APAKAH MAKSUD ЗАМОРСЬКИЙ dalam UKRAINE?
Definisi заморський dalam kamus Ukraine
Luar Negara, a, e.1. Apa yang terletak, hidup atau pergi ke laut. Dan Sasha pasti akan menjadi seorang pelaut pelayaran panjang - untuk berenang kapal yang baik untuk tanah di luar negara, laut dan lautan di seluruh dunia (Smolych, V, 1959, 26) itu; Jangan menutupi langit dengan awan, jangan memukul pedang dan anak lembu, jangan mencairkan darah kepada peniaga-peniaga pedagang asing (Gonch., Vybr., 1959, 232); Perjalanan luar negara; // Tiba atau dibawa dari belakang laut. Pengunjung luar negara dengan keingintahuan yang ingin tahu memandang dinding dan langit yang dicat (Jn., Misteri, 1959, 174); [Prince:] 3 jauh Parti Greece dari luar negeri peniaga kepada kami dari Venice, atas Morava, khazanah Overseas dan harta benda pergi ke Rusia ... (Fr., IX, 1952, 217); // Заст. Sama asing. Semasa makan tengah hari minum anggur di luar negara. Anda tidak boleh memberitahu mereka semuanya (Kotl., I, 1952, 174); Sofiyivka - ini adalah oak, padang rumput, scone; Ini dasar sungai, batu-batu dengan gua, air terjun dan air terjun, tumbuh-tumbuhan di luar negara (Smolych, II, 1958, 11) .2. заст., nar.-penyair. Luar biasa, hebat. Tetapi semua itu kepala pozadyraly dan menonton sebagai orang Mr kotor seperti itu lalat burung luar negara di bawah langit (April-DOS., II, 1956, 201).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАМОРСЬКИЙ»
Ketahui penggunaan
заморський dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
заморський dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Световой режим, старение и рак: сборник научных трудов II ...
Одновременно эпиталамин так же, как и мелатонин противодействовал угнетения активности Na+, K+-ATФ-азы и способствовал увеличению активности 5'-нуклеотидазы в переднем мозге крыс (Заморський и соавт., 1999).
Анисимов, В.Н., Виноградова, И.А., Полторак, А.Н.,
2013
2
Miĭ sad: poeziï ta dramy - Сторінка 326
Едгар Аллан По АННАБЕЛЬ Л1 Десь давно то було, десь предуже давно, В королівстві в заморській землі. Там дівчина була так знайома усім, Й називалася Аннабель Лі — □ I любилися ми, й мисль плекали одну, Щоб усе ми ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni︠a︡k, Dmytro M. Fedaka,
2007
3
Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 98
Міста він не знав, із заморськими дияволами не любив зустрічатися, а знайомих в нього не було. ... Цей заморський чорт давно унадився ходити в крамницю Фу. Він купував шовкові тканини великими шматками, приводив євро- ...
4
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Сотенного «Заморського» знав я ще з німецької окупації, коли він був чотовим у сотні «Журавлі». Не раз курінний «Козак» приїздив з ним до мене. Також за большевицької окупації ми мали нагоду часто стрічатися. Був він гарячий ...
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів,
2007
5
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 561
Видко, вельможа заморський, — впевнено говорить один в сережкою в ніздрях, чухаючи здоровенною п'ятірнею заросле обличчя. Молодик у довгополій ферязі блискав з-під шапки насмішкуватими очима: — То ближній боярин ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
6
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... баскських меншин заморські департаменти : чорний , білий , мулати , Східний індієць , китайські , американські індіанці мови: Французька ( офіційна) 100 % , стрімко скорочується регіональні діалекти і мови ( провансальський ...
До нього часом з подякою, іноді ж з надією підходили гості київські, що їздили в далекі краї, але на нього з острахом поглядали й заморські гості, чи то варяги, хозари, чи й гречинихристияни. Кожного дня з ранку до вечора бог Волос ...
вся на гавань, що повільно наближалася до нього, й ав: дітьми воьш любили приходити сюди, щоб зустріекі заморські судна. І було так хвилююче, незвично, аванЬ, тріпочучи білими вітрилами, входила трієра. [ись за руки, Ясон та ...
Вона все дивилася та роздивлялася заморського гостя, що наважився назвати її сестрою. Цей заморський гість несподівано випив чарку «столітньої», а тоді вклонився низеньким поклоном старенькій паніматці: — Дозвольте ...
10
Veles-Volos v i︠a︡zychnyt︠s︡ʹkomu svitohli︠a︡di davnʹoï Rusi
Що ж до зауваження про склад цієї оповіді у НПЛ, то хоча М.М. Тихомиров випустив з уваги "заморську" версію смерті Олега, в цілому його висновок, що НПЛ запозичив розповідь невідомого нам оригіналу УЛЗ, скоротивши його, ...
I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Pysarenko,
1997
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАМОРСЬКИЙ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
заморський digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Глюкокортикоїди в клінічній практиці
Матеріал підготували: І.Заморський, професор, завідувач кафедри фармакології; І.Кишкан, доцент кафедри фармакології БДМУ. Поділитися… Класс! «Молодий Буковинець, Jul 15»
«Чорна мітка» Мораєса: після бразильця зникли 3 клуба
Заморський форвард швидко адаптувався до місцевих вимог і за підсумками чемпіонату став кращим нападником команди, забивши у 17 матчах 10 ... «ICTV, Jul 15»
Ужгородські музиканти випустили кліп з американською зіркою
Адже саме цей заморський дядько написав саундтрек до відомого фільму "2016: Америка Обами", створеного Джеральдом Моленом (Gerald R. Molen), ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 15»
Десантники зі США продемонстрували у Львові майстер-клас з …
На трибунах теж гаряче. Американські гості емоційно підтримують своїх земляків. Та й львів'янам заморський спорт припав до вподоби. «Леви» довели ... «Щоденний Львів, Mei 15»
Після падіння долара, чому магазини не поспішають знижувати …
Але ж це не чай або заморський фрукт, а наш вітчизняний продукт. Звідки ж зростання цін? - Вартості будь-якого товару закладена транспортна ... «UkrMedia, Mac 15»
Переговорний глухий кут
... надавати адресне фінансування для компенсації різниці процентних ставок », – говорить керівник юридичного департаменту ПУМБ Олег Заморський. «Finance.ua, Dis 14»
Гроші голови Адміністрації Президента: таємні схеми Бориса …
... фігурує саме Борис Ложкін. Себто саме він, майбутній глава Адміністрації Президента України, зробив гаванню для своїх грошиків заморський острів. «Еxpress.ua, Dis 14»
Корреспондент: Селище городян. 100 років тому Київ охопив …
Час не зберіг її, зате неподалік у тому ж Ворзелі залишився інший заморський гість – ліріодендрон, або тюльпанове дерево. Північноамериканський ... «Корреспондент.net, Sep 14»
Нащадок королівського роду Замойських на роботу ходить пішки
... Бернардо Морандо. Заморський зодчий двадцять років “чаклував” над архітектурою замойського ансамблю, і на початку ХVІІ століття постало місто. «Високий Замок, Ogo 14»
Побиті горщики на тлі колишньої слави
Але хіба стане заморський виріб «полтавським сувеніром», навіть якщо увесь його обліпити написами «Полтава»? До того ж точнісінько такі чашки чи ... «Журнал "Віче", Jun 14»