UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАБИЛЬНЯК»
Ketahui penggunaan
забильняк dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
забильняк dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 238
У.У. ГоКИп^; кп1{е. забййголова(-вй)т ипЬпа1еа(гез(1езз)сЬ11а. заб ийство (-ва) п Ьотюае; г^ййця (-ш)т тиг<1сгег. забильняк(-ка)/71 8ирегйиои8(и5е1ев8) регэоп. забирати (-аю, -аеш) / и-, (забрати Р) (о !акс а1оП8, 1аке (зпа1сЬ) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 5
Забийство, ва, c. Убійство. Забийця, щi, ж. Убійца. Забильняк, ка, м. 1) Лишній волъ у чумаковъ. Мнж. 180. 2) Лишній человѣкъ. Мнж. 180. Забирзати, заю, еп, гл.—Забриндзати. Дивись, забирзані, як вівці. Миргор. у. Слов. Д. Эварн..
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[забильнйй] «незайнятий, вшьний» (про землю) Я, [забильняк] «зайвий в1л у чумак1в; зайва людина»; — р. [забыль- ный\ «непридатний»; — неясне; мож- ливо, пов'язане з р. [забыль] «забуття». [забйрдзати! «забрьохати» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Skarboslov: - Сторінка 309
Человек крепостной — панща- ник, панщар. Человек кривошеий — кривошея. , Человек кудрявый — кучеря- вець. Человек легкомысленный — по- легкар, шалапут. Человек лицемерный — фарисей. Человек лишний — забильняк.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
