плимуте, порт, ...

Фредерик Марриет, 2014

Стылые берега: роман

Глава 15 Яхта Абрамовича бросила якорь посреди Анадырского лимана. Ее серо- белый корпус теперь был виден со всех сторон. В тихую погоду огромное тело яхты, отражалось в воде, и напоминало некий катамаран, ...

Евгений Рожков, 2007

Катастрофа

Эскадра, несомненно, нагонит яхту, и тогда — дело табак. Но зато совершенно невероятное дело, чтобы яхта сумела нагнать эскадру. Итак, яхта должна, быть позади, а эскадра впереди. Этот стратегический план капитан ...

Яков Окунев, 1927

Чародейка из страны бурь

«Эдмон Ашар, яхта «Марианна». Сын банкира, двадцать шесть лет. Анри де Борнье, виконт. Яхта «Попутный ветер». Считает себя литератором, изредка пишет статьи, сорок два года. Люсьен д'Эннери. Яхта «Красавица».

Валерия Вербинина, 2015

Бизнес-журнал, 2008/08: Свердловская область

Владимир. Пашкин. иВалерий. Балябин. Ñòàòóñ: владельцы сети магазинов Sela в Екатеринбурге Õîááè: яхтинг. Öåíà âîïðîñà: от 15 тысяч долларов (яхта микрокласса). Ìåñòà îòäûõà: Белоярское водохранилище, ВерхИсетский ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Теория плавания под парусами - Сторінка 310

Для яхты с щлииой ватерлинии Ькшх=12 м (яхта «Корморан»—- второе место в атлантических гонках) Фит, =1—1,1'/Ё=3,46—3‚8 м/сек=6,?—7‚4 узла. Следовательно, яхта с длиной ватерлинии 12 м могла удерживать свое место в ...

Ч. Мархай, 2013

Силы в упряжке - Сторінка 33

Обычно яхта оснащена двумя треугольными парусами: гротом и кливером. Когда яхта идёт против ветра, два этих паруса поворачивают так, чтобы вместе они приняли аэродинамическую форму с длинным проёмом в середине.

Евсеевичева Анастасия Николаевна, 2013

Т. 1. Деньги-это любовь, или То, во что стоит верить: - Сторінка 143

Я фантазировал: смотрел на океан, представлял, что моя яхта стоит на якоре, и я только что приплыл к берегу на шлюпке. Я мог сказать себе: «О, это самая замечательная яхта! Самая прекрасная!» Конечно, никакой яхты еще не ...

Клаус Дж. Джоул, 2008

Тактика штормования

Пока я обдумывал свой следующий шаг, одна из гигантских волн вверглась под днище яхты. Бац! Раздался сильный взрыв. Повсюду была вода. Яхта и я летели по воздуху, словно под корпусом сдетонировал ящик динамита.

Ларри Парди, ‎Лин Парди, 2014

Все переломные сражения парусного флота. От Великой Армады ...

... (34/173/Абрахам Крийнссен/фрегат); ЗспаКегю (29/147/Корнелис Эвертсен-самый младший/фрегат); Иззспегз Нагиег (26/105/Ян Андриансз Банкерт/фрегат); Ргтз Раага (14/75/Виллем Хендриксз ван дер Веер/З-мачтовая яхта); ...

Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЯХТА»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah яхта digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Легендарная яхта "Сибирь" возвращается из поселка Диксон

Легендарная яхта "Сибирь" возвращается из поселка Диксон. Сейчас мореплаватели подходят к Тобольску. Капитан команды Сергей Щербаков и ... «Вести.Ru, Sep 15»

• Как выглядит самая большая парусная яхта в мире

«Парусная яхта А» (Sailing Yacht A), созданная по заказу российского миллиардера, совладельца «Еврохима» Андрея Мельниченко, на днях вышла на ... «Fresher, Sep 15»

Супер-яхту миллиардера Мельниченко спустили на воду

Крупнейшая в мире парусная яхта, построенная на деньги российского миллиардера Андрея Мельниченко, была спущена на воду неподалеку от ... «Lenta.ru, Sep 15»

Яхта Дерипаски, на год застрявшая в порту Улан-Удэ, уплыла к …

Яхта премиум-класса "Селенга", построенная по заказу российского бизнесмена Олега Дерипаски, наконец покинула порт Улан-Удэ спустя год после ... «NEWSru.com, Ogo 15»

Яхта на автопилоте пересечет Атлантический океан

Участники проекта Mayflower Autonomous Research Ship (MARS) намерены отправить в плавание полностью роботизированное судно, которому ... «bigmir)net, Ogo 15»

Яхта Януковича у Туреччині

Яхта BANDIDO, яка належить сім'ї екс-президента України Віктора Януковича, у ці дні бачили біля берегів Туреччини в Середземному морі. Про це ... «ICTV, Ogo 15»

В Баку у бизнесмена угнали 65-метровую яхту

Отмечается, что бизнесмен Физули Абдуллаев (1967 г.р.) обратился в полицию с жалобой, что его яхта исчезла из яхт-клуба, расположенного на ... «Корреспондент.net, Jul 15»

25 июля в Севастополь прибывает яхта «Северная корона …

Яхта «Северная корона» завершает свое трёхлетнее путешествие: финиш, как и планировалось, состоится 22 июля в порту Севастополя, где яхта ... «Севастопольские новости, Jul 15»

ФОТОФАКТ. В Одесский порт зашла круизная яхта-рекордсмен с …

В Одесский порт сегодня утром пожаловала круизная яхта-лайнер Tere Moana. Как сообщает пресс-служба администрации Одесского порта, яхта ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Яхта Дерипаски на 9 месяцев застряла в порту Улан-Удэ

Яхта не может выйти из порта из-за низкого уровня воды: осадка судна составляет 90 сантиметров, а уровень воды в реке Селенга на 30 сантиметров ... «Snob.ru, Jun 15»