APAKAH MAKSUD ЗАЛЯСКАТИ dalam UKRAINE?
Definisi заляскати dalam kamus Ukraine
meludah, ayu, ae, dok Mula tergelincir, menyerang sesuatu untuk sebab tertentu, membuat bunyi nada pendek, tamparan. Kakek saya suka taman itu, sedang duduk di sekitar apiari, dan di telinga sendiri dia mendengar sesuatu, tidak merosakkan pakaian di pantai (N.-Lev., IV, 1956, 214); [Kering:] Oh, burung hantu, atau sesuatu, terbang dan meludah pada sayap, sehingga bulan melalui hutan (Crown, V, 1959, 348); Dan kini sesuatu meludah di pintu di pintu, sehingga ibu bergegas dan mengerang (anda, Vyborg, 1950, 186); The stomping kuda, pengangkutan kereta api, fluttered cambuk, dan suara lelaki bassist memanggil pemilik (Tulub, Ludolov, I, 1957, 64); Terdapat lampu lokomotif. Taraschantsi dibuang dalam gerabak, melatih penampan zalyaskav dan bergerak ke hadapan (L., I, 1958, 203); // sing, menghasilkan bunyi tertentu; untuk meludah (mengenai nightingale). Ia adalah secara senyap-senyap, sehingga zalyaskaye Nightingale (Punch, Pilih, 1947, 285.) .Zalyaskaty tangan - tangan zapleskaty, zaaploduvaty menyatakan kelulusan atau apa-apa kegembiraan atas sesuatu. "Bravo, Vadik!" - secara senyap-senyap kerana dia dapat menahan, tangan zalyaskala Galina (Le, di berkas .., 1960, 178).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАЛЯСКАТИ»
Ketahui penggunaan
заляскати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
заляскати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199
ЗАЛЯСКАТИ, аю, аеш, док. Почати ляскатн, ударя- ТИ ЧИМ-НебуДЬ ПО ЧОМуСЬ, уТВОрЮЮЧИ КОрОТШ ДЗВ1НК1 звуки, ЛЯСК1Т. ДХд порався у садку, вештався по пасЬцХ, а в його самХ вуха чогосъ прислухались, чи не заляскае ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
Імператор милостиво махнув рукою, даючи знак прислужникам, щоб відійшли від Сивоока, василевсові теж було цікаво подивитися на цей нещоденний прояв мужності, він виставив наперед себе долоні, щоб заляскати в них, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 271
... Ьер1п ра1- (еппв;. заляскати (-аю, -аеш) Р от 1о Ь.-рт сгаск1пв (а УгЫр), сНск1пк (опе'з (оприе), зпаррш( (опе'з Яп^егз), с1арр1пв; (опе'з ЬапсЬ). эаляскоп'ти (-очу, -отйш) Рт — заляскати; 1о сгу от зЫаетЬ/ (зЬп11у). залящати (-щу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ЗАЛЯПАТИ, (почати Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ляпати) заляпали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАЛЯСКАТИ шсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заляскали мин. — •- 2 0,0005 2 2 2 0,004 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
Заляпати, паю, еш, гл. 1) Захлопать. Залята деркачами (півень крилами) i „куку-рi-кууу!“. Сим. 212. 2) Забрызгать грязью. ... Заляпотіти, почу, тиш, гл. 1) Захлопать (быстро, учащенно). 2) Закапать (учащенно). Заляскати, каю, еш, гл.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
... жертву to intimidate/to frighten a victim. заляпувати, заляпати to splash, to sprinkle, to spatter. заляскати 1. (батогом і т. п.) to begin to crack; 2. (в долоні) to clap. замазати див. замазувати. замазка putty. замазування puttying, filling up ...
7
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 226
Лійка із блискучих очей і зубів заворушилася й заляскала в долоні. Муха Макар зніяковів ще більше, зняв шапку і поклав її на клунок. Що робити з руками, він не знав, і тому опустив їх по швах. — Нехай цей товариш скаже, що він ...
8
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 301
Під її поглядом кілька піонерів піднесли руки. — Мало. Іншої пропозиції нема? Значить, піонерські збори на цей раз прощають Ерікові? Всі заляскали в долоні. Надя Гачок розгублено подивилася на голову ради і теж заляскала.
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 285
Значить, піонерські збори на цей раз прощають Ерікові? Всі заляскали в долоні. Надя Гачок розгублено подивилася на голову ради і теж заляскала. — А тепер послухаєм Гриця Півторадні, як він до двійки скотився. — йому догану ...
10
Горить свiча. Роман - Сторінка 318
Що буде з нами, Добрику! Тут заляскали по ёхнёх спинах важкё гарапники — аркан, яким був пов'язаний ёхнёй десяток, натягнувся ё змусив усёх ступити крок наперед, перший крок у невёдомёсть. Куди? В яке майбутне? Що чигае ...