APAKAH MAKSUD ЗАЛИЦЯТИСЯ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «залицятися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi залицятися dalam kamus Ukraine
untuk meratap, yayusya, yayeshsya, nedok., tanpa permohonan dan kepada siapa, jarang siapa, dengan siapa, dengan siapa. Dengan perasaan simpati atau cinta upadaty pada seseorang, menunjukkan tanda-tanda perhatian, menjejaskan perbualan, jenaka, dan lain-lain, dan lain-lain, jangan berjalan, jangan nudy tidak zalytsyaysya, tidak svatay tidak pergi tanpa harapan (Shevc, II, 1953.; 172); [Mitro:] Tidak, pertama sekali, beritahu saya apa jenis gadis anda, di mana anda bersungguh-sungguh? (Jumaat, IX, 1952, 37); - Apa lelaki hitam dari jiwaku yang saya sayang, saya takut kepada seorang lelaki kulit putih, Dan dengan bijih yang diberikan sebelum ini, Adakah saya naik ke atas! (B. Poetry, 1956, 225) Pidmichayuchy yang bulatkan yang zalytsyayetsya girl, chirper motor berbisik antara satu sama lain tentang pemikiran lyuboschi mereka (Pacific, dan 1949, 198); - Saya tidak mahu anda ketagih dan zalytsyalas dengan beberapa Crooks dan saya memperkenalkan diri saya kepada kemuliaan; (NS-Lev, III, 1956, 153.) Dia pernah kembali kepadanya, dia berada di pihak petang dengan dia (Shiyan, Balanda, 1957, 144). залицятися, я́юся, я́єшся, недок., без додатка і до кого, рідко на кого, коло кого, з ким. Маючи почуття симпатії або кохання, упадати біля кого-небудь, виявляти знаки уваги, зачіпати розмовою, жартами і т. ін, Не ходи, не нуди, не залицяйся, Не сватай, не піду, не сподівайся (Шевч., II, 1953, 172); [Митро:] Ні, ть нам насамперед скажи, що то за дівчина була, до котрої ти тут залицявся? (Фр., IX, 1952, 37); — Що чорнявую з душі люблю, На біляву залицяюся, А з рудою-препоганою Хіба піду розпрощаюся! (Нар. лірика, 1956, 225) Підмічаючи, хто коло якої дівчини залицяється, моторні цокотухи шепочуть одна одній свої думки про любощі (Мирний, І, 1949, 198); — Я не хочу, щоб ти кохалась та залицялась з якимсь пройдисвітом та вводила мене й себе в славу (Н.-Лев., III, 1956, 153); Він же колись до неї залицявся, на вечорницях з нею бував (Шиян, Баланда, 1957, 144).
Klik untuk
melihat definisi asal «залицятися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАЛИЦЯТИСЯ»
Ketahui penggunaan
залицятися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
залицятися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1369
Spark [spСk] у 1. іскритися; 2. давати іскру (спалах); іскрити; 3. запалювати, надихати (когось); 4. спалахувати; 5. франтити; красуватися, хизуватися; 6. залицятися, увиватися, упадати (за кимсь). spark-arrester ("spО:ka restal n тех.
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАЛИЦЯТИСЯ, амуритися (з ким), амурничати, баламутити (кого), бігати (за ким), ватажитися ( залицятися гуртом), видзігорюватися, витися ("Біля мене хлопці в"ються."), вихи- лясити, волочитися, воркувати, вчащати (до кого), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Івін щоразу перевіряє свої чари, діють чині. Посміхнися йомукілька разів, можливо, його попустить». — «А якщо ні? Якщовін буде продовжувати залицятися?» — «Залицятися? Ні,ніяких залицянь, він тупо чіпляється ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заллеться 1 — 1 1 1 0,002 ЗАЛИЦЯННЯ 1М. — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 залицяння род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 залицянь — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАЛИЦЯТИСЯ Д16СЛ. 3 0,0021 в 0,0016 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
По обличчю дівчининому пробігала інколи смужка не то досади, не то таємного задоволення від парубкового залицяння (М. Коцюбинський); Чути веселі вигуки, срібні реготи дівчат та шепоти лицяння (І. Франко); Серед челядників ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 278
Кузина Бланка розповідала про вашу екстраваґантну манеру залицяння, і ось я пересвідчилася, що вона ніскілечки не перебільшувала. Ви справді идете напролом. — Та невже?— здивувався Філіп.— А мені завжди здавалося ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Його залицяння сподобалися мені, і я не приховувала свого задоволення. Звичайнісінька, стара, як світ, історія, що нічим не відрізняється від тих, що траплялись і траплятимуться із сотнями представниць моєї статі раніше. Але від ...
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 137
Але я й бровою не повів, я мовби нічого не помічав, я усміхався, мені було навіть приємно, що я став чоловіком такої відомої дружини, і всі офіцери, якби були неодружені, то охоче залицялися б до неї або могли б залицятися, але ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Що італійська жінка повинна опиратися залицянням чоловіка, навіть якщо їй страшенно хочеться, щоб він до неї залицявся. І що більше жінка опирається, то більшим заохоченням це є для чоловіка. Що бажання чоловіка бути з ...
А до залицяння то близько звідсіля, — додала мати. — Тільки хтозна, що вийде з того залицяння. Ох, ох! Маринка не нашої верстви людина. Ох Боже мій! — сказала мати і зітхнула. — Ну, вже й ох! вже й почала стогнати.
Іван НечуйЛевицький, 2007
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАЛИЦЯТИСЯ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
залицятися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Між червоним і жовто-блакитним
До речі, з Ольгою Іващенко трапилася цікава історія, коли до неї спробував залицятися Леонід Брежнєв під час відпочинку у Криму, за розповідями ... «День, Sep 15»
Розшукувану в Києві туристку з Молдови знайшли вбитою …
У парку він став "залицятися" до дівчини, вона відмовила. Розгніваний молодик ножем наніс їй удар в груди. Потім, щоб приховати сліди злочину, тіло ... «Знай.ua, Ogo 15»
Громадянку Молдови, яка приїхала до Києва на екскурсію …
Затриманий розповів: коли вони прогулювалися в одній зі столичних лісопаркових зон, він став «залицятися» до дівчини, проте вона сказала ... «http://www.ednist.info/, Ogo 15»
Іноземну туристку жорстоко вбили в Києві
... розповів: коли вони прогулювалися в одній зі столичних лісопаркових зон, він став "залицятися" до дівчини, проте вона сказала категоричне "Ні". «Телеканал новин 24, Ogo 15»
«Турки у львівських клубах не на жарт нахабніють…»
... Зауважила, з кожним роком у Львові більшає гостей з Туреччини. Полюбляють “тусити” на вечірках, вживати алкоголь та залицятися до наших дівчат. «Високий Замок, Jul 15»
Топ-5 пар: Їхні стосунки почалися на знімальному майданчику
Закоханий актор відразу ж почав активно залицятися до Бейсінгер, але та довго не відповідала взаємністю. Та й пропозицію руки і серця теж прийняла ... «Новий канал, Mei 15»
До львівського пива з Путіним на етикетці ставляться бридливо …
«До дівчат у гуртожиток ідемо залицятися, – розглядає етикетку Максим. – Думали до торта шампанське прикупити. Тепер здивуємо». Касир у чорній ... «Щоденний Львів, Apr 15»
"Прошу мене судити не як бандита, а як члена українського …
Не сміли залицятися до українських дівчат, хіба до польських або жидівських". "Юлька" Головінського історик характеризує так: "Він не був з тих, що ... «Gazeta.ua, Mac 15»
На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав …
На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав залицятися до селянки. 05.03.2015 07:45. На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав ... «Еxpress.ua, Mac 15»
Парасюка не пропустили на Майдан
З нами пробував залицятися Янукович, і дуже боляче, що Порошенко так нічого і не зрозумів, і йде тим же шляхом», - зазначає парламентарій. Раніше ... «Преса України, Feb 15»
