APAKAH MAKSUD ЗАШНУРОВУВАТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «зашнуровувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi зашнуровувати dalam kamus Ukraine
lace, uyu, uesh, nedok., AGAINST, uyu, uesh, doc., perh. Untuk menarik tali dengan sesuatu, menolaknya melalui lubang khas, dibuat pada dua sisi potongan pada kasut, pakaian, dll. Para pelaut melompat keluar dari katil belayar yang menggantung, membataskannya dan berselimut supaya mereka menjadi serupa dengan boneka besar (Tkach, Krutova Wave, 1956, 119); Anton sedang duduk di dekat rumah dengan bangkai, dihiasi dengan cermat di bangku-bangku yang terdapat di loteng (Chornyi, Pembebasan Tanah, 1959, 10); Lean [Bezborodko], mungkin renda boot (Willde, Sisters .., 1958, 286). зашнуровувати, ую, уєш, недок., ЗАШНУРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Стягувати шнурками що-небудь, просовуючи їх через спеціальні дірочки, зроблені з двох боків розрізу на взутті, одязі і т. ін. Матроси зіскакували з підвісних парусових ліжок, згортали їх і зашнуровували так, що вони ставали схожими на великих лялечок (Ткач, Крута хвиля, 1956, 119); Біля хати на призьбі сидів Антон, старанно зашнуровував знайдені на горищі постоли (Чорн., Визвол. земля, 1959, 10); Нахилився [Безбородько], буцімто зашнурувати черевика (Вільде, Сестри.., 1958, 286).
Klik untuk
melihat definisi asal «зашнуровувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАШНУРОВУВАТИ»
Ketahui penggunaan
зашнуровувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
зашнуровувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ТП) bootstrap 2. lacing див. тж шнурування зашнуровувати//зашнурувати lace (up) зашпадлювати див. шпадлювати зашпиляти//зашпилити рin up, pin together; fasten with a pin зашрубовувати//зашрубувати див. заґвинчувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
(to begin) to scrape, to scrub; (кігтями) (to begin) to claw, to scratch. зашморг loop; noose. зашморгувати, зашморгнути to tighten, to draw close. зашнуровувати, зашнурувати to lace up. зашолудивіти розм. to grow/to become scabby.
3
Пані Боварі. Проста душа
Вона скучала за Bipiinitio, бо не могла бгльше зачкувати Гй волосся, зашнуровувати черевички, вкладати ii спати; не бачила и милого личка i не ходила з нею на прогулянку. Щоб якось згаяти час, вона епробувала плести мереживо.
—стенув плечима Роман. — Навчився таксяк мотати онучі, Мене вже і старший брат вчив, і мати ганчіркою а зашнуровувати постоли мотузками ніяк неможу! била, авсеодноне слухаються мене ті мотузки — хоч ти лусни!
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
Ье Пше(! §Ьи1 ир! зашморк (-ку) т ята11 {с>1<1 (р1ак, сгеаяе, \уппк1е) . зашнуровувати (-ую, -уеш)/ VI; зашнуру- вати (-рую, -уеш) Р и ю 1асе, Не лупЬ 1аерз. зашнурок (-рку) т = зашморг. ЗХМ1 !)удйв1ти (-1Ю, -!еш)/>м ю Ье т{ес1ео!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Климко. Повісті та оповідання
Він нахилився, наставив на нас свій «баян» і почав зашнуровувати черевик. Директор теж усміхався. Потім посуровішав і подав команду «вільно». – Товариші ремісники, –сказаввін, підождавши, поки дідусик упорався з черевикомі ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429
... pres. р. strait-lacing) туго затягувати, зашнуровувати. strait-laced ["strelt' Іelst] а 1. суворий, пуританський; нетерпимий у питаннях моралі; 2. туго затягнутий (зашнурований). straitly [' streltll] ady 1. тісно; вузько; 2. суворо; 3. близько, ...
І зігнулася черевики зашнуровувати. А чи знаєте Ви, як зашнуровує гуцулка черевики? Так, як я, вагітною, збирала кукурудзу з дідової підлоги: не присідаючи, а лише нахиляючись. А чи добре Ви уявили собі цю жінку, зігнуту удвоє ...
Марія Матіос, Maryna Hrymych, 2002
9
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'жіночий бюстгальтер' (99). ШНУРОВИЦЯ шнуро^виц'а, ж. 'безрукавка, яку зашнуровують на грудях' (47). ШНУРОК шнурок (11, 13, 14,17, 18, 19,27,33,52,55,58, 108, 181, 260), шлу^рок (79), ч. 'мотузка, якою зашнуровують взуття'.
Halyna Hrymashevych, 2002
10
Sketches from the history of costumes - Сторінка 120
... (а іноді й нижче) і туго зашнуровувати. Нерідко замість заднього розрізу робили бічні розрізи від пройми до стегна, а з кінця XIII ст. - і передній (грудний) розріз. Якщо тканина верхнього плаття була дуже тонкою, неміцною і її не ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАШНУРОВУВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
зашнуровувати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Італійці випустили унікальні кросівки, які не потрібно …
Італійці випустили унікальні кросівки, які не потрібно зашнуровувати. 26.08.2015 15:18. Італійці випустили унікальні кросівки, які не потрібно ... «Еxpres.ua, Ogo 15»
Якщо вам набридло однаково зашнуровувати взуття
Хоча зашнуровувати одяг людство почало ще у часи Данила Галицького, проте до взуття справа дійшла аж у 1700-х роках. Лише 1790 року шнурівки ... «Еxpress.ua, Mei 15»
Ужгородські школи ігнорують ковзанку через зайві клопоти
Зокрема неврегульоване питання транспортування до катка; діткам 1-4 класів доводиться допомагати зашнуровувати ковзани; із класу 20 чоловік хоче ... «Мукачево.нет, Dis 11»
