APAKAH MAKSUD ЗАКВІТЧУВАТИСЯ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «заквітчуватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi заквітчуватися dalam kamus Ukraine
zakvetchatsya, okayya, ueshsya, nedok., CLOSE, ayusya, aeshsya, doc. Hiaskan diri anda dengan bunga, ramuan. Spread [Marusya] meludahkan dalam batu kerikil terkecil ... dan bunga adalah zakvitchalas (Kv.-Osn., II, 1956, 54); Perkampungan yang indah menjadi lebih indah, ia dibersihkan di kehijauan, dirantai oleh penyembelihan (Yu Yanov, I, 1954, 278); // hanya 3 oz. Dilindungi dengan bunga, sayuran. Ia seolah-olah selepas musim gugur ini pir tidak pernah berbunga, ia akan menjadi kering. Tetapi pada musim bunga, dia, menghairankan, berkembang dan berdiri ... seperti sejambak gergasi (Tomch., Hotel .., 1960, 50); Taman Gerin dinobatkan dengan bunga putih (N.-Lev., II, 1956, 188); // Dihias secara umum, dihiasi dengan apa-apa; untuk mendapatkan rupa yang menarik. Langit petang dinobatkan dengan awan musim bunga. (Anda., II, 1959, 10). заквітчуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАКВІТЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Прикрашати себе квітами, зіллям. Поплела [Маруся] коси у самі міленькі дрібушки.. й квіточками заквітчалась (Кв.-Осн., II, 1956, 54); Прекрасне село стало ще милішим, воно прибралося в зело, заквітчалося клечанням (Ю. Янов., І, 1954, 278); // тільки 3 ос. Покриватися квітами, зеленню. Здавалося, після такої осені груша ніколи вже не зацвіте, всохне. Але навесні вона, всім на диво, заквітчувалась і стояла.., наче велетенський букет (Томч., Готель.., 1960, 50); Джерин садок заквітчався білим цвітом (Н.-Лев., II, 1956, 188); // Взагалі прикрашатися, оздоблюватися чим-небудь; набувати привабливого вигляду. Вечірнє небо заквітчалось весняними хмарками. (Вас., II, 1959, 10).
Klik untuk
melihat definisi asal «заквітчуватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАКВІТЧУВАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
заквітчуватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
заквітчуватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
Заквітчуватися, чуюся, ешся, сов. в. заквітчатися, чаюся, ешся, гл. Украшаться, украситься цвѣтами (преимущественно о головѣ дѣвушекъ), а также и вообще чѣмъ-либо цвѣтнымъ. Квітки рвала, заквітчалася. Чуб. П. 406. Заквічати ...
2
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 128
Дивно, що вінка не сплели! Торкнула тоді мимоволі волосся. Вплела двоюрідна сестра Ярина в кісоньку незабудьку. Спомин з хутора. — Да! Оце! У городі сором так заквітчуватися! — мати зірвала незабудьку і кинула її в сміття.
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
45 Матерній — тут: свій, рідний. 46 Преждевічний — дуже давній. 47 Кметишин — належний удові-селянці, бідній жінці. 48 Маїтися — заквітчуватися зеленню. 49 Іваник — лучна або гірська конюшина. Підкинув Северко хруща ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
