UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАПИШАТИ»
Ketahui penggunaan
запишати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
запишати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 495
... див. мед; Заку- вати устй див. закбвувати; Замикйти (замкнути) уста див. замикати; Замурувйти уста див. замурб- вувати; Запишати устй див. запишати; Затуляти (за- тулйти) уста див. затуляти; Зацшило уста; Зацшити уста див.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 283
... Ье11у. запишати (-аю, -аеш) Риг: — — □ губи (у- ста), (о рот, ри1 оп а1гз, Ьесоте ап^гу. запишатися (-аюся, -аешся) ю рт оп а>гз, аззите 1трог1апсе, Ьесоте аггоцап!, Ье- кауе Ьаи§Ьи1у (агго^апНу). запишйтися (-ишуся, -йшишся) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹko-anhliĭsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ... - Сторінка 387
(про)голосу- вати пропозишю (проголосовать предложение) (аке а У01е оп те тоиоп; О голосувата ногами (запишати збори \ т.п.) (голосовать ногами — уходить с собрания и т.п.) Уо1е «аш опе'я Гее1. процедурн/ий (пропедурн/ый) ...
Pimen Hordiĭovych Zelensʹkyĭ, Olena Pimenivna Zelensʹka, Ukraïnsʹko-finsʹkyĭ instytut menedz︠h︡mentu i biznesu, 1998
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дивитися чортом; дути губу; дути морду; завертати носа; задирати кирпу; задирати носа; задирати хвіст; заноситися розумом; запишати губу; і через губу не плювати; їжити чупер; кирпити носа; козиритися півнем; копилити губу; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukrainian silhouettes - Сторінка 89
... виключно по-українському. Це офіційна мова в Радянському Союзі, і я за законом не зобов'язаний розуміти й говорити іншою державною мовою. Надія була — раптом таким робом зачеппюся за Україну, не хотів своїх запишати.
6
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 416
_ 5. полоз, полозе = частина саний. \ІІ. 257, 18. пожалуста [власт. пожал йста!μ и. (росс.) = будьте ласкаві. _ 24. перепоу” ”ыјбо-іа) = перешмагати, випарити. _ 8 з д. зазнати ся = згордіти, запишати ся. _ 5. тиоькати ся = напихати ся.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
7
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 120
Асимметрическими являются: укр. запишати : san ища тис я - руссх. расцвести С о красотеЛ : 0; занести : эаяснд-тися - засиять : 0; сивз-ти : редк. сивд-тися - седеть : 0; ср1блз.ти : ср1блитися - 0 : серебриться; в том числе: ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1988
8
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 188
... према запеки се. запншаватн, -йшЗвЗм вулг. нееврш. и уч. према запишати. запйшати, -Зм сврш. вулг. 1. мокра- Ном политы, помокрити. Вук Р]. 2. фиг. с омаловажавалем се понети (према коме); по- низити (кога). запйштати, -тйм ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
9
Glas - Томи 215 – 221 - Сторінка 212
Зато он мора прести да би ту рупу запушио ... и мора запишати из све снаге. И тако сељак зими леже око поноћи или у 1 час, а устаје у 5 или 6; или леже у 9, а устаје у 2; и то тако иде из дана у дан, изузев недеље, кроз цели ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1955
10
Teoretychni osnovy frazeolohiï - Сторінка 114
Зелена вулиця (2) означае «зелене свггло свгглофора, яке дае право на провд транспорту». [22] Фразеолспчтомоимитакс*х>жти1^пуститип1вня(1)^«пшпал що«.),пуститигавня(2) - («запишати, зярватисянаноп»). Омовдшя таких ...
I︠A︡roslav Andriĭovych Baran, Mykoła Zymomria, 1999